"سكة حديد بغداد" [و١٣] (١٢٩/٢٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٦٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ أبريل ١٨٩٩-٩ سبتمبر ١٩٠٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
[This Document is the Property of His Britannic Majesty’s Government.]
BAGDAD RAILWAY.
CONFIDENTIAL.
Section 1.
No. 1.
'Memorandum communicated, by Board of Trade, dune 23, 190<>.
THE accompanying Memorandum on the Bagdad Railway, prepared in this
Department by Captain Bigham, summarizes very well the main features— commercial,
financial, and political—of the project, and deals with the question of British partici
pation therein.
The available evidence indicates that the Germans are likely to persevere with the
scheme and finally to accomplish it, with or without our co-operation, and that they
may be able to do*so even without the raising of Turkish customs duties from > to 11
per cent,, in order to provide the necessary guarantee—a measure which would require
the assent of the Powers. On the other hand, it would probably be difficult to find the
necessarv funds for the guarantee out ot the tithe revenues alone, and the financial
difficultv is especially acute at the present time when the Germans are anout to enter
on the construction of the most costly and difficult part of the railway, involving t e
piercing of the Taurus Mountains. If the Germans are willing to give us good terms
in return for our co-operation, they are much more likely to do so now than they will
be after thev have overcome the greatest difficulty of construction and the railway has
emerged into the plains. We should therefore consider our policy without delay.
The railway, either as a whole or as regards the section from Bagdad to the
Persian Gulf (in which we are predominantly interested), is not likely to pay its way
without a subsidv for many years to come, though it is impossible to forecast the
results that might follow if a large investment of capital took place in irrigation
works, which might restore fertility and ultimately attract population to Lower
With the kilometric guarantee for construction and working expenses provided
in the Concession, the railway is likely to be a safe investment unless the cost ot
construction should enormously exceed the estimate. It is true that tor some yeais
the receipts added to the guarantee for working expenses will probably tall below or
onlv barely reach the expenses of working the line, but there should be a suiplus from
the guarantee (of about 7001 per mile) for interest on the cost of construction winch
would amply meet any deficit. .
Our aim if any negotiations were undertaken, should be to secure the predominance
of British capital an,l direction in the construction and administration ot tire section
Of the line from the Persian Gulf to Bagdad or possib y further, say, to Leknt or
even to Mosul. This would balance the predominantly German character oi .lie
existing Anatolian Railway as far as Konia. i i r ,
Some working arrangement for pooling the general traffic over the w 10 e me
ho necessary <uvin°‘ Great Britain adequate representation on the general
directorate. It would be necessary to secure such a modification of the Concession as
tould permit of the working of the Persian Gulf section ot the line as constructed
instead 1 of waiting for the completion of the entire railway which, conceivabl\, m ght
never take place, as the district between Mosul and Ourta is exceedingly dis ur >ec ,
iqual right s of
mvticination in the navigation or me ngris, me —, ....... the exception
of a Umitcd number of Messrs. Lynch’s steamers, are a private adventure of. the
Sultan. n ong were ^ it would be jin possible to say bow far the Germans
would be ready to meet us with regard to these conditions, but the whole question is
too s ^° U p^ e ^ e a Q°^ mittee and the Foieign Office have recently been considering it
from their points of view. (Initialled) 11. LI. S.
June 6, 1905.
B
[2062 2 --1 j
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات وتقارير ومذكرات تتعلق بسكة حديد بغداد، وأوراق تتعلق بعلاقات بريطانيا مع بلاد فارس [إيران] وبدرجة أقل بالخليج العربي.
تحتوي الأوراق المتعلقة بسكة حديد بغداد على المذكرات التالية: "مذكرة عن سكة حديد بغداد، والمشاركة البريطانية المحتملة فيها"؛ "مذكرات تحتوي على تقرير موجز عن المفاوضات المتعلقة بسكة حديد بغداد، ١٨٩٨-١٩٠٥"؛ "تقرير (مع خرائط) عن البلاد المجاورة لخور عبد الله، والأماكن المناسبة لمحطات سكة حديد بغداد المقترحة" (والذي يتضمن خريطتين: Mss Eur F111/360، ص. ٣٢، Mss Eur F111/360، ص. ٣٣).
يتضمن الملف كذلك:
- نُسخًا من رسائل موجزة مطبوعة من مركيز لانسداون (هنري بيتي-فيتزموريس)، وزير الدولة للشؤون الخارجية، إلى السير تشارلز لويس دو جراز، سكرتير المفوضية البريطانية في طهران، بتاريخ أغسطس ١٩٠٢، يكتب فيها عن المحادثات بينه وبين شاه بلاد فارس والأتابك الأعزم بشأن العلاقات البريطانية مع بلاد فارس، بما في ذلك الزيادة في التعرفة الجمركية الفارسية
- الملاحظات المكتوبة بخط يد جورج ناثانيال كرزون المتعلقة ببلاد فارس (الأوراق ٤٣-٥٠)
- مقتطفات من صحيفة التايمز، بتاريخ يناير ١٩٠٢ ومايو ١٩٠٣، تتعلق بالمصالح البريطانية في بلاد فارس والخليج العربي، والعلاقات الروسية مع بلاد فارس (الأوراق ٥٤-٦٣).
يتضمن الملف نسخة من رسالة من السير نيكولاس رودريك أوكونر، السفير البريطاني في الدولة العثمانية، إلى مركيز لانسداون، ومرفق بها مقتطف باللغة الفرنسية من صحيفة "مونيتور أوريينتال" بتاريخ ١٥ أغسطس ١٩٠٥، بخصوص عمل القسم الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا من سكة حديد بغداد، والذي يمتد من قونية إلى ارغلى بولجورلو.يحتوي الملف أيضًا على نسخة من رسالة من جوزيف ناوس إلى السير آرثر هاردينج، الوزير البريطاني في بلاد فارس، بتاريخ ٣ مايو ١٩٠٣، تتعلق بتصدير الحبوب، وهي أيضًا باللغة الفرنسية.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق بين الأوراق ١-٤٢ مرتبة بترتيب غير واضح، والملاحظات المكتوبة بخط يد كرزون بين الأوراق ٤٤-٥١ مرفقة في مظروف - الورقة ٤٣، وقصاصات الصحف بين الأوراق ٥٤-٦٣ مرفقة في مظروف - الورقة ٥٢.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"سكة حديد بغداد" [و١٣] (١٢٩/٢٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F111/360و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100074887171.0x00001a> [تم الوصول إليها في ٢ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074887171.0x00001a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074887171.0x00001a">"سكة حديد بغداد" [<span dir="ltr">و١٣</span>] (١٢٩/٢٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074887171.0x00001a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c4/Mss Eur F111_360_0028.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003c4/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- Mss Eur F111/360
- العنوان
- "سكة حديد بغداد"
- الصفحات
- ظ٦٤:و٦٤ ،ظ٦١:و٦١ ،ظ٥٣:و٤٤ ،و٤٣:و٣٦ ،و٣٥:و٣٤ ،ظ٣١:ظ٢٦ ،ظ٢٥:ظ٩ ،ظ٨:و١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام