انتقل إلى المادة: من ٣١٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف ٨/٦٧ شؤون دولة مسقط: مسقط - معاهدة عُمان." [ظ‎‎٥‎٤] (٣١٦/١١٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (١٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ أكتوبر ١٩٢٠-٢٧ يوليو ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Thumb impression of Mohammad bin Sultan bin Mansur-al-TYahaibi
(Signed) Mohammad bin Saif bin Said-al-Jabri (with hia own hand)
„ Sultan bin Salim ar-Rahbi (with bis own hand).
„ Khalfau bin Mohammad bin Sula:man-al-Hidabi (with Us on
hand).
„ Tbani bin Harith-al-Jabri (with his own hand).
„ Haradan bin Sulaiman bin Saif-an-Nabhani (with his own hand'
„ Muhanna bin Ilamnd bin Mohsin-al-Iiari (with his own hand)
• ■ a
„ Nasir bin Hamaid bin Basliid-al-Gliafiri and his son Moiamimi
bin Nasir (with his own hand).
d Abdullah bin Hilal bin Zahar*al*Uanai (w'ith his own Land).
This official document of agreement was brought to me which is tli
best sort of settlement between Sheikh Isa bin Salah on our behalf as trritlet
above and the Government of Sultan Saivid Taimur through the mediataS
abowiZ :; I , CS '; 1 Hl3B ; ,tan T Ma i est - V ’ s Consul at Muscat, as is writta
thank God P for i au ' hor ‘“ atl ° n ' o I c T - lte . t 1 h080 lines with m y o w n hand ail
a. k God for it. \1 ntten by Saif bin All bin A’mir A1 Maskari with bison
In tie name of God the compassionate, the merciful.
Seal.
ernmenjt of the Sultan ln ^j ie se ttlemea{: between the Got
Wazir Saiyid Mohamrm l h' ^n iraUr i an ^ t ^ e Omanis, by the actini
through the mediation of ™ ma( ^ au ^ 10 r i se d by His Highness the Sultai
tannic Majesty’s Consul CC.S., Political Agent and His Bn
respect to be a mediatorVotw ’ ^ 10 18 aut ^o r ised by his Government in thi
Four of thern c^SrthffW em ; P , 9 editions are stated as foliowi
the Omanis What concern 0| - the Sultan and four of them cancen
concern the Omanis are these:—
Muscat a 'ilatral ] 111 °i** eS from °uan of all kinds!
should be taken than'b^r celt 1116 C ° aSt n0t ' linS B °'
,hW ° be and freedom in al
%ii'dly
and ali the coasttowusfild ^ remov^ MU9Cat ’ ^
Srlfn } n '
d"e from the L 0 Ve c nmen ^ s ^ ou ld not protect criminals wb
returned to them 0mani s and that they may b
should not inl Pr f t askedfor a nd that the Sultan’s Governmen
, W. <« .Mob .„i‘*'W»-
°'"' 9 '' T>overament of the Sultan are stated as fol
with the Govermrl^^kksjihould remain in peace and ain't
attack the coast SuItaa and ^at they should ^
^ meet. should not interfere in his Govern

حول هذه المادة

المحتوى

يتناول هذا المجلد العلاقات بين سلطان مسقط وعُمان وقبائل الداخل في عُمان. يحتوي المجلد على نسخ متعددة من ملاحظات بتاريخ أكتوبر ١٩٢٠ أعدها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والقنصل في مسقط، ويقدم من خلالها وجهة نظر بريطانية حول تاريخ الشؤون السياسية في مسقط وعُمان، من أواخر القرن الـ١٨ حتى تاريخه (صص. ٦-٢٢، صص. ٤٩-٥٣، صص ٥٦-٦٠). تسعى المذكرات لتلخيص الأسباب الكامنة وراء العلاقات المتوترة بين السلطان والقبائل العُمانية، ثم تنتقل إلى توثيق الأحداث خلال الفترة من أكتوبر ١٩١٩ - أكتوبر ١٩٢٠، والتي شهدت إعادة ترسيخ العلاقات السلمية عقب إبرام اتفاقية بين الطرفين (معاهدة السيب، المبرمة في ٢٥ سبتمبر ١٩٢٠). وتتضمن المواد ذات الصلة نسخاً متعددة من النص الإنجليزي لاتفاقية سنة ١٩٢٠ (صص. ٢٣-٢٦، صص. ٥٣-٥٥، صص ٦٠-٦٢)، وصورة من النص العربي لخاتمة المعاهدة (ص. ١٥٤).

كما يوثق المجلد علاقات السلطان بالقبائل العُمانية في السنوات التالية للمعاهدة. وتوجد سلسلة من الرسائل المكتوبة في سنة ١٩٢٤ بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والشيخ عيسى بن صالح الحارثي، الذي تقدم بطلبٍ لاستيراد الذخيرة، واحتج على الضرائب زاعمًا أنها تنتهك أحكام معاهدة السيب الشخص المنوط بسحب الغيص إلى سطح الماء . وتتعلق معظم المراسلات المؤرخة في الفترة من ١٩٣٢ إلى ١٩٣٤ بمقتل موظفٍ بحكومة مسقط في السيب، وضيق السلطان إزاء الرد المراوغ للشيخ عيسى بن صالح بهذا الشأن. كما يناقش هذا الجزء من المجلد مسألة ما إذا كان سيتم تجديد معاهدة السيب الشخص المنوط بسحب الغيص إلى سطح الماء .

بالإضافة إلى نص المعاهدة المذكور أعلاه، تتألف المواد الواردة باللغة العربية بشكلٍ رئيسي من مراسلات بين السلطات البريطانية ومسقط وعدة شيوخ ورعايا من الداخل في عُمان (مع وجود ترجمات باللغة الإنجليزية). ويتضمن المجلد نسخًا من مراسلات كانت قد كُتبت في سنة ١٩١٩. لا توجد مواد تتناول الفترات ١٩٢٢-١٩٢٣، ١٩٢٥-١٩٣١، ولا توجد أي مواد يعود تاريخها لما بعد سنة ١٩٣٤، باستثناء ملاحظة واحدة في نهاية المجلد، وهي بتاريخ ١٦ أكتوبر ١٩٦١.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (١٥٤ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف ٨/٦٧ شؤون دولة مسقط: مسقط - معاهدة عُمان." [ظ‎‎٥‎٤] (٣١٦/١١٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/6/264و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100070535087.0x000072> [تم الوصول إليها في ٤ فبراير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100070535087.0x000072">"ملف ٨/٦٧ شؤون دولة مسقط: مسقط - معاهدة عُمان." [<span dir="ltr">ظ‎‎٥‎٤</span>] (٣١٦/١١٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100070535087.0x000072">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x000027/IOR_R_15_6_264_0113.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000881.0x000027/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة