انتقل إلى المادة: من ٧٩٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [و‎‎٢‎٥‎٧] (٤٩٤/٤٩١)

محتويات السجل: مادة واحدة (٢٥٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ فبراير ١٩٠٣-٩ يوليو ١٩٢٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

9
dependency, having a public revenue of its own, the Home Government has
stood, and still stands, for the purposes which we have to consider, in
exactly the same relation towards that country as towards any other member
of the British Empire which has a separate exchequer and a separate
political organization. Invitations to Indian guests could thenceforward only
he issued in the name of the Home Government ; and that Government
must necessarily be regarded as having assumed, with the duty of issuing
invitations, the responsibility for the charge which they entail.
7 . We do not think that this view, which is in accordance with the usages
of hospitality as universally recognized, requires any argument to support
it ; and we consider that henceforward the incidence of charge and the method
of procedure, in respect of the guests of the Home Government, should be on£
and the same, whether the guests are Indian or Colonial.
8 . As regards the incidence of charge, this implies that all the costs of
entertainment in this country will be borne by the Home Government- It
should, however, be distinctly understood that His Majesty’s Government will
not be responsible for the cost of the journeys of their guests to or from this
country. All charges of this kind should fall either upon the revenues of India
or of the Colony concerned, or else upon the individual guest, according to
circumstances.
9. As regards the method of procedure, the initiative will naturally be
taken, in the case of Indian guests, by the India Office, and, in the case of
Colonial guests, by the Colonial Office. It will be for these Offices, before any
invitation is issued, to submit to the Treasury such proposals as they may
from time to time think fit to make as to the expenditure to be incurred on
account of those whom it is proposed to invite, together with all necessary
information as to their rank and position, the proposed duration of their stay,
an estimate of the cost of their entertainment with such details as it may be
possible to give beforehand, and any other facts or suggestions bearing on the
question. The invitations will then be issued through the India Office or the
Colonial Office, as the case may be.
10. In cases in which considerable numbers of troops, or other guests who
cannot be classed as individually “distinguished,” are invited to this country,
as was done, for instance, on the occasion of the recent Coronation, we think
that the same principles should apply. It would seem to be right that
India or the Colonies should bear the whole cost of transport to and from
this country, and, as a rule, of all pay and allowances to the officers and men
during their stay ; and, on the other hand, that the Home Exchequer should
be charged with all expenditure for board, lodging and entertainment. It
must atT the same time^be borne in mind that at the Jubilee of 1897, and
aoain at the recent Coronation, the non-commissioned officers and men of the
Colonial Contingents were regarded as temporarily employed on Imperial
service, and received pay from War Office funds ; and we think that in future
each case should, so far as the incidence of pay and allowances is concerned, be
considered on its merits.
11 . The Political Aide-de-Camp to the Secretary of State for India will,
we presume, be placed, subject to the control ol the Treasury, in charge of
the arrangements for the entertainment of Indian guests ; and an officer of the
Colonial Office will occupy a similar position in regard to Colonial guests.
But this will not affect the exclusive liability of the Home Exchequer for all the
expenditure which may be incurred.
12 It does not appear to us to be necessary to enter into any further
details on this subject. • But we desire to record our general agreement in the
opinions and arguments contained in the annexed letter from the Government
of India, dated the 23rd October 1902* ; and, if we may consider it to be
* No. 6 above.
14032
B

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي هذا الجزء على مراسلات بخصوص زيارة بعثة (وفد) تضم عبد الله بن عيسى آل خليفة، نجل الشيخ عيسى شيخ البحرين، ومحمد نجل عبد الله وسكرتير عبد الله الخاص جاسم شعراوي وخادم شخصي، إلى المملكة المتحدة وباريس في سنة ١٩١٩.

كما يتضمن مراسلات بخصوص ترتيبات الزيارة، ولكن أغلب المراسلات تتعلق بالإنفاق على الزيارة، بما في ذلك: مسألة مدى قبول صندوق الضيافة الحكومي المسؤولية عن النفقات المرتبطة بالزيارة، بما في ذلك المبلغ الذي سيدفع للمترجم؛ وتعديل تقرير الرائد نورمان نابيير براي (المسؤول السياسي الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. ببعثة البحرين) فيما يتعلق ببعثة البحرين.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند؛ المفوّض المدني في بغداد ("سياسي، بغداد")؛ وزارة الخارجية؛ الخزينة؛ صندوق الضيافة الحكومي، مكتب الأشغال البريطاني؛ نورمان نابيير براي؛ الحكومة في الهند، الإدارة السياسية والخارجية؛ سكرتير الإدارة السياسية في حكومة بومباي؛ الحج عبد المجيد بلشاه، من كلية الدراسات الشرقية، معهد لندن (المترجم للبعثة من البحرين)؛ المحاسب العام في بومباي؛ والمحاسب العام (المدني) في بغداد.

الشكل والحيّز
مادة واحدة (٢٥٨ ورقة)
لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [و‎‎٢‎٥‎٧] (٤٩٤/٤٩١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/850/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100074780348.0x00007d> [تم الوصول إليها في ٦ فبراير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074780348.0x00007d">ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٥‎٧</span>] (٤٩٤/٤٩١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074780348.0x00007d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0002e8/IOR_L_PS_10_850_0524.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0002e8/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة