انتقل إلى المادة: من ٧٩٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [ظ‎‎١‎٣‎١] (٤٩٤/٢٤٠)

محتويات السجل: مادة واحدة (٢٥٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ فبراير ١٩٠٣-٩ يوليو ١٩٢٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

8
I ord Georee Hamilton directs me to express the hope that the Lords of
the Treasury will agree with him in thinking that the recommendations of the
Committee should be approved, with the understanding that they will be acted
upon whenever any occasion arises to wdiich they are applicable.
I have, &c.,
(Signed) A. GOD LEY.
Enclosure in No. 7.
Report of the Inter-Departmental Committee on the Entertainment of Indian and
Colonial Guests.
1. We understand it to be our duty to report upon the course of procedure
to be adopted, and the incidence of the expenditure, in respect of any Indian
or Colonial guests who may visit this country in future by invitation of His
Majesty’s Government.
2. It should be stated, however, that, in the terms of reference contained
in the correspondence which has passed on this subject, there is no express
mention of Colonial guests. But w r e regard the terms as having been implicitly
modified by the addition of a representative of the Colonial Office.
3. The question submitted to us is, in respect of the main principle by
which the answer to it must be determined, a very simple one. To describe
a man as “ a guest visiting this country by invitation of His Majesty’s
Government” is to imply, according to the ordinary acceptation of the w r ords,
that the person so described w r ill live, w r hile he is in this country, at the expense
of the Government by which he has been invited ; that is to say, that he will
he provided by that Government with board, lodging, and other entertainment
of a kind suitable to his position and dignity, and not unworthy of the
reputation of his hosts, for such time as may be covered by the terms of his
invitation. This proposition is so obvious that it w T ould not be w r orth stating,
if it were not that, as regards Indian guests, a different practice has hitherto
obtained ; and the only difficulty is how to account for the fact that, whereas
the charge for the entertainment of Colonial guests has been accepted as a
matter of course by the Imperial Government, the cost of Indian guests in this
country has always, until the present year, been borne by India.
4. \\ e believe that the explanation of this anomaly is to be found in the
fact that the Government of India and the administration of its revenues were
formerly in the hands of the East India Company. The Directors of that
Company, being domiciled in this country, and standing in the place of the
British Government, would naturally undertake the duty of inviting and
entertaining Indian guests ; the cost of such entertainment falling, not upon
the revenues of India (for in those days it could not be said that any such
revenues existed),' but upon the revenues of the Company.
5. By successive Acts of Parliament the position of the East India
Company was modified, and finally the Act of 1858 transferred the Government
of India to the Crown, and placed the revenues derived from the Company s
territories thenceforward to be known as 11 the revenues of India ’’—at the
disposal of the Secretary of State for India in Council. It is not surprising
that, at first, the change in the situation, which had been gradually brought
about by this and by previous Acts, should not have been fully appreciated,
and that the Secretary of State, on stepping into the place of the Company,
should have accepted tins along with the other liabilities of his predecessors.
6. It is, however, plain that, as a matter of fact, the pra ctice of the last
40 years is difficult to defend. From the moment when India became a

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي هذا الجزء على مراسلات بخصوص زيارة بعثة (وفد) تضم عبد الله بن عيسى آل خليفة، نجل الشيخ عيسى شيخ البحرين، ومحمد نجل عبد الله وسكرتير عبد الله الخاص جاسم شعراوي وخادم شخصي، إلى المملكة المتحدة وباريس في سنة ١٩١٩.

كما يتضمن مراسلات بخصوص ترتيبات الزيارة، ولكن أغلب المراسلات تتعلق بالإنفاق على الزيارة، بما في ذلك: مسألة مدى قبول صندوق الضيافة الحكومي المسؤولية عن النفقات المرتبطة بالزيارة، بما في ذلك المبلغ الذي سيدفع للمترجم؛ وتعديل تقرير الرائد نورمان نابيير براي (المسؤول السياسي الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. ببعثة البحرين) فيما يتعلق ببعثة البحرين.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند؛ المفوّض المدني في بغداد ("سياسي، بغداد")؛ وزارة الخارجية؛ الخزينة؛ صندوق الضيافة الحكومي، مكتب الأشغال البريطاني؛ نورمان نابيير براي؛ الحكومة في الهند، الإدارة السياسية والخارجية؛ سكرتير الإدارة السياسية في حكومة بومباي؛ الحج عبد المجيد بلشاه، من كلية الدراسات الشرقية، معهد لندن (المترجم للبعثة من البحرين)؛ المحاسب العام في بومباي؛ والمحاسب العام (المدني) في بغداد.

الشكل والحيّز
مادة واحدة (٢٥٨ ورقة)
لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [ظ‎‎١‎٣‎١] (٤٩٤/٢٤٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/850/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100074780347.0x00004a> [تم الوصول إليها في ٦ فبراير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074780347.0x00004a">ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٣‎١</span>] (٤٩٤/٢٤٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074780347.0x00004a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0002e8/IOR_L_PS_10_850_0273.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0002e8/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة