مجموعة ١٠٩/٢٨ "بلاد فارس. معاهدة التحالف الأنجلو-سوفييتية-فارسية،١٩٤٢." [و‎‎٥‎٩] (٤٤٢/١١٧)

R.3-tWl
OUTWARD TELEGRAM
^ [This Document is the Property of His Britannic Majesty’s Government, and should be
£.1047/23/3^
[CYPHER^ -
kept under Lo ik anj jj^ey
<^vv 1024
POLITICAL DIS|Bj r ^Tinw
qvv
TO: PERSIA .
FROM FOREIGN OFFICE TO TEHRAN.
lo. 276,
25th February,' 194 . 2 ,
D.
Repeated to: Kuibyshev No. 274.
1.00 a.m. 26th February, 1942.
<>|auA aJL*& to
lOoyv 0|[ocJi-
_ I—'•,"7“, January ^ un aoue xrora "tne united S 1
Ambassador which refers to Article 4(2) of the Treaty
envisaging subsequent negotiations restricted to His Maiestv’s
Government and the Soviet and Persian Governments. United
nS fU +, ly res ?^ ved tlie i r eights as regards these
of S 2onertv whirh ? ^ W1 P a PP arent ly involve the disposal
• -j? r ?r, 7 . 1C ^ lnc l"^^-Gs American Lease—Lend material and
qtq+Pc f n eCt Amer i can long-range interests in Persia. United
ates G°vernment asked for assurance that no such negotiations
agreed t e n^ deptaken bef ° re they haVe been ^onsSd and have
agreed to any provisions which affect, or may in the future
affect, American property or interests in Persia.
the °f 22nd 1 have ex Pl ai ned that
the effect 01 Article A (2) is merely to postpone discussion
Stil after^hP^ ^ rarisf ^ rs buildings and other installations
2 ? ^ ex ls merGl y to place on record the fact
that the point in question is not covered in the Treaty.
3. My note then assured the Ambassador that when the
time came for the negotiations provided for by Article A (2).
the United States woul^ he fully consulted on all points
which might^affect their interests. In particular,
is Majesty s Government would make no arrangements for the
n^$2l a Q + °+ Am ^ rican Lease-Lend material without first securing
United States Government s consent. ^
A. Meanwhile, the Soviet Ambassador had enquired what
reply we proposed to give to the United States Ambassador.
M. inaisky was given the substance of my reply and was asked to
let me know in due course if his Government decided to return
a similar reply.
5./ _
1
f INIDJA OFFfCF I