ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [و٨٠] (٣٤٥/١٧٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٠ نوفمبر ١٩١٥-٥ يونيو ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
<
IJMjpp'*’ 1
Telegram R., No. 4)01, dated (and received) the 19th February 1916.
-V.
From—The Deputy Political Resident in the Persian Gulf,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Delhi.
(Addressed to Tehran ; repeated to Basrah.)
German agents. His Majesty’s Representative at Bunder Abbas tele
graphs numerous reports from Kerman and other sources point to movement
of considerable German parties towards Sistan and Baluchistan with avowed
(?) object of proceeding thence to Afghanistan and India.
2. German <f Consul” (apparently Zugmeyer) has left Kerman for Sirjan
on the way to Darab with machine gun and ammunition on invitation of some
of anti-Kawam chiefs.
194
No. 28-C., dated Sistan, the 5th (received 19th) February 1916.
From— Major F. B. Prideaux, C.I.E., His Britannic Majesty's Consul for Sistan
and Kain,
To—The Foreign Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Delhi.
With reference to correspondence ending with my telegram No. 10-P.,
dated the 27th January 1916, on the sub
ject of the Governorship of Kainat and Sis
tan, I have the honour to enclose copies of
the marginally noted correspondence.
2. On the 21st January I had asked
Mr. Newby ‘log’ telegram to tell the
Governor that though I had written to
him very unfavourably about his 3 mili
tary Commanders I might still modify
my opinion about them, if they showed
themselves ready at once to make arrange
ments for catching the Germans.
3* I should explain that His Excellency
was previously well aware of my opinion
about the 3 men, as I had already shown to him last winter that I considered
that two of them were unworthy of their appointments owing to the fact that
they had shown themselves unwilling to meet even the Sarhaddis and Afghan
robbers to deal with whom they had been brought to Sistan. I had also
accused them a few weeks ago of being all pro-German.
4. The letter and telegram from His Excellency, of which translations are
attached, show, I fear, that there is no hope of the present Governor allying
himself informally with our side. I doubt even if he would be happy to do so
should his Government openly declare war against Turkey and her allies.
5. His Excellency has been ill with fever for several days past and he has
still to reply to my telegram of the 2nd instant (possibly delivered to him on
4th), but I do not expect him to change his attitude.
6. In these circumstances, I presume that we are committed to the policy
of trusting Hisam-ud-Dauleh to co-operate openly and loyally with us against
the Germans and Turks.
Personally I view the future with misgiving, as I have not been favoured
with any information as to why the Russians feel so confident in the sincerity
of their friend and in his power to make the troops and people of Kainat
assist us materially.
1. Telegram Iso. 47, dated the' 24th January-
1916, from His Britannic Majesty’s V ice-Consul,
Birjand, to His Britannic Majesty’s Consul, Sistan
and Kain.
2. Translation of telegram, dated the 28th
January 1‘J16, from His Britannic Majesty’s Con
sul, Sistan and Kain, to His Excellency Shaukat-
ul-Mulk.
3. Letter, dated 25th January 1916, from His
Excellency Shankat-ul-Mulk to His Britannic
Majesty’s Consul, Sistau and Kain.
4. Translation of telegram, dated the 2nd Feb
ruary 1916, from His Britannic Majesty’s Consul,
Sistan and Kain, to His Excellency Shaukat-ul-
Mulk.
5. Translation of telegram, dated the 4 th Feb
ruary 1916, from His Excellency Shaukat-ul-Mulk
to His Britannic Majesty’s CoMul, Sistan and
Kain,
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة بين نوفمبر ١٩١٥ وأبريل ١٩١٦. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمحاولات الألمانية والعثمانية لاختراق أفغانستان من بلاد فارس، وضمان الحياد المستمر لكلٍ من أفغانستان وبلاد فارس.
المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية، في طهران؛ القنصلية البريطانية في سيستان وكاين؛ والحكومة في الهند.
يحتوي المجلد على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص ١٦٤)، وهي رسالة من اللجنة الوطنية لحماية استقلال بلاد فارس.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٦٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته. يتألف الموضوع ٣٤٤٣ (الحرب الألمانية/ بلاد فارس) من ستة مجلدات: من IOR/L/PS/10/472 إلىIOR/L/PS/10/477. المجلدات مقسمة إلى ستة أجزاء، يُشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [و٨٠] (٣٤٥/١٧٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/474و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100082919736.0x0000ab> [تم الوصول إليها في ٣٠ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919736.0x0000ab
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919736.0x0000ab">ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [<span dir="ltr">و٨٠</span>] (٣٤٥/١٧٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919736.0x0000ab"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000171/IOR_L_PS_10_474_0170.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000171/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/474
- العنوان
- ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ١٦٥:و١٦٥ ،ظ١٦٣:و١٦٠ ،وأ١٦٠ ،ظ١٥٩:و١٥٣ ،ظ١٥١:و١٤٨ ،ظ١٤٦:و١٤٠ ،ظ١٣٧:و١٢١ ،ظ١١٩:و٨٢ ،ظ٨٠:و٧١ ،ظ٦٨:و٦٥ ،ظ٦٣:و٦٣ ،ظ٦١:و٥٦ ،ظ٥٣:و٤٤ ،ظأ٤٤:وأ٤٤ ،ظ٤٣:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام