ملف ١٩٢٦/٣٩٣٩ الجزء ٦ "تنقيح معاهدات أيتشيسون. قسم الخليج الفارسي." [و‎‎٥‎١‎٥] (٨١٨/٤٦٥)

OMAN (MUSCAT)—APPENDIX NO. 11-1844.
59
Article 2.
The subjects of Syud Sueed bin Sultan, the Sultan of Maskat, shall be at liber-
tv to enter, reside in, trade with, and pass with their merchandize through, France ;
aud the French shall, in like manner, have similar liberty with regard to the terri
tories of Syud Sneed bin Sultan, the Sultan of Maskat. The subjects of both the
Governments shall have all the privileges which are or may be conceded by the
respective Governments to the subjects of the most favoured nations.
Article 3.
The French shall be at liberty to purchase, sell or rent land/Wuses or ware
houses, in the dominions of Syud Sueed bin Sultan, the Sultan of Maskat. The
houses, warehouses, or other premises occupied by the French, or by persons
in their service, shall not be forcibly entered without the permission of the French
Consul. They shall not be prevented from leaving the dominions of Syud Sueed
bin Sultan whenever they wish to do so.
Article 4.
The subjects of Syud Sueed bin Sultan, the Sultan of Maskat, actually in the
service of the French, shall enjoy the same privileges which are granted te e
French themselves ; but if such subjects of His Highness shall be convicted.^
any crime or infraction of the law, they shall be discharged by the renc
delivered over to the authorities of the place.
Article 5.
The two high contracting parties acknowledge reciprocally the r ^ ^
►ointing Consuls to reside in each other s dominions, wherever e ^
ommerce may require the presence of such officers , an sue on
ill times be placed in the country in which they reside on the footing of the Con^
iuls of the most favoured nations. Each of the high contracting pa
igrees to permit his own subjects to be appointed to Consu ar o ces
contracting party, provided always that the persons so appom e
co act without the previous approbation of the sovereign whose
be. The public functionaries of either Government, residing in ^he—ns
of the other, shall enjoy the same privileges, immunities, an ®*^ arieg of ot h eT
are enjoyed within the same dominions by similar pu ic u _ ^ r
countries. The French Consul shall be at liberty to hoist the French flag
his house.
Article 6. „
e authorities of the Sultan of Maskat shall not interfere in d.spute^ ^
the French, or between the French and the subjects o o , t ^ g
When differences arise between «hi ^rd by the
liman, if the former be the complainant, th ^ 6 U b-
b Consul; but if a Frenchman be the complainant aga.nst any