![مجموعة ٢٨ /٩٥ "بلاد فارس. العلاقات مع الحكومة البريطانية. المطالبات الخاصة ضد الحكومة البريطانية: قضية السفينة البخارية "كارا دينيز"." [<span dir="ltr">و٢١٦</span>] (٦٩١/٤٣١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00003c/IOR_L_PS_12_3501_0434.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٢٨ /٩٥ \"بلاد فارس. العلاقات مع الحكومة البريطانية. المطالبات الخاصة ضد الحكومة البريطانية: قضية السفينة البخارية \"كارا دينيز\".\" [<span dir=\"ltr\">و٢١٦</span>] (٦٩١/٤٣١)")
مجموعة ٢٨ /٩٥ "بلاد فارس. العلاقات مع الحكومة البريطانية. المطالبات الخاصة ضد الحكومة البريطانية: قضية السفينة البخارية "كارا دينيز"." [و٢١٦] (٦٩١/٤٣١)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٤٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ أكتوبر ١٩٢٧ - ١٠ فبراير ١٩٣٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
IN THE HIGH CfOURT OF JUDICATURE AT BOMBAY.
Z
-,<T)
II
ADMIRALTY AND VICE-ADMIRALTY JURISDICTION.
Case No. 3 of 1914.
In the matter of the Secretary of State for India in Council
and
S.S. “ KARADENIZ.” 5
Coram —MACLEOD, J.
[COPY OF JUDGE'S NOTES OF THE PROCEEDINGS ]
Dated 22nd February 1915.
ADVOCATE GENERAL for Government.
MIRZA for Claimant; INVERARITY with him. 10
ADVOCATE GENERAL.
Refers to 0. XV*r 6 .
Ship arrived on 19th August under Turkish flag.
25th September notified to Port Officer she was flying Persian flag.
1st November notified in Gazette that war had been declared with Turkey. 15
7th November Persian Consul wrote to Secretary to Government.
13th November Ship seized.
19th November affidavit of ships Papers filed.
21st November Writ issued.
Officers examined. 20
13th January Claim filed.
22nd January Answer.
Is the claimant a Persian subject ? The onus of proving that rests on him.
Test of Nationality in Prize Cases is domicile.
XXIII, p. 278, Halsbury.
1 Was there a valid transfer ?
Were formalities of Turkish Law complied with?
Was the transfer bond fide ?
Was contemplated by Turkish Government-on 15th August.
Transfer must be completed by delivery. . 30
Transferor carrying on business in Constantinople.
Captain officer servant of Turkish Government and was to remain on it.
See ‘The Tommi,’ p. 4, citing The “ Jan Prederick ” 5th Rob. Report,
p. 158. 1st Volume, English Prize Cases, p. 435.
The question of damages can be gone into after condemnation question 35
decided.
A. G. issues at present:—
1. Whether the claimant was at the date of the alleged transfer and of
the capture a Persian subject for the purpose of Prize Law.
2. Whether there w r as a valid transfer to the claimant before her capture. 40
3. Whether the capture was not lawful.
за. Whether at the time of capture the “ Karadeniz ” was entitled to fly
the Persian flag.
зб. By Inverarity. Whether the sale to the claimant was not absolute
and bond fide.
ia 27—33
33
25
45
حول هذه المادة
- المحتوى
مراسلات وتقارير وأوراق أخرى تتعلق بقضية السفينة البخارية كارا دينيز، وهي سفينة بخارية تركية أخذتها الحكومة البريطانية كغنيمة في لحظة دخول الدولة العثمانية الحرب العالمية الأولى، بينما كانت السفينة ترسو في بومباي.تركز الأوراق على مطالبة مالية مقدمة ضد الحكومة البريطانية من قبل المالكيْن اليونانييْن للسفينة، سكراتيز أتيخيديز وثيودور فخاراتوجلو، استناداً إلى الحجة القائلة بأن السفينة كانت قد بيعت إلى مالكين فارسيين قبل أن تؤخذ كغنيمة.
يتضمن الملف ما يلي: مراسلات تبدأ في سنة ١٩٢٧ ومتبادلة بين وزارة الخارجية ومكتب الهند والحكومة في الهند، رداً على رغبة حكومة بلاد فارس في إنهاء المطالبة التي يتابعها أتيخيديز ضد الحكومة البريطانية؛ مناقشة ما إذا كانت السفينة كارا دينيز قد احتُجزت قبل دخول الدولة العثمانية الحرب أم بعد ذلك؛تقارير تروي تفاصيل مصادرة السفينة كارا دينيز، بما في ذلك مذكرة صادرة في سنة ١٩٢٨ بعنوان "سرد موجز لظروف الاحتجاز المزعوم في بومباي للسفينة البخارية"كارا دينيز" قبل احتجازها كسفينة مغتنَمة في سنة ١٩١٤" (صص. ٣٢٣-٣٣٠)، ومذكرة أخرى بعنوان "يوميّات أحداث معينة تتعلق باحتجاز السفينة البخارية "كارا دينيز" في بومباي في سنة ١٩١٤ "(صص. ١٥١-١٥٢)؛ نسخ من مراسلات (بعضها باللغة الفرنسية) من أتيخيديز؛ نسخة مطبوعة من محاضر المحكمة القضائية العليا في بومباي، السلطة القضائية للأميرالية ونائب الأميرالية، بعنوان "القضية رقم ٣ لسنة ١٩١٤. في غنائم. السفينة البخارية "كارا دينيز."" (صص. ١٨٩-٢٤٦)؛ مناقشة المطالبة في ضوء مطالبات ونزاعات أخرى قائمة بانتظار تسويتها بين الحكومتين البريطانية والفارسية؛ تقرير أعده المبعوث البريطاني فوق العادة والوزير المفوض في طهران، ريجينالد هارفي هور، بتاريخ ١٩٣٥، بعنوان "مطالبات بريطانية ضد بلاد فارس" (صص. ٨٤-١٠٩).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٤٣ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨ /٩٥ "بلاد فارس. العلاقات مع الحكومة البريطانية. المطالبات الخاصة ضد الحكومة البريطانية: قضية السفينة البخارية "كارا دينيز"." [و٢١٦] (٦٩١/٤٣١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3501و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066723405.0x000022> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066723405.0x000022
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066723405.0x000022">مجموعة ٢٨ /٩٥ "بلاد فارس. العلاقات مع الحكومة البريطانية. المطالبات الخاصة ضد الحكومة البريطانية: قضية السفينة البخارية "كارا دينيز"." [<span dir="ltr">و٢١٦</span>] (٦٩١/٤٣١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066723405.0x000022"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00003c/IOR_L_PS_12_3501_0434.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00003c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3501
- العنوان
- مجموعة ٢٨ /٩٥ "بلاد فارس. العلاقات مع الحكومة البريطانية. المطالبات الخاصة ضد الحكومة البريطانية: قضية السفينة البخارية "كارا دينيز"."
- الصفحات
- 216r:222v,234r:236v
- المؤلف
- Strangman, Thomas Joseph
- حقوق المؤلف
- ©Anonymous
- شروط الاستخدام
- رخصة المشاع الإبداعي المستند