ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [ظ١٤٦] (٣٤٥/٣٠٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٠ نوفمبر ١٩١٥-٥ يونيو ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
2*;
6
For instance the “ Persian -women and children ” to whom Herr Wassmuss
alludes in second paragraph of his letter consisted of one family only, which had
to be expelled from Bushire by the military authorities during the occupation
owing to one of the female members, who is a Tangistani, and in the habit of
going across there, being strongly suspected of giving information to the enemy.
This family was detained at Mohammerah with a subsistence allowance and
allowed to return to Bushire at the end of Oclober at the conclusion of the
military occupation, so there is noi much ground for reasonable complaint in
this regard.
In the list of privileges which Herr Wassmuss states are enjoyed by the
male prisoners, he mentions in clause (1) the Postal authorities as supervising
the prisoners^ letters This is not so. Letters are censored either by Wassmuss
himself orr his minions, or by one of the Khans’ Munshis, who knows English.
The postal authorities have nothing to do with the matter and have no post
office at Ahram.
The other ^privileges” also require some comment, so I will deal with the
clauses seriatim.
(2) The English papers are seen by Herr Wassmuss first.
(3) Some of their servants have stayed and some have left.
(4) The rations provided are of course very inferior as the Tangistani
standard of living is not high ; we supplement this from Bushire
as far as we can * * *
(5) We have also sent some books belonging to Major O’Connor which
had arrived here and some tobacco, etc.
( 6 ) Ordinarily they are confined to the courtyard in the local fort, but
they are allowed to go for walks The baths, I understand, are
taken in some hot springs near by which nature has fortunately
provided, otherwise baths would be few and far between I
imagine,
(7) The prisoners have all to live in one small room, there is also a
very small room which is used as a hospital for any one who is
sick. Herr Wassmuss in claiming free communication as a
privilege makes a virtue of necessity.
In enumerating the prisoners who, he says, tc have been taken prisoners
by infraction of International Law and Persian sovereignty,” Herr Wassmuss
has omitted to mention that they were all infringing Persian neutrality and
carrying on hostilities against us.
Dr. Listemann himself was arranging with the Tangistani Chief, Eais-
Ali (since killed while making a night raid on one of our outposts) to>
make a night attack on the British here then quite defenceless and living
scattered about the Island. He was also waiting for a suitable opportunity
to cut our cable and damage our wireless installations, and further was
arranging the transmission of arms up country for seditious purposes. Befer-
ring to Herr Wassmuss’ list we find that—
( 1 ) Dr. Linders, as previously mentioned, was in Wassmuss’ own mission
for stirring up Persia, Afghanistan and India.
( 2 ) Mr. Eisenhut was actively engaged as one of the firm of
E. Wonckhans & Co. in supplying funds to German secret
agents to stir up trouble and otherwise working against us.
(3) and (4) were corresponding with the Turkish force and the German
officers and adventurers with it, which invaded Arabistan.
(5) was not arrested on Persian soil but * * *
( 6 ) was mixed up in the intrigues to create a rising in Oman and an
attack by Tangistanis on Bahrain, besides being in active corre-
1 spondence with the Turkish authorities at Basrah, supplying them
with very prompt and accurate news of our expeditionary
force.
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة بين نوفمبر ١٩١٥ وأبريل ١٩١٦. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمحاولات الألمانية والعثمانية لاختراق أفغانستان من بلاد فارس، وضمان الحياد المستمر لكلٍ من أفغانستان وبلاد فارس.
المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية، في طهران؛ القنصلية البريطانية في سيستان وكاين؛ والحكومة في الهند.
يحتوي المجلد على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص ١٦٤)، وهي رسالة من اللجنة الوطنية لحماية استقلال بلاد فارس.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٦٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته. يتألف الموضوع ٣٤٤٣ (الحرب الألمانية/ بلاد فارس) من ستة مجلدات: من IOR/L/PS/10/472 إلىIOR/L/PS/10/477. المجلدات مقسمة إلى ستة أجزاء، يُشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [ظ١٤٦] (٣٤٥/٣٠٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/474و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100082919737.0x000068> [تم الوصول إليها في ١ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000068
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000068">ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [<span dir="ltr">ظ١٤٦</span>] (٣٤٥/٣٠٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000068"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000171/IOR_L_PS_10_474_0303.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000171/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/474
- العنوان
- ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ١٦٥:و١٦٥ ،ظ١٦٣:و١٦٠ ،وأ١٦٠ ،ظ١٥٩:و١٥٣ ،ظ١٥١:و١٤٨ ،ظ١٤٦:و١٤٠ ،ظ١٣٧:و١٢١ ،ظ١١٩:و٨٢ ،ظ٨٠:و٧١ ،ظ٦٨:و٦٥ ،ظ٦٣:و٦٣ ،ظ٦١:و٥٦ ،ظ٥٣:و٤٤ ،ظأ٤٤:وأ٤٤ ،ظ٤٣:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام