مجموعة ١٠٩/٢٨ "بلاد فارس. معاهدة التحالف الأنجلو-سوفييتية-فارسية،١٩٤٢." [و‎‎٧‎٨] (٤٤٢/١٥٥)

4
T/r- j':r
V- ' '
OUTWARD TELEGRAM
| This Document is the Property of ^is-'E^itaiuiic-Jilajesty’s Government, and should be
. kept JUir-^Locf and Key.]
^,''*.(£586/25/34) ^ ] 54& ^ ^
1. CYPHER]. | IEPA RTMEMTAL NO, 2.
^-O. kcten £ ?9<f)x-i>)‘$k
FROM FOREIGN OFFICE TO WASHINGTON.
No* 660,
2^9 tn January, 1942.-,
4 a,in.., 30th January,, 1942,
hhh
30 JAM mo
, f J?y r ,^§-j: e g r |ffl ^50 lot the 24th January: information
Treaty] ^ Govemment ahouo Anglo-Sovieo-Persian
Please assure State Department that we had no intention
or keeping them in the dark about important treaty
npcrnt. i »+. i rm<^ Tn -i v,-f- -Po O + ,
.o ^\u r l v m.'.— lux >jc jj u^inurii- ^oraj, ana
undertook s GncL it to the United States Government, The
frnal version of the ireaty was communicated to the United
States Embassy on our initiative two or three weeks ago-
1 Ej^assy now inform us that they omitted to transmit’it to
the State Department*
more or less unimportant
to the United Stages., Ih fact, the period of negotiation has
been marked by a succession of delays, rather than by
discussion on points of importance.
ory f
Government defining the conditions for any transfers to the
Persian Government after the war of buildings and other
improvements affected by Allied Powers on Persian territ^xy
The sole effect of this clause therefore is, as will be seen
^ 2 xP os JP orie ^i sc a s sions on this problem until a later stage,
after the Treaty < has entered into force. One of the annexes
states that it is understood that there is no provision in the
Treaty which requires that the Persian Government shall bear
the cost of any works which the Allied Powers carry out for
their own military ends and which are not necessary for the
needs of Persia*'* 7 This explanatory clause was added at the
Persian Government’s request to enable them to reassure the
Majlis on a point which had been raised during the first
reading® The effect is to place it on record that the point
in ques tion is not covered in the present Treatyc It will no
doubt come up for discussion during the subsequent negotiations
When the time for these negotiations come we shall naturally
consult the United States Government on any point where United
States interests are concernedo
INDIV*
K\y Webbs
lW CcOUl TuLaSlcaCj
v ’ *
■X. 1 . ,i ■ !. i «-.n i» i_| 11 ». P ( ( 1
’JAW 942
INDIA