ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [و‎‎٤‎٢] (٤٩٤/٦١)

Government olerk was sent to me, but he arrived without
blankets or proper clothing. I therefore purchased these
on his behalf for the amount stated , and he furnished a
receipt which was duly forwarded to Baghdad. This
clothing was drawn in accordance with the regulations and
was simply drawn and paid for by me in order to simplify
the transactions. Again if any doubt exists as to the
correctness of my statement I request that the clerk be
asked. He was a Permanent Clerk of the Pay department
and will be shown in the books of that Department as
employed in Kerbela in Octo.ber 1918.
As regards the ration money, this was
deducted from me under a misapprehension on the plea
that I was not entitled to it, hut, as will he seen from
my contract of employment dated 22-1-1918, copy forwarded
under your IIo:P.694 of 12-3-25, I was entitled to draw it,
and I was under the impression that this had been finally
recognised.
All the above claims were duly registered
with the Deputy Accountant General Baghdad for credit to
my private account and represent sums to the credit of
my private account. There is no dispute with regard to
any of them. If this private account is gone into it
will be found that:-
a)
b)
the sum of Hs:858.15*9
letter A.G.E.8831/4/P.
that I am owed the sum
above.
was not due by me as stated
I. of 9-6-23.
of Bs: 1,327.6.0 as expired