تحرير كتاب المجسطي لبطليموس، نصير الدين محمد بن محمد الطوسي [و‎‎١‎٨] (٣٤٨/٥٢)

المحتوى

كتاب المجسطي ، نسخة عربية من كتاب Μαθηματικῆς σύνταξις لكلاوديوس بطليموس (حوالي ٩٠-إلى حوالي ١٦٨)، في تحرير نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (المُتوفَّى في ١٢٧٤). هذا النص المتعلق بعلوم الفلك كان هو الأكثر تأثيرًا وثباتًا والذي بقي من العصر القديم وترجمته العربية، وطبعة تحرير الطوسي له على وجه الخصوص كان لها تأثير هائل في العصور الوسطى في البلاد المسيحية والإسلامية.

ينقسم النص إلى ثلاثة عشر مقالًا، وكل مقال مقسم إلى فصول، ويحتوي على العديد من الرسوم البيانية والجداول.

المحتويات:

المقالة الأولى (صص. ٣و - ٢٠ظ)؛

المقالة الثانية (صص. ٢٠ظ- ٣٣ظ)؛

المقالة الثالثة (صص. ٣٣ظ - ٤٥ظ)؛

المقالة الرابعة (صص. ٤٥ظ - ٦٢و)؛

المقالة الخامسة (صص. ٦٢و - ٧٩ظ)؛

المقالة السادسة (صص. ٧٩ظ - ٩٥و)؛

المقالة السابعة (صص. ٩٥و - ١٠٤و)؛

المقالة الثامنة (صص. ١٠٤و - ١١٥و)؛

المقالة التاسعة (صص. ١١٥و - ١٣١و)؛

المقالة العاشرة (صص. ١٣١و - ١٣٥و)؛

المقالة الحادية عشر (صص. ١٣٥و - ١٤٤ظ)؛

المقالة الثانية عشر (صص. ١٤٤ظ - ١٥٠و)؛

المقالة الثالثة عشر (صص. ١٥٠و - ١٦٠و).

يحتوي النص على رسومات بيانية وجداول عديدة.

تم استكمال نص هذه النسخة في محرم ٩٥٥/فبراير-مارس ١٥٤٨ واستُكملت الرسوم البيانية في جمادى الآخر ٩٥٦/يونيو-يوليو ١٥٤٩ في قزوين بقلم ابن علي محمد حسين (انظر حرد المتن، ص. ١٦٠و، الأسطر ٢-٩، منسوخ أدناه).

يسجّل تذييل الملكيّة الموجود أسفل يسار حرد المتن (ص. ١٦٠و، منسوخ أدناه) أن عبد العزيز الرحبي قد اشترى المخطوطة في ١ رجب ١١٣٢\٩ مايو ١٧٢٠ مقابل ٤ دنانير أشرفية .

تحتوي الورقة ٢و على عرض هندسي بالإضافة إلى شكل واحد قيل إنه أُخذ "من تعاليق الشيخ أبي القاسم علي بن محمد بن السمساطي" ومكتوب بخط يد مختلف عن خط الناسخ الرئيسي.

البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ٢-٨):

أحمد الله مبدأ كل مبدأ وغاية كل غاية ومفيض كل خير وولي هداية

وأرجو حسن توفيقه في كل بداية ونهاية وأصلّي على عباده المخصوصين

بالعناية والدراية سيّما محمد وآله الموسومين بالنبوة والولاية المتقدمين

من كل عماية وغواية وبعد فقد كنت برهته من الزمان غاز ما على أن أحرّر

لنفسي وسائر طلبة العلم من الإخوان قوة عسكرية إسلامية ساهمت في صعود ابن سعود إلى السلطة. كتاب المجسطي المنسوب إلى بطلميوس

القلوذي الذي هو الدستور العظيم لأصحاب صناعة الهيئة والتنجيم تحريرًا

لا يفوته مقاصد ذلك الكتاب النظرية ومناهجه العليّة ...

النهاية (ص. ١٥٩ظ، السطر ٥ [تحت الجداول]-١٦٠و، السطر ١):

فلنختم الكتاب وأقول وإذ قد وفقني الله تعالى أيضًا لإتمام ما قصد به

وإيجاز ما وعدته فلا قطع الكلام حامدًا لله تعالى على آلائه ومصليًّا على

جميع أوليائه خصوصًا على خاتم أنبيائه والبردة من آله وأحبّائه

حرد المتن (ص. ١٦٠و، الأسطر ٢-١٠):

تم الكتاب يوم الأربعاء من شهر محرم الحرام

بعون الله الملك العلام

سنة ٩٥٥

فرغت من إتمام أشكال هذا الكتاب الموسوم بتحرير المجسطي للمولى الإمام

المحقق والمدقق أستاذ المحققين وأسناد (؟) المدققين أفضل علماء المتقدمين

وأعلم فضلاء المتأخرين نصير الحق والدين محمد الطوسي في أواخر شهر

جمادى الآخر سنة 956 ببلدة قزوين وأنا الفقير إلى الله الغني ابن علي

محمد حسين غفر الله ذنوبه بحق

محمد وآله المعصومين

يوجد تذييل الملكيّة أسفل يسار حرد المتن (ص. ١٦٠و):

ملكته بالشراء الشرعي وأنا الفقير

إلى الله سبحانه وتعالى عبد العزيز

الرحبي (؟) بقيمة قدرها أربعة

دنانير أشرفية في غرة شهر

رجب سنة ١١٣٢

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. iv+١٦٠‏+iv

الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك شرقي

الأبعاد: حجم الورقة ٢٣٨ × ١٤٠ مم [مساحة الكتابة ١٣٣ × ٦٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: لا يوجد تسطير مرئي؛ ٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٩ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط:‏ نستعليق ؛ الناسخ هو ابن علي محمد حسين (انظر حرد المتن، ص. ١٦٠و، الأسطر ٢-٩)

الحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والجداول والرسومات البيانية باللون الأحمر

التجليد: تجليد من الورق المقوى المغطى بالجلد الأحمر بجامة مركزية وأربعة من أذيال الجامات

الحالة: تلف بسيط ناتج عن المياه قرب رأس المجلد.

الحاشية: ملاحظات هامشية بأيادٍ عديدة

الأختام: صص. ٢ظ، ١٦٠و، ١٦٠ظ

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100065028294.0x000035">تحرير كتاب المجسطي لبطليموس، نصير الدين محمد بن محمد الطوسي [<span dir="ltr">و‎‎١‎٨</span>] (٣٤٨/٥٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100065028294.0x000035">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100031940825.0x000001/Add MS 23392_00052.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى