مجموعة ١١٠/٢٨ "بلاد فارس. المساعدة الاقتصادية والمالية من قبل الحكومة البريطانية." [و٣٢] (٧٩/٦٣)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ نوفمبر ١٩٤١-٦ أبريل ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
• u3.R.
zhb lz<* W ^ A i ii«i^ii(vnvrvivi ^
TThis Document is the Property of His &IL& ^Wvernnunt, <*f
OUTWARD TELEGRAM
7
a
kept under
t Kej.]
(E /54)
[CYPHER]
749
-^ POLITICA L DISTR3
OH
TRIBUTIC "L
io C*m»!ini«n
ef the
nder Saerstapy of Sr
rap For'aign Affairs
pk&AJ
FROM FOREIGN OFFICE TO TEHRAN,
igllj NOV m.
No. 1054.
19th November, 1941.
D. 2 # 30 a.m.
Repeated to Government of
Kuibyshev No,
Angora No. 20
Bagdad No. 19
Cairo No. 73
IMPORTANT,
3 3 3
vJiyte
io-Sovi
[o f Novec
F-0
19th November, 1941.
oiW) ta
P^ e-ph •
fA | ^Cavurvvvcc. L)aA|<L'i-A
Vj3ouv C 0^, F.l.
Pft^JC W- ^ r^bA-Vr-l " • i
•AACZvn t^rx ^ /J«>r
tfHC Ccp^ eft €xuA • £lA/)Zl
yr 18th:^ proposed^ Zx-xi*
•. eM^n|
idia No. 14873
SAVING.
‘3lO_
U
Persian Minister informed me November 19th that while
his Government v/ere in principle in favour of the Treaty,
they were much exercised by the terms of our proposals.
It would be a misfortune, he thought, if this Government
were compelled to resign and Majlis might not approve
the terms. The Minister asked in particular whether we
could not agree more explicitly to Persia having a place
at the peace conference and above all whether we could not
improve Article 7 regarding economic help.
2. I told the Minister that I was sorry I could
not meet him on either of these points. Jis regards the
peace conference it was impossible.to gp further, than I
was proposing, since I could not visualise the circumstances
in which peace would eventually be made.
3. As regards financial help! could not accept that
the Persian Government were in difficulty there. They
had considerable sterling balances available in this country
which were at present frozen. These they would be able to
use as soon as the Treaty was signed. I understood that
Persian assets in the United States were now estimated at
'll million dollars. I suggested that.what Persia needed
was not money, but goods. We were doing our best to help
in this and were shipping further supplies of wheat to
Persia before the end of the year. The Minister.remarked
that his Government had not mentioned food in their telegram
to him. I replied that this was none the less a most
serious matter'that confronted Persia. Her people.were,
very short of food and we were trying to help them m this
as in other matters.
4. Broadly the choice for Persia was clear. _If she
became an ally she would be in the same category as Egypt,
Iraq, and Turkey, to all of v/hom we were sending supplies
and all of whom we had helped as far as we.could in respect
of their export trade. If, however, Persia was not an ally,
• she/
**Coi POt,
?i>NOV' r
INDM
حول هذه المادة
- المحتوى
مراسلات بخصوص تقديم مساعدة مالية إلى بلاد فارس [إيران] في أعقاب الاحتلال البريطاني لأجزاء من البلاد بعد الغزو الأنجلو-سوفيتي في أغسطس ١٩٤١. تُناقش المراسلات ما يلي: الطرق التي يمكن تقديم المساعدة المالية إلى بلاد فارس من خلالها؛ التجارة بين بريطانيا/الهند وبلاد فارس؛ المساعدة المالية التي تأتي ضمن إطار مساعي الدعاية البريطانية الأوسع نطاقاً في أرجاء بلاد فارس، والتي تم مناقشتها في عدد من الرسائل (صص. ٢٣-٢٤، صص. ١٢-١٧، صص. ٧-٨) إلى جانب البنية التحتية وتطوير الأشغال العامة، والأنشطة الثقافية، والمساعدة الطبية، وإعادة تأهيل القوات المسلحة في بلاد فارس. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: المفوضية البريطانية في طهران؛ ووزارة الخارجية.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ١١٠/٢٨ "بلاد فارس. المساعدة الاقتصادية والمالية من قبل الحكومة البريطانية." [و٣٢] (٧٩/٦٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3521و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/universal-viewer/81055/vdc_100060871529.0x000042> [تم الوصول إليها في ٩ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060871529.0x000042
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060871529.0x000042">مجموعة ١١٠/٢٨ "بلاد فارس. المساعدة الاقتصادية والمالية من قبل الحكومة البريطانية." [<span dir="ltr">و٣٢</span>] (٧٩/٦٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060871529.0x000042"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000051/IOR_L_PS_12_3521_0068.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000051/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3521
- العنوان
- مجموعة ١١٠/٢٨ "بلاد فارس. المساعدة الاقتصادية والمالية من قبل الحكومة البريطانية."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٣٩:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام