مجموعة ١٠٩/٢٨ "بلاد فارس. معاهدة التحالف الأنجلو-سوفييتية-فارسية،١٩٤٢." [و‎‎١‎٣‎٢] (٤٤٢/٢٦٣)

FROM FOREIGN OFFICE''TCV TEHRAN/
No. 1093 . '
26th Novembe r, 19-U .
Repeated to Kuibyshev No. 219. ^
Government of India No.
Angora'No. 2V Saving.'
15237.
Bagdad'No. 20'Saving.
Cairo'No. 77/Saving . 1
MvlSDIaTS.
:
/
D. 11.50 p.m. 26th November, 19h1
.,, cm
fa. ^uifncM-<?t ^
SU L Uxh^ ](.*[
r^_ Rxwpc^rid •
to S&i . V ^
l / &3L ^ftyi
; / ^/*/ r ’
999999999
:f*rv V ^ ^ ^ , ,
t ny tele gram r No 101.2 [of 18th November; proposed Anglo-
Soviet-Persian' draft/Treaty.]/
/ / f / '
Soviet Ambassador informed me on November 25th that his
Government^were prepared / in general to'accept r all the'
amendmeni/s whichAve had ; proposed/in the/draft'Treaty^ but'
wished to/suggest J^hat/Article'^/paragraph 2/should be 7 re- /
drafted as/follows:- x
/ ' / / / /
t ’’A separate agreement or agreements shall be
concluded conceming/finaneial 7 obligations to be'borne'by the '
Allied/Powers'under the'provisions of the'present'Article'
and of'paragraphs'(ii) 7 (b)', (c)'and'(d) 7 of'Article'3'above, '
in such'matters as'purchase of'foodstuffs and'forage'for^the '
maintenance of the/Allied'and/Persian'troops^ hire of'buildinge^
employment of'labour'/transport'charge s' etc.' A'special'
agreement/between the'Allied/Governments'and the/Persian
Government^will be/concluded to 7 settle the'question of the /
conditions of'any/transfers to the/Persian Government'after
the'withdrawal' of the'Allied'troops'from'Persia'/ of'buildings f
and other/construction's which'will be'erecl/ed by the'Allies'on
the'territory of'Persia'.' These'agreements shall'also'settle
the'imi.aurfities'to be'enjoyed by the'forces of the/Allied/Powers ^
in Persia'^"'
2* This^proposed amendment is being^considered and /
instructions'will/follow'as soon as possible!
3 / M. ; Maisky also gave 7 me a better containing / his f
Government 1 s^reply.to the'suggestion'I'niade^on'September 16th
'[my telegram No.' 708^'that a'joint'Anglo'-Soviet-Persian' railway
commission'should be'set up 7 in'Tehran'to'deal with'questions^
relating to the'Trans-Persian'Railway/' The'letter/stated that'
a' special commission of 7 five 7 members,' under the 7 chairman ship
of # Im.' Krayevsky, had'left for/Tehran'on'October 31st 7 , in
order'to'deal with'all'transport'questions 7 in Persia/ in
conjunction with the 7 British/author*Lties/and the'Persian
Government./ INDIV.