مجموعة ١٠٩/٢٨ "بلاد فارس. معاهدة التحالف الأنجلو-سوفييتية-فارسية،١٩٤٢." [و‎‎١‎٤‎٧] (٤٤٢/٢٩٣)

/
Li" •
FILE COPY '^7^-
OUTWARD TELEGRAM c TT^n
w)
w w rt
cT
With th
^om t-Enn^nt!
Inder So ' s'’ / - 1 * 2 '^£8 iy /
f«r Foreign Affairs * P^ ^ci.a^, •
This Document is the Property of His Britannic Maje; Ey*S G 0 Ye;'i||nBPt; land should be
keot under Lock and Key.|] —, _
[Cypher]
POLITICAL DISTRIBUTION.
TO: PERSIA.
PROM FOREIGN OFFICE TO TEHRAN.
ft
0
®r nov
oWs ^
^ /CrvxCTvvvVC
<w 0 ||- (P - I
i^ASLc^-d^ CaXou.
~ ifie. .
D. 5,0 U a.m. 19th November, 1941 •
18th November, 1941 0
Repeated to Government of India telegram No. 14765.
Kuibyshev telegram No. 15.
Angora telegram No. 18.
Bagdad telegram No. 17.
Cairo telegram No. 72. All Saving.
uuuuuuu
Following is text referred to in my immediately
preceding telegram [proposed Anglo-Soviet Persian Treaty].
-n . -^ e King of Great Britain, Ireland and
the British^uominions beyond the Seas, Emperor of India, and
Union of Soviet Socialist Republics^ on the one hand,
and His Imperial Majesty and Shahinshah of Persia, on the
other; !
. . ^ Having in view the principles of the Atlantic Charter
jointly agreed upon and announced to the world by the
President of the United States of America and the Prime
minister of the United Kingdom on the 14th August 1941 and
endorsed by the Government of the Union of Soviet Socialist
Republics on the 24th Seotember, 1941, with which His Imperial
Majesty the S hah inshah declares his complete agreement and
irom which he wishes To benefit on an equal basis with other
nations of the world,
A . , Be i n g anxious to strengthen the bonds of friendship
and mutual understanding between them and;
Considering that these objects will best be achieved
by the conclusion of a treaty of alliance;
Have agreed to^conclude a treaty for this purpose and
have appointed as their plenipotentiaries;
thp Rr-i ^ he . King of Great Britain, Ireland, and
the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India,
Ireland^ 01, thG United Kingdom of Great Britain and Northern
The Union of Soviet Socialist Republics,
His imperial Majesty the Shahinshah of Persia,
Who having communicated their full powers, found in
good and due form, have agreed as follows;
Article 1.