ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [و‎‎٦‎٢] (٤٩٤/١٠١)

2 .
ing the coin.
V/ith reference to para. 2 of the explanatory statement: It la
stated that I have not shewn any credits on account of advances re
ceived from the Civil Commissioner, Baghdad. I received no such
advances - in fact I had to finance the Mission up to its arrival
in Bombay out of my own pocket.
, .ie acutial sums received and expended by me are shewn in the
attached statement marked 1 A . 1 It will be seen that there is a
difference of Rs . 146. 2. 11 in my favour.
There was a further credit of £2:0:0 received by me as inter
est to the account, and this has been credited in Account 1 B, f as
it was received subsequent to the completion of the original Ac-
The original accounts, as quoted by Accountant General, Bom
bay, shows a credit in my possession of ... ... Rs. 4,437. 4 . 0.
After deducting further debits as given in
Account , B I below, namely ••• ... ••• Rs. 598. 5.
There is a balance of ... ••• ••• ••• Rs. 3,839. o. 6 .
Of this sum Capt. Hedjcock has accounted for •• Rs . 1,998.14♦ 1.
Leaving a balance with me of • ... Rs . 1,840. 2. 5.
I have already requested that this may be disposed of,
as fol
lows :
Still standing to the credit of the Account
with Eastern Bank, Bombay Rs . 13. 8 . 0.
Still standing to my personal credit with
Civil Accounts, Baghdad • Rs . 1,327, 6 . 0.
Both of which sums may be credited to Account
ant General, Bombay Rs . 1,340.14. 0.
Ytfhich leaves a balance with me of Rs. 499 . 4. 5, but this latter
sum depends on the rate of exchange in pounds calculated for the
sums of Rs. 13. 8 . 0 and Rs. 1327. 6 . 0 mentioned above: this given
in English pounds can be deducted from the pound equivalent of
Rs . 1840. ^ . 5 •
I have the honour to be.
Sir,
Your obedient Servant,