"ملف [IIأ/١ III] II. الطيران. أ. الطيران المدني. (١‎‏) اتفاقية الطيران المدني مع السلطان." [ظ‎‎٣‎٩] (٢٧٠/٨٩)

10. The aircraft and the persons on board shall immediately on arrival from
abroad and prior to departure for abroad submit to the sanitary formalities orescribed
by the Public Health Administration. F
11* 1 he tune of the intended arrival from abroad at, and of departure for abroad
from, aerodromes in the territories of Muscat and Oman shall be notified beforehand
to the Customs, Public Health and Police Administrations.
12. Persons on board aircraft shall be in possession of valid national passports to
be produced on demand to any authorised person. Through passengers not breaking
journey vill not lecpiire transit visas. Passengers breaking journey or leaviri 0 " the
aerodrome will need visas for the State.
. Subject to the provisions of these regulations, the laws and regulations for the
time being m force in the territories of Muscat and Oman concerning the entrv into
and departure from these territories of persons by sea and land and concerning the
importation into and the exportation from these territories of goods by sea or\nd
shall apply equally and respectively to the entry and departure of persons and the
importation and exportation of goods, by air.
If an aircraft flies in contravention of or fails to comply with these
regulations or any provision thereof or if in or in respect of the aircraft any act is
committed which is or is deemed to be a contravention of these regulations' or anv
provision thereof, the pilot of the aircraft shall be deemed to have contravened these
regulations.
. (ii) If any person obstructs or impedes any authorised person in the exercise of
ins powers and duties under these regulations, such first-mentioned person shall be
deemed to have acted in contravention of these regulations.
(iii) If any person contravenes or fails to comply with these regulations or anv
provision thereof, he shall be dealt with according to law.
rj. ^ e *py ess r “authorised person” means any person authorised by His
Highness tiie oultan for any purpose in relation to these regulations.
Dated Muscat, 25th October 1934.
*
II. Gwadur Aerodrome. Conditions laid down with the approval of the Sultan
to govern the use of the Aerodrome.
1. Liability will not be accepted by the Sultan or by His Majesty’s Government
their seivauts or agents for loss or damage by accident, fire, flood, tempest exnlosion
or any other cause to aircraft, or for loss or damage from whatever cause’arising to
goods, mails, or other articles, or for loss or injury from whatever cause arisin” o
passengers or other persons (including pilots, engineers or other personnel of afrcralH
anding at, departing from or accommodated in or at the aerodrome (even if such
tbp First's ^, eS i * n respect of landings aud accommodation are as specified in
the hirst Schedule hereto Landing fees will be assessed according to the maximum
permissible weight authorised by the certificate of airworthiness of the aircraft
Seco^dScheduftlowO <l0 iU ° 1UCle aUeUdaUCe ° r ° ther services - ( For these see
0 . Ihe foregoing fees and charges will be payable on demand,
with th^aeroeftonm authorities.^ ' >e Wil1 be a raatter for arrangement