ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [و١٣٨] (٣٤٥/٢٨٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٠ نوفمبر ١٩١٥-٥ يونيو ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
7
effect here on Cabinet who are a good deal perturbed (to see ?) we leave our
interests to be protected by troops furnished by Eussia.
50
Telegram P., No. 4-F., dated (and received) the 16th January 1916.
From—His Britannic Majesty's Consul for Sistan and Kain,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Delhi.
(Addressed to Tehran.)
Can you state probable number of German forces which left Ispahan for
Yezd ? Travellers by Caravan which passed through Naiband and just reached
Birjand, say forces which have reached Yezd, number 6,000.
51
Telegram P., No. 11, dated the 16th (received 17th) January 1916.
From—His Britannic Majesty's Minister, Tehran,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Delhi.
A cartridge factory ? which is ? working day and night ceremoniously (con
tinually ?), has been started at Ispahan.
52
Telegram R., No. 190-B., dated the 16th (received 17th) January 1916.
From—The Hon'ble the Political Resident in the Persian Gulf, Basrah,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Delhi.
Deference Bushire telegrams 58 and 123.
Situation is very confused at moment but past experience of Soulet’s
indecisive character makes it unlikely that he will show open or active hostility
towards us. It is evident, however, that we can expect no co-operation from
him.
I believe that occupation of Ispahan by Eussians would remove Bakhtiari
question finally from sphere of anxiety and would probably have a sobering
effect on situation in Ears but Jamshedi ? might stimulate Gendarmerie and
hostile element to a (forty thousand) combined ? effort against Bushire. In
any case, however, there seems to be no immediate possibility of Eussians reach
ing Ispahan so we must exclude contingency from present calculations.
As regards Kawam Minister states to-day that he is now at Lar and will
proceed to Bunder Abbas in order to get in touch with Tehran. Trevor was
not aware of this when he sent his telegram No. 123. It is therefore clear
that Kawam can be of no present help to us in connection with situation near
Bushire. On the other hand if present unsatisfactory situation is prolonged
he may, if assisted by us with money and munitions of war in consultation
with Central Government, be able to recover Shiraz for latter in Spring. . I
suggest his son-in-law now at Bunder Abbas should be directed to fetch him
speedily to Bunder Abbas where plans can be satisfactorily discussed.
As regards Bushire hinterland I agree with Trevor that Gendarmerie
and hostile Khans will now in all probability turn their attention to Bunder
Eig and Bushire direction. As regards Bunder Eig I think we should keep
Khans spirits up by keeping a man-of-war in evidence there and maintaining
close touch with them. As regards Bushire, position now requires vigilant
watching and possibility of having to strengthen garrison must be contempla
ted. General Staff here are going into question of Turkish captured weapons
but I fear very little is available as it is required ? elsewhere.
Addressed Foreign; repeated Tehran and Bushire*
•'O.fc
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة بين نوفمبر ١٩١٥ وأبريل ١٩١٦. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمحاولات الألمانية والعثمانية لاختراق أفغانستان من بلاد فارس، وضمان الحياد المستمر لكلٍ من أفغانستان وبلاد فارس.
المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية، في طهران؛ القنصلية البريطانية في سيستان وكاين؛ والحكومة في الهند.
يحتوي المجلد على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص ١٦٤)، وهي رسالة من اللجنة الوطنية لحماية استقلال بلاد فارس.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٦٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته. يتألف الموضوع ٣٤٤٣ (الحرب الألمانية/ بلاد فارس) من ستة مجلدات: من IOR/L/PS/10/472 إلىIOR/L/PS/10/477. المجلدات مقسمة إلى ستة أجزاء، يُشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [و١٣٨] (٣٤٥/٢٨٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/474و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100082919737.0x000057> [تم الوصول إليها في ٦ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000057
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000057">ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [<span dir="ltr">و١٣٨</span>] (٣٤٥/٢٨٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x000057"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000171/IOR_L_PS_10_474_0286.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000171/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/474
- العنوان
- ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس"
- الصفحات
- 138r:139v
- المؤلف
- Tazianeh
- شروط الاستخدام
- نطاق عام
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/474
- العنوان
- ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس"
- الصفحات
- 138r:138v
- المؤلف
- Hafez-i-Esteklal
- شروط الاستخدام
- نطاق عام