ملف ٩٧٨/١٩١٧ الجزء ١ "بلاد الرافدين: الإدارة؛ احتلال بغداد؛ الإعلان؛ موقف السير ب. كوكس" [و١٤٢] (٤٠٢/٢٩١)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٩٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٦ مايو ١٩١٧-٨ أكتوبر ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
SECRET.
15.2-5b
MESOPOTAMIAN ADMINISTRATION
DRAFT REPORT OF COMMITTEE. •
and the present
h W t s ^d)init the following 1 recomniendations :—
present 1 moment te f ritorie8 “t Mesopotowk, consisting at the
I c^eiit moment of the greater parts of the Basra and Bagdad Vilayets
c e urfti' ' ey ] ai '", af ! , '' esa,lt ‘'p '- 1 n, V st for the time being remain in military
ocenpation should ,n the fntnre be administered not by the Indian
brovernment but by His Majesty’s Government.
lat ; ln \ WK ol: the pledges that have already been given, and of the
In e e f V ? mV h eC ; 11 W d, be necessai 'y tlmt the mrritiry approxi-
Ri'-v i i ■- UDei tlie !>asra \ dayet should remain permanently under
British administration. J
•J. J hat the boundaries of the region in question should be approximately
aline drawn from Nam-ieh, along the Shat-el-Hai through Knfel-Amara Vo
He, rru on the west; along the Persian frontier (Pusht-i-Kuh) to the borders
<n Jxhuzistan and Arabistan on the north-east and east
1 honndaries of the Basra Vilayet on the south'.
4. 1 hat it would he premature to fix at present the exact northern or
western boundaries of the Bagdad Vilayet, but that the region to be controlled
trom thence should be approximately that coloured in the map attached to the
Anglo-r ranco-Russian Agreement of 1916.
o. 1 hat the Holy Places, Nejef, Kerbela and Kazimain will thus remain
m the Arab sphere and not be placed directly under British control.- It was
noted that the Sh iahs of India would be much perturbed at the establishment
ol a British Protectorate over the territory containing the Holy Places of
their faith.
' i}} ^ ( ^ esj ' re to la 7 stress on the importance of including in the future
administrative area of the State or Province of Bagdad all the land irrigated,
or to be irrigated, by the existing or future canal system of Mesopotamia.
I he Hindia barrage and the canals fed from it are in the neighbourhood of the
Shiah shrines, which it is proposed to treat as separate enclaves to be excluded
from British direct control. In delimiting these enclaves the objection to
including in them any laud falling within the limits of the canal system
should be carefully borne in mm<T.\ We also consider that, whatever form of
separate administration is set up in the Bagdad Vilayet, the control of
irrigation in the two \ ilayets (Bagdad and Basra) should be in the hands
of a single British authority.
6 .—Form of Arab Administration in Bagdad Vilayet .—We under
stand the present position to lie that the “ Irak Code,” which contains the
law in force in the Basra Vilayet, extends automatically to all additional
territory occupied since the code was introduced. We consider that this
code will not be found appropriate to the conditions of the Bagdad Vilayet
if, as is contemplated, this territory is to be administered as far as possible
on Arab lines. The right course, in our opinion, would be to maintain the
local judicial system as far as possible, both in civil and criminal matters,
and both as regards the substance of the law and the official personnel,
subject to such modifications in substance and in nomenclature as may be
found necessary (e.g., the substitution of Arabic for Turkish official titles,
wherever the latter are in use). The same principle should be followed in
constituting the executive Government and the machinery of administration.
The existing land-revenue system should be left as far as possible undisturbed,
while the tribal system of government, the provincial and local councils, and
the old official organisation (Turks being replaced by Arabs) should be
maintained. The policy of His Majesty’s Government should he to administer
the Vilayet as an Arab province, so far as possible by indigenous agency and
in accordance with existing laws and institutions. In this way no insuper
able obstacles would be created to its ultimate inclusion, under British
control, in an Arab State or Confederacy ; and the promises given in Sir
Stanley Maude’s proclamation would thus be made good. The employment
of Indians in any branch of the administration of the Vilayet is inconsistent
with this policy, and should therefore be strictly discountenanced. No
S 355 40 3/17
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا المجلد على مراسلات وتقارير وبرقيات ومحاضر اجتماعات تتعلق بالمفاوضات والإدارة، أغلبها متبادل بين مكتب الهند، المقدم السير بيرسي كوكس، والحكومة في الهند، بعد احتلال بغداد (سقوط بغداد) في ١٠ مارس ١٩١٧. تتعلق المفاوضات بالتنظيم الإداري والسيطرة السياسية في بلاد الرافدين، وكذلك الحدود الخارجية والداخلية للعراق.
تتضمن المسائل المتصلة التي يطالها النقاش ما يلي: نص إعلان بغداد؛ الإدارة المستقبلية للبلاد من جانب وزارة الخارجية بدلًا عن الحكومة في الهند؛ تنظيم الإقليم الجديد؛ مسؤوليات ومهام كبير المسؤولين السياسيين في الإقليم الجديد؛ الحدود التركية-الفارسية. المراسلات الواردة في الملف عبارة عن مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين. المتراسلون الرئيسيون هم: المقدم السير بيرسي كوكس؛ الفريق السير ستانلي ماود؛ مكتب الحرب البريطاني؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ الإدارة السياسية بمكتب الهند؛ وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند؛ نائب الملك في الهند؛ الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند؛ وزارة الخارجية؛ الحكومة في الهند.
بالإضافة إلى هذه المراسلات، يحتوي المجلد على تقارير عن لجنة إدارة بلاد الرافدين التابعة لمجلس الحرب، بالإضافة إلى الوثائق التالية: مذكرات عن الحدود الخارجية والداخلية للعراق (صص. ١٧-١٨) (صص. ٢٠-٢٥)؛ خريطة لشبه الجزيرة العربية والخليج العربي (ص. ٢٨)؛
يشتمل الملف على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في بداية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٩٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتألف الموضوع رقم ٥٣٢٠ (مفاوضات بلاد الرافدين) من مجلدين، IOR/L/PS/10/666 وIOR/L/PS/10/667 . المجلدان مقسمان إلى جزأين يشكل كل جزء منهما مجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-١٩٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٩٧٨/١٩١٧ الجزء ١ "بلاد الرافدين: الإدارة؛ احتلال بغداد؛ الإعلان؛ موقف السير ب. كوكس" [و١٤٢] (٤٠٢/٢٩١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/666و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100075826206.0x00005c> [تم الوصول إليها في ١٢ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100075826206.0x00005c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100075826206.0x00005c">ملف ٩٧٨/١٩١٧ الجزء ١ "بلاد الرافدين: الإدارة؛ احتلال بغداد؛ الإعلان؛ موقف السير ب. كوكس" [<span dir="ltr">و١٤٢</span>] (٤٠٢/٢٩١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100075826206.0x00005c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000231/IOR_L_PS_10_666_0293.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000231/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/666
- العنوان
- ملف ٩٧٨/١٩١٧ الجزء ١ "بلاد الرافدين: الإدارة؛ احتلال بغداد؛ الإعلان؛ موقف السير ب. كوكس"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٩٦:و١٥٥ ،وأ١٥٥ ،ظ١٥٤:و١٤٩ ،ظ١٤٥:و١٤٠ ،وأ١٤٠ ،ظ١٣٩:و١٣٤ ،ظأ١٣٤:وأ١٣٤ ،ظ١٣٣:و١٢١ ،و١٢٠:و١١٣ ،ظ١١١:و٢٩ ،ظ٢٧:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام