مجموعة ٤/٦(٢) "عسير: العلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن." [و٣٤٢] (٧٩٦/٦٩٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٩٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٩ أغسطس ١٩٣٣-١٩ أبريل ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OP HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
EASTERN (Arabia).
CONFIDENTIAL.
r*
September 27 19
Section
P.Z.
1719
1933
E 5730/759/25]
No. 1.
Mr. Calvert to Sir John Simon.—(Received September 27.)
(No. 290.)
Sir, Jedda, September 12, 1933.
WITH reference to my despatch No. 275 of the 29th August last, relative to
the strained relations at present existing between the rulers of Saudi Arabia and
the Yemen, and the recent telegraphic exchanges that have taken place between
them, I have the honour to inform you that from my conversation with
Sheikh Abdullah Suleiman on the 7th September, briefly reported to you by
telegram the same day, I understand that his correspondence with the Imam Yahya
has so far yielded Ibn Saud scant satisfaction. The series of telegrams addressed
to the Imam, the gist of which was reported in my despatch under reference,
embodying all the main heads of the Saudi case, had been carefully designed to
leave no doubt or ambiguity in the way of an equally considered reply by the
Imam. A repy was, indeed, in due course received, but beyond a Koranic text and
a platitude, contained no more than a bare, and rather dismissive, acknowledg
ment. The Minister of Finance did not dwell on the matter .at any length, but I
gathered the impression that the failure of this attempt to elicit a reasoned reply
had been received by Ibn Saud with chagrin and a deepening of his resolve to
seek, if other means failed, a solution by a resort to force of arms.
Sheikh Abdullah Suleiman stated that, in his personal opinion, matters would now
be allowed to rest where they were until the King had completed his military
dispositions, whereupon he would confront the Imam with an ultimatum.
2. That this was no idle speculation seems daily more and more evident. I
have reported by telegram and in my despatch under reference that, as long as
five weeks ago, Saudi forces of the North-Eastern £ / Command ” were ordered to
proceed in the direction of the Najran district, if, indeed, they were not to
the district itself, and since then rumours have been current to the effect that
recruiting has been actively carried on of late in the Medina and laif districts,
and that the forces so collected have been drafted south. . , ,
3 I have to-day reported by telegram that over 700 soldiers were embarked
here and left by steamer yesterday tor Jizan. So large a force can scarcely be
explained by the normal requirements of garrison duty m Asir or of replace
ments and reliefs. Ibn Sand’s military preparations are, it seems certain
approaching completion, and unless the Imam Yahya can be persuaded to adopt
amore conciliatory attitude, it is to be feared that an armed clash cannot be very
distant. more recent developments have naturally excited a good deal of
interest and a certain measure of apprehension locally. I
extract from the Egyptian Gazette of the 6th September m which the Jedda
correspondent of tClhram fairly accurately summarises
far as thev are generally known here.C) I also enclose a furthei report wmen
appeared m the^Eqyptian Gazette of the 2nd September, m which the Ahram s
Rome correspondent records information obtained ^“s^ffafte/thempture of
nature of the first letter addressed by the Imam to Ibn baud alter the rupture oi
negotiationsat Sanaa hid confided to the Saudi delegation to dehver to the Km^
In paragraph (b) of my telegram No. 15p_of hinted desnatch
Ss® ,t !£. letter proposed «h,« Ibn S“d
of top Ypmpn and that the consideration of other questions m dispute snouiu ue
^tphlrFVom ttopress report, whose ^-jy^^^htrthfze di
His Maicstv’s Ambassador at Rome to verify, it would appear ttiat tne z,eiai
overture?was conceived in, perhaps, not quite such intransigent terms as Ibn Sand
would have us believe.
( l )Not printed.
[907 dd—4]
y/f/
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا المجلد في أغلبه على نسخ من مراسلات لوزارة الخارجية (أحالها وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند) بشأن العلاقات المتوترة بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود وإمام اليمن [يحيى محمد حميد الدين] ومطالبة كل منهما بضم نجران. ينتهي المجلد بتقارير عن اندلاع الحرب بين الدولتين والمراحل الأولى من الحرب.
تناقش المراسلات ما يلي:
- عرض قدمه الملك فيصل بن علي الهاشمي، ملك العراق، إلى ابن سعود ليقوم بدور الوسيط غالبًا هو وكيل تجاري محلي في الخليج يقوم بشكل منتظم بجمع المعلومات الاستخبارية وبمهام التمثيل السياسي. يُشار إليه أحيانًا بـ "وكيل الحكومة" أو "الوكيل المحلي". بين ابن سعود وإمام اليمن.
- رفض الحكومة الإيطالية الاعتراف بضم ابن سعود لعسير.
- اتفاقية شفهية مزعومة بشأن الحدود بين المملكة العربية السعودية (كانت حينئذ مملكة الحجاز ونجد) واليمن، يُعتقد أنها أُبرمت بين ابن سعود وإمام اليمن في ١٩٢٧.
- تقارير عن احتلال القوات اليمنية لبدر ونجران.
- تقارير عن عبور القوات السعودية للحدود بين عسير واليمن.
- مراسلات أنجلو-إيطالية بخصوص وضع عسير.
- تقارير عن إصدار ابن سعود إنذاراً نهائياً لإمام اليمن.
- مفاوضات بشأن إبرام معاهدة بين بريطانيا واليمن.
- تقارير عن المفاوضات السعودية-اليمنية.
- طلبات إيطالية بشأن "النقاشات المتوقعة" مع البريطانيين في روما بخصوص شؤون الجزيرة العربية.
- معلومات تفصيلية عن اندلاع حرب بين المملكة العربية السعودية واليمن.
يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: وزارة الخارجية؛ القائم بأعمال السفير البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفرت)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ السفير البريطاني في إيطاليا (رونالد ويليام جراهام، ومن بعده جيمس إريك دروموند)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات [فيلب كونليف-ليستر]؛ وزير الشؤون الخارجية في المملكة العربية السعودية [فيصل بن عبد العزيز آل سعود]؛ الملك فيصل بن علي الهاشمي ملك العراق؛ ابن سعود؛ وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية.
كما يضم المجلد أيضًا مقتطفات من ملخصات استخباراتية سياسية لعدن والكويت، ونسخ من رسائل أرسلها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون) إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي [المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول]، بخصوص الرأي العام في الكويت بشأن النزاع السعودي-اليمني.
يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٩٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي على الورقة الفارغة الأخيرة بالرقم ٣٩٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٣٢٧-٣٩٢ ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٤/٦(٢) "عسير: العلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن." [و٣٤٢] (٧٩٦/٦٩٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2065و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061745078.0x00005b> [تم الوصول إليها في ١١ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100061745078.0x00005b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100061745078.0x00005b">مجموعة ٤/٦(٢) "عسير: العلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن." [<span dir="ltr">و٣٤٢</span>] (٧٩٦/٦٩٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100061745078.0x00005b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x00025b/IOR_L_PS_12_2065_0690.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x00025b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2065
- العنوان
- مجموعة ٤/٦(٢) "عسير: العلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٣٩٤:و٣٨٦ ،ظ٣٨٢:و٣٧٧ ،ظ٣٧٥:و٣٤٣ ،و٣٤٢:و٣٣٩ ،ظ٣٣٧:و٢٨٥ ،ظ٢٨١:و٢٢٩ ،ظ٢٢٥:و١٦٥ ،ظ١٦٣:و١٢٤ ،ظ١٢٠:و٩٩ ،ظ٩٦:و٧٢ ،ظ٧٠:ظ٦٥ ،و٦٤:و٦١ ،ظ٥٨:و٥٨ ،ظ٥٦:و٣٧ ،ظ٣٥:و٢٨ ،ظ٢٦:و٢٥ ،ظ٢١:و١٨ ،ظ١٤:و٨ ،ظ٥:و١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام