مجموعة ٧/١٧(١) "العراق وفلسطين: اتفاقية نقل البضائع من وإلى العراق عبر فلسطين؛ سكة حديد بغداد-حيفا" [و٣٥٠] (١٠٦٨/٧١٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٥٢٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ أبريل ١٩٢٩-٢٣ أبريل ١٩٣٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
3
ild lie tii]
if tie ralim
of con®!
m W JA
i s lfa]«
Mi
bea^a
llBl
ressl rl
in his heart, Hg did not wish to go bnck into mnttGrs which wgtg better, perhnps
left in the past to which they belonged, but he would like to recall the conversation
which he had had with Mr. Churchill (then Secretary of State for the Colonies)
just before he left England to go to Iraq as a candidate for the throne. At that
n^conveisation Mr. Churchill had explained a policy which he had agreed to follow,
and he thought he niight say that, since that date, he had worked out that policy
in all sinceiity and loyalty. He felt now, however, that the stage covered by the
understanding entered into with Mr. Churchill had been traversed, and a new
stage lay before his country. M hat path were they to follow ? For his own part
bearing in mind the close alliance into which he had entered with Great Britain,
he was most anxious that the policy of his Government should be in accord with
that of His Majesty's Government. It was for this reason that he would like to
discuss with me several aspects of the Arab question with which his Government
were confronted.
14- To begin with, they desired to establish a line of communication between
Iraq and the Mediterranean. This could be done either through Syria or
Palestine. The Iraqi Government, however, were puzzled to know "which route
to favour. On the one hand, the manner in which the French mandate had been
exercised in Syria gave them no hope that there would in the near future be set
up in Syria a Government favourably disposed to Arab aspirations; and on the
other hand, although they felt confident of the general sympathy of His Majesty’s
Government, the development of Zionism in Palestine gave rise to ’ many
misgivings concerning the future of the Arabs in Palestine. The Arabs were
being driven out of Palestine and Transjordan, and would soon be quite unable
to withstand the economic and financial strength of the Jews. The potentialities
of such a situation made Palestine unattractive as a route for Iraq’s line of
communication with the sea.
15. These problems could, King Feisal explained, in his opinion all be
solved if the Arabs worked in harmony with British policy, and continued to
enjoy British sympathy and support. His aim was to lay down a policy in
full consultation with His Majesty’s Government, and thereby to obviate" the
possibility of embarking on a course of action which might involve his Govern
ment in serious difficulties with His Majesty’s Government, or even jeopardise
the continuance of the happy relations now existing between the two countries.
For example, there was a growing desire among people in Iraq, and their
representatives in Parliament and the Government, to help the Arabs in Syuia,
and it had been proposed that Iraq, as a member of the League of Nations,
should, in the Assembly, challenge the French application to Syria of the
principles of article 22 of the Covenant of the League. What would be the
attitude of His Majesty's Government towards such a demarche? Again, so long
as Syria remained under a French mandate in its present form, the Iraqi Govern
ment felt obliged to obstruct the development of Syrian communications with Iraq,
and across Iraq with Persia, as they feared that, particularly in the north, any
facilities given for the development of lines of communication with Syria would
be used by the French for the spread of their influence into Iraq. Such a policy
might involve the Iraqi Government in difficulties with France, to which His
Majesty's Government could not remain indifferent. Here again, he would be
glad of my views.
16. I replied that I could not, of course, give an immediate opinion on
the very important issues which His Majesty had raised. I promised, however,
to inform my colleagues of the most interesting and valuable conversation which
1 had had with him, and I undertook that the situation which he had described
should be most fully considered.
Arab Congress.
17. I mentioned also the matter of the proposed Arab congress, and
ex plained the view of His Majesty’s Government that the holding of such a
congress in Bagdad would, in all probability, cause serious embarrassments for
r aq with her neighbours.
18. King Feisal replied that he attached far more importance to working
°nt with His Majesty’s Government a policy which would offer reasonable hope
°1 bringing about the realisation of Arab aspirations than to the congress, and.
provided such a policy could be agreed upon, he would exercise all his influence
to prevent the congress from being held in Bagdad or elsewhere.
[851 a—1] b 2
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على مراسلات وتقارير ومحاضر اجتماعات بخصوص المواصلات البرية والسكك الحديدية عبر العراق، وشرق الأردن [الأردن]، وفلسطين، وسوريا، والعراق. كما نوقشت الموضوعات التالية بالتفصيل:
- اقتراح إنشاء طريق السكة الحديدية بغداد-حيفا. يتضمن الملف كذلك سجلات بخصوص الانتقال المخطط له لإدارة سكة حديد حكومة العراق من بريطانيا إلى العراق.
- تطور المواصلات وطرق التجارة في سوريا، والمنافسة الاقتصادية بين الأقاليم الواقعة تحت الانتداب الفرنسي والبريطاني في المنطقة.
- اقتراحات لإنشاء مناطق حرة للبضائع العراقية والفارسية [الإيرانية] في ميناء حيفا. كما يتضمن ذلك نقاشًا حول الرسوم الجمركية، والتسهيلات الواجب تقديمها للحكومات الأجنبية.
- اقتراحات قدمها حاييم أفندي ناثانيال، ووكيل الترويج للسكك الحديدية العراقية كي تساهم المرافق في تطوير طريق للسيارات عبر الصحراء بين العراق وفلسطين، والحق في نقل البريد العراقي عبر طريق عمان.
- اتفاقيات الجمارك والتجارة بين الأقاليم الواقعة تحت الانتداب الفرنسي وإيران.
الكُتّاب والمتراسلون الرئيسيون هم: المندوب السامي في فلسطين؛ المندوب السامي في العراق؛ الإدارة الشرقية بوزارة الخارجية؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات؛ الوزير البريطاني في طهران؛ ولجنة الدفاع الامبراطوري، اللجنة الفرعية الرسمية الوزارية الدائمة بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط. يحتوي المجلد أيضًا على عدد قليل من المراسلات المُستلمة من حكومة العراق.
كما يضم المجلد المواد التالية الجديرة بالذكر:
- محاضر اجتماع عقد بين وزير الخزانة العراقي وحاييم أفندي ناثانيال، بخصوص طريق السيارات الصحراوي بغداد-حيفا، والذي عُقد في ١٨ يناير ١٩٣٣، صص. ٤٢٥-٤٢٨.
- سجلات لاجتماع بين وزير الخزانة والوفد العراقي ومدير الجمارك في فلسطين، بشأن منشآت المنطقة الحرة المُقترحة للبضائع العراقية في حيفا، وإنشاء مرافق المحطات والتعرفة التفضيلية، صص. ٣٧١-٣٩٢.
- مسودة محاضر اجتماع لجنة الدفاع الامبراطوري، اللجنة الفرعية الرسمية الوزارية الدائمة بشأن االمسائل المتعلقة بالشرق الأوسط، الذي عقد في ١٧ يوليو ١٩٣٣، بخصوص: ١) خط الأنابيب المقترح من منطقة امتياز الشركة البريطانية لتطوير النفط بالقرب من الموصل حتى البحر المتوسط، و ٢) السكة الحديدية العابرة للصحراء من بغداد إلى حيفا. بالإضافة إلى رسائل ذات صلة مُستلمة من بغداد وحلب وبيروت، ومذكرات عن القيمة الإستراتيجية لسكة حديد بغداد-حيفا، كتبها وزراء الدولة للشؤون الجوية والحرب، صص. ٣٢٦-٣٥٧.
- مراسلة من المندوب السامي في العراق (فرانسيس هنري همفريز) إلى وزير الخارجية (جون سيمون)، تٌلخص تطور طرق المواصلات البرية والسكك الحديدية بين العراق وسوريا وفلسطين خلال الفترة ١٩٥٢-١٩٣٤، صص. ٢٤٧-٢٤٩.
- الترجمة الإنجليزية لقرار المندوب السامي الفرنسي في سوريا، "إدارة نظام إعفاءات الجمارك الممنوحة لشركات النقل عبر الصحراء والتي تحافظ على تقديم خدمات منتظمة للنقل الدولي للبضائع"، صص. ٢٢٢-٢٣٦.
- محاضر اجتماعات لجنة الدفاع الامبراطوري، اللجنة الفرعية الرسمية الوزارية الدائمة بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط، التي عقدت في ١١ و٢٣ أكتوبر ١٩٣٤، بخصوص طريق بغداد-حيفا المُقترح، صص. ١٣٩-١٧٧، ٩٠-١٠٧، ٧٠-٨٩.
- مذكرة حول الطريق الصحراوي بغداد-دمشق، من إعداد السكرتير التجاري في سفارة بغداد، ١٩٣٥، صص. ٥-١٠.
يحتوي المجلد أيضًا على عرض قدمته شركة فلسطين المحدودة لإنشاء طريق سريع يربط فلسطين والعراق، يوجد في الأراق ١٤-٣٠. تم مناقشة هذا المقترح بشكلٍ مستفيض في الجزء الثاني من الملف، IOR/L/PS/12/2852.
يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٥٢٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٢٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي، ولذلك فهو مشطوب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٧/١٧(١) "العراق وفلسطين: اتفاقية نقل البضائع من وإلى العراق عبر فلسطين؛ سكة حديد بغداد-حيفا" [و٣٥٠] (١٠٦٨/٧١٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2851و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100076591290.0x00006f> [تم الوصول إليها في ١٠ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100076591290.0x00006f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100076591290.0x00006f">مجموعة ٧/١٧(١) "العراق وفلسطين: اتفاقية نقل البضائع من وإلى العراق عبر فلسطين؛ سكة حديد بغداد-حيفا" [<span dir="ltr">و٣٥٠</span>] (١٠٦٨/٧١٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100076591290.0x00006f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x000189/IOR_L_PS_12_2851_0710.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x000189/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2851
- العنوان
- مجموعة ٧/١٧(١) "العراق وفلسطين: اتفاقية نقل البضائع من وإلى العراق عبر فلسطين؛ سكة حديد بغداد-حيفا"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-iv:و-iii ،ظ٥٢٦:و٥٠٤ ،ظ٥٠٢:و٤٨٨ ،ظ٤٨٥:و٤٧٨ ،ظ٤٧٤:و٤٧٤ ،ظ٤٧١:و٤٦٨ ،ظ٤٦٥:و٤٤٩ ،ظ٤٤٦:و٤١٧ ،ظ٤١١:و٤٠٧ ،و٤٠٤:و٣٤٩ ،و٣٤٦:و٣١٦ ،ظ٣١٢:و٢٦٦ ،ظ٢٦٤:و٢٤٢ ،ظ٢٢١:و٢١٤ ،و٢١٢:و٤٠ ،ظ٣٧:و٣١ ،ظ١٣:و١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام