ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [و‎‎٥‎٥] (٤٩٤/٨٧)

Revenues, and a further sun of £ 2 /- on account of interest,
was held at Major Bray^ debit. The net effect of the
adjustment mad© on receipt of the supplementary account
was, therefore, to increase the balance of Rs.2,418-6-1 by
Rs. 24/-, the approximate equivalent of £ 2/- , and to
reduce the ap^re^ate balance by Rs. 452-0-7. In other words
Major Bray still had with him a balance of Rs. 1,990-5-6.
3. Out of this balance Major Bray ( vide his letter of
26th July 1922) stated that he had Rs. 13-8-0 in the
Eastern Bank, Bombay, and Rs. 1,327-6-0 at his credit in some
account with the Civil Accounts, Bagdad, and it will also
b^ seen from his letter that he had issued instructions to
the effect that the above sums mirht be credited to the
Accountant Ceneral, Bombay. It is not, however, known to
whom these instructions for adjustment were issued, as
credits for the amounts have not yet been received by the
Accountant G-eneral, Central Revenues. Enquiries were made
by the Accountant General, Bombav, who reports that he has
ascertained from the Manager, Eastern Bank, Bombay, that
no sum now stands to the credit of Major Bray in that 3ank.
The Accountant General, Bagdad, who also was asked whether
he had any information regarding the sum of ns. 1 , 327 - 0-0
in question has replied that nothin* is outstanding to
Major 3ray f s credit in his books.
4 # The information asked for in the letter from the
Accountant General, Central Revenues, to Major Bray Ho.T.A.
/2, dated 5th April 1923 has not been furnished by Major
Bray, and a communi&ation addressed to him on the subject
by the Accountant General, Central Revenues, in October
1923,care of the Political Derartaent, India Office, has
been returned "undelivered". I an, therefore, to request
that Mai or Bray may be asked to report .h her
sums of Rs. 13-3-0 and Rs. 1 , 327 - 6-0 have actually been .
refunded to Government and, if so, when c.nd how.^
found that Major Bray has no information he r.a, «