ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [و١٤٦] (٣٤٥/٣٠٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٠ نوفمبر ١٩١٥-٥ يونيو ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
WKTfT’P^TBTTiTi
W—W—|[ IIHWIII .»
>
there. They had met and dined with Angmann at Sivend the night of the
Shiraz affair He apparently knew what was going on in Shiraz and was
recalled that night (I will get more details about this). Afterwards when
Mrs, Christmas was at Shiraz Angmann told her that he had had Mackertich
shot one hour after his arrival m Shiraz for “ treachery to the Gendarmerie
She adds that Samadagha Russian subject or protege of Shiraz was forced
to pay lumans ^0,000 She confirms information regarding H. Malcolm and
says Zeytoon was let off being fined on his explaining that he was not a British
Hr. Azzopardy and Mrs. Christmas were told they were free but were,
m s P lte of this, brought down to Abram, but were well treated and had a
comiortable journey.
Mrs^ Christmas spent 2 days at Ahram with prisoners and says they are
well tieated and as comfortable as circumstances will permit (which is not
much) and all well except 0 Connor who is not very fit. AVassmuss was
there and was very polite.
Addressed Tehran, repeated Basrah and India (by post).
Jlnclo. 3 to Serial jN’o. 253.
No. Cf.-4i39, dated Bushire, the 13th December 1915.
From Major A. P, Trevor, C.I.E., Deputy Political Besident, Persian Gulf,
To—The Secretary to the Government of Bombay, Political Department, Bombay.
I have the honour to forward herewith a copy (together with a translation)
of a letter from Herr Wassmuss to Doctor Listemann, lately German Consul at
Bushire, and now interned at Ahmednagar I understand.
It will probably be within your knowledge that Herr Wassmuss who had
been acting German Consul at Bushire, returned to Germany just before the
war began. The war broke out before he got home, and I understand the ship
he was on was detained a short time at Port Said, but he was able to get
through to Germany with the German Consular Officials from Egypt. After
a short stay in Berlin he was sent out to the East via Constantinople and
Baghdad in charge of a special mission to excite enmity and hatred against the
British in Persia, Afghanistan and India, and if possible work up the Muham
madan Clergy to preach jehad. He brought with him two or three Indian
seditionists and a lot of seditious literature and pamphlets in the principal
Indian languages. He arrived in Arabistan via Pusht-i-£uh at the beginning
of the year, and as he was obviously violating the neutrality of Persia and no
steps were taken by the Persian Government to stop him an attempt was made
to arrest him, this failed but his Doctor—the Dr. Linders alluded to in the
letter—was arrested and the papers, etc, with the mission seized.
Subsequently Wassmuss turned his attention to stirring up the tribes
in the hinterland to attack Bushire, and since May last has devoted almost
the whole of his energies, expended large sums of money, and distributed
large quantities of arms and ammunition with this object. He has, as is
well known, achieved considerable success.
He has now got what he considers a trump card in the shape of the
British Consul and Colony from Shiraz who were arrested on the 10th
November by the Gendarmerie, who had long been rabidly pro-German and
now, having apparently heard that the Persian Government was swinging to
the side of the Allies, have openly declared with the Germans and revolted
against their own Government. The Shiraz Colony consisting of Major
O’Connor, C.I.E., the Consul, and seven men are now at Ahram in Tangistan
in charge of Herr Wassmuss and two local Khans Zair Khidhar and Shaikh
Husain? These persons wish to use their, captives either to exchange with
Germans and Persians arrested on Persian soil, or at. least as a means of
gettin 0 * concessions a^ to the treatment of the latter. With these preuminary
remarks, for the length of which I apologize, especially as much of this is
ancient history, I come to Herr Wassmuss’ actual letter It is misleading m
many respects and should, in my opinion, be censored before deliveiy.
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة بين نوفمبر ١٩١٥ وأبريل ١٩١٦. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمحاولات الألمانية والعثمانية لاختراق أفغانستان من بلاد فارس، وضمان الحياد المستمر لكلٍ من أفغانستان وبلاد فارس.
المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية، في طهران؛ القنصلية البريطانية في سيستان وكاين؛ والحكومة في الهند.
يحتوي المجلد على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص ١٦٤)، وهي رسالة من اللجنة الوطنية لحماية استقلال بلاد فارس.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٦٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته. يتألف الموضوع ٣٤٤٣ (الحرب الألمانية/ بلاد فارس) من ستة مجلدات: من IOR/L/PS/10/472 إلىIOR/L/PS/10/477. المجلدات مقسمة إلى ستة أجزاء، يُشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [و١٤٦] (٣٤٥/٣٠٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/474و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100082919737.0x000067> [تم الوصول إليها في ٣ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000067
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000067">ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [<span dir="ltr">و١٤٦</span>] (٣٤٥/٣٠٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000067"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000171/IOR_L_PS_10_474_0302.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000171/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/474
- العنوان
- ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ١٦٥:و١٦٥ ،ظ١٦٣:و١٦٠ ،وأ١٦٠ ،ظ١٥٩:و١٥٣ ،ظ١٥١:و١٤٨ ،ظ١٤٦:و١٤٠ ،ظ١٣٧:و١٢١ ،ظ١١٩:و٨٢ ،ظ٨٠:و٧١ ،ظ٦٨:و٦٥ ،ظ٦٣:و٦٣ ،ظ٦١:و٥٦ ،ظ٥٣:و٤٤ ،ظأ٤٤:وأ٤٤ ،ظ٤٣:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام