مجموعة ٣/١٥(١) "مصر. إلغاء الامتيازات في مؤتمر واتفاقية مونترو ١٩٣٧" [ظ٣٠٥] (١٢٢٠/٦١٥)
محتويات السجل: مجلد واحد (٦٠٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣١ ديسمبر ١٩٣٦-١٨ أبريل ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
22
1
«
, • , f pnntprition between ourselves und the hgvpticiii delGgatioii
mind that the point of c n^o remained unknown to the other delegations
p ^
(b) Non-Discrimination. ^
The 0 f the Montrem Convention to the Anglo-Egyptian Treaty of
WxCLTLCS•
in - Xhe d i SCUS sions about non-discrimination at the conference were
loo- , me qiscusm beeinning of the conference, in accordance with
difficult throughout At th ^ ^ stated that the Montreux Convention should
paragraph 13 of Uocui - 1 United Kingdom filed an amendment to
contain a provision on the ff'‘"f J h e e xac t terms of paragraph 6 of the annex to
the Egyptian draft conven French delegation (and to a lesser
article 13 of the treaty At he ^me Ume “ conversation with the
extent, the Greek and I^}i“ delegation^ Kuigdom proposal so as to
Egyptians, P 10 P 0S ^ S . CO vered discrimination in fact as well as in law, and
state in terms (i) that in fact nut foreigners into a position relatively
prohibited all legislation which in tact put toie^^ ^ ^ decrees an( i
disadvantageous to t a o ^ ^P^ and ' all administrative action; and (iii) that
ministerial decisio duration in point of time. (Simultaneously, the French
weremakinglemands for permanent assurances of other kinds which are referred
t0 1 for ( i ) t ) would seem probable that the Egyptian delegation in the treaty
its effect, and perhaps, also, in the erroneous belief that it did ^ “ or ® “
embody a general rule of international law binding upon all states. A t -\iomieux
Wvei fhev very soon saw that it was a very far-reaching obligation the most
ofdfi Mo«.» X provision, I. ta. in toMW-gCJ “
the future. All countries to a greater or lesser extent discriminate ag
foreigners in their legislation; and a comprehensive obhgation agai
discrimination, in fact, deprives the State undertaking it of a 'arge P.^ ^
barffainins; power when it wishes to conclude lecipiocal _ i „
Egyptians were thus thoroughly alarmed about the question as soon as w g
KElSTv Bedawi P.sh,, the, ..tot „»d, «o point.; W « J
non-discrimination obligation only applied to fiscal ^ e § ls ^ tlon ’ or( ii n anr
extent that it transcended the ordinary obligations of >tates und n hiicyation
rules of international law) they were only willing to enter into it as a *
for the length of the transitional period. As regards the first of these two p m
although the text of the treaty, and of our amendment which was based o ,
not quite free from ambiguity, the Egyptian delegation agreed to di op
after discussion with us. When Makram Pasha was reminded , ligation
had been raised in the treaty negotiations and we had then said that tn & ,
extended to legislation of all kinds and that fiscal legislation was on Y ,
as a particular and most important example, he loyally agreed to a 1 . * • ^
had been said at that time. As regards the duration of the obiiga i ^ a t
treaty, however, he said that he recollected no discussion on this pom , a
the Egyptian delegation interpreted the provision of the treat} as ^
provision forming part of the transitional regime, the length of wine ,
fixed at the Capitulations Conference, together with the remainder ol » on
When we hesitated to commit ourselves as to the interpretation or t e . ^
this point, he stated that the Egyptian delegation were quite willing o 1 een
question of the length and effect of the obligation in the treaty as a ma e
His Majesty’s Government and the Egyptian Government open, bu j- dator y
absolutely refuse to enter into any obligation of this kind with all the cap ^ ^
Powers for longer than the transitional regime. This was repoi e ^
18th April immediately to the Foreign Office and to the Embassy a ^ )nmen t
a telegram in which the Foreign Office were asked to urge the French *0 | n
not to endeavour to insist on permanent guarantees in this or other ma , j n
the telegram the view was expressed (for reasons which were (te ^- 0 . 11 office)
a joint legal opinion by Mr. Besly and Mr. Beckett and sent to the loie D
حول هذه المادة
- المحتوى
يضم المجلّد برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات وملاحظات وأسئلة برلمانية تتعلّق بمؤتمر مونترو حول إلغاء الامتيازات في مصر. وكانت هذه الامتيازات قد أنشأت سلطات قضائية خارج حدود مصر للعديد من القوى الأجنبية في مصر، بما في ذلك بريطانيا وفرنسا وإيطاليا وبلجيكا. وكانت هذه المفاوضات المتعلقة بمراجعة الامتيازات أحد شروط المعاهدة الأنجلو-مصرية لسنة ١٩٣٦.
وتتعلق المراسلات الواردة في المجلد في أغلبها بالمصالح البريطانية وقضايا التفاوض، بالإضافة إلى الفروقات بين الرعايا البريطانيين والأشخاص المحميين من بريطانيا والمواطنين؛ الأخطاء في أجزاء من الصياغة، وكيف ينبغي تصحيح هذه الأخطاء، وعملية التصديق على الاتفاقية من جانب جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك الحكومة المصرية وحكومات دول الدومينيون.
يشتمل المجلد على الوثائق التالية:
- نسخة مطبوعة من "الأحكام والأوامر القانونية، ١٩٣٧ رقم ٩٣٦ السلطة القضائية الأجنبية - المرسوم الملكي البريطاني لائحة يصدرها ملك\ة المملكة المتحدة بناءً على مشورة المجلس الاستشاري الملكي. الخاص بمصر، ١٩٣٧" (صص. ١١٦-١٣٩)
- تقرير مطبوع (صص. ٢٩٥-٣١٢) لوزير الدولة للشؤون الخارجية، أنطوني إيدن، بشأن محاضر مؤتمر مونترو لإلغاء الامتيازات في مصر
- "مصر رقم ١ (١٩٣٦) معاهدة التحالف بين ملك بريطانيا، نيابةً عن المملكة المتحدة، وملك مصر ... اتفاقية بخصوص أنواع الحصانة والامتيازات التي تتمتع بها القوات البريطانية الموجودة في مصر، لندن، ٢٦ أغسطس ١٩٣٦" (الأمر رقم ٥٢٧٠) (صص. ٥٧٤-٥٨٩)
- "أصول المعاهدة الموقعة في مونترو في ٨ مايو ١٩٣٧" و"تقرير عن الاتفاقية بخصوص إلغاء الامتيازات ..." (باللغتين الفرنسية والإنجليزية) (صص. ٣٦٣-٤٣٥)
- مذكرة مطبوعة "إجراءات تطبيق الامتيازات: أحكام المعاهدة الأنجلو-مصرية" (صص. ٥٩٠-٦٠١)
يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنطوني إيدن)؛ المندوب السامي البريطاني في مصر والسودان (السير مايلز ويديربيرن لامبسون)؛ وزير الدولة لشؤون دول الدومينيون، مكتب دول الدومينيون؛ وكيل وزارة الدولة لشؤون دول الدومينيون، مكتب دول الدومينيون؛ رئيس مجلس الوزراء، القاهرة (مصطفى النحاس).
يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٦٠٦ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٠٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٣/١٥(١) "مصر. إلغاء الامتيازات في مؤتمر واتفاقية مونترو ١٩٣٧" [ظ٣٠٥] (١٢٢٠/٦١٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2764و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100062749765.0x000010> [تم الوصول إليها في ٨ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100062749765.0x000010
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100062749765.0x000010">مجموعة ٣/١٥(١) "مصر. إلغاء الامتيازات في مؤتمر واتفاقية مونترو ١٩٣٧" [<span dir="ltr">ظ٣٠٥</span>] (١٢٢٠/٦١٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100062749765.0x000010"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x00012e/IOR_L_PS_12_2764_0615.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x00012e/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2764
- العنوان
- مجموعة ٣/١٥(١) "مصر. إلغاء الامتيازات في مؤتمر واتفاقية مونترو ١٩٣٧"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٦٠٧:و٥٩١ ،ظ٥٨٩:و٥٥٢ ،و٥٥٠:و٥٣٣ ،ظ٥٣٠:و٥٠٦ ،ظ٥٠٣:و٤٨٩ ،ظ٤٨٦:و٤٤٦ ،ظ٤٤٣:و٤٤١ ،ظ٤٣٩:و٤٣٦ ،ظ٣٦١:و٣١٣ ،ظ٣١٠:و٢١٤ ،ظ٢١٢:و٢٠٥ ،ظ٢٠٢:و١٨٧ ،ظ١٨٥:و١٨٤ ،ظ١٨٢:و١٦٧ ،ظ١٦٤:و١٥٠ ،ظ١٤٧:و١٤٢ ،ظ١٤٠:و٩٢ ،ظ٨٨:و٣٠ ،ظ٢٨:و١٥ ،ظ١٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٣/١٥(١) "مصر. إلغاء الامتيازات في مؤتمر واتفاقية مونترو ١٩٣٧" [<span dir="ltr">ظ٣٠٥</span>] (١٢٢٠/٦١٥) مجموعة ٣/١٥(١) "مصر. إلغاء الامتيازات في مؤتمر واتفاقية مونترو ١٩٣٧" [<span dir="ltr">ظ٣٠٥</span>] (١٢٢٠/٦١٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x00012e/IOR_L_PS_12_2764_0615.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)