مجموعة ١١٠/٢٨ "بلاد فارس. المساعدة الاقتصادية والمالية من قبل الحكومة البريطانية." [و٧] (٧٩/١٣)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ نوفمبر ١٩٤١-٦ أبريل ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
z
o
OUTWARD TELEGRAM JNOEXLI
ja r
E. 793/260/54.
[EN CLAIR].
s '/ r ~.E>v£ 4“
V 68,5 I
ITAL No, 2,
* "FROM FOREIGN -OFFICE TO TEHRAN . . ; _ — , ^
V?, 4, SAVING, ' -' February 11th, 1944,*
JL4FEB 1944 Ijjn
.. ‘*,T rr,
Repeated to Cairo (Resident Minister) No, 16.
Government of India. /7/I/1 SAVING,
Bagdad 7. / .
: * TmJY
Your .telegram Noi 145 SAVING,of the 5th October [propaganda
policy in Persia in relation tosconomic assistance] has been
carefully considered with the departments concerned, who are in
general sympathy with your views and have made every effort to
meet your recommendations.
2. To take first the specific recommendations in your \
paragraph 6:-" v ‘ . *'
>
(a) Increased Import Quotas .
You will appreciate that the requirements of Middle Eastern
countries must for some time to come continue to .be treated as
a whole. It is for M.E.S.C. to judge the relative needs of
the various territories, and we cannot contemplate special
shipments to one or x>)ther of the territories, which have not been
correlated with M.E.S.C. s general import programme. It is
h^ped in the near future to arrange a general increase in imports
to the Middle Eastern area as a whole, from which Persia may expect to
benefit in proportion to her needs, nut there can in present
circumstances be no question of granting Persia preferential
treatment* : .
It must be borne in mind that it is exceedingly difficult
to justify increased allotment of civil goods to Persia so long
as the Persian Government remain inactive in purchasing goods
already allotted under existing quotas (e.g, tea and cotton piece,
goods from India) and in clearing from ports and distributing
goods already in the country (your telegram No. 15 paragraphs 2 and
7). "Until the Persians show that they can digest what they are. ;
already getting they clearly cannot expect to be given more.
(b) Machinery and Di e s els.
: i Some types of machinery, and’Diesels in particular, are in
very short supply and there is no prospect of the position easing#
But some 500 tons of Diesel machinery tapproximately 140 slow
speed Diesel engines) have been programmed for Persia and it should
be possible to supply the bulk of these by December 1944.
Diesel
*r* ■ ■, ■
spares .
r • Spare parts for Diesel Engines are in equally short supply,
but every effort is being made to keep existing engines running.-
Where these Diesel engines are of German manufacture the position
is further aggravated by the lack of stocks of spares in the United
Kingdom. Enquiries are still being pursued on the extent to which
:suipable parts can be obtained or manufactured in the United Kingdom
and every effort will be made to meet the requirements. You will,
of course, appreciate that it may not be possible to manufacture
special^types:of spares while United Kingdom productive capacity is
fully geared to our om war effort, ^ %
aC ayu*.*/ A-*’' }
^ — ,^ c
e->/r st/brs-*f s s£, V,
Wc SSu-xJ***-. /*s-+r y ft Y-
حول هذه المادة
- المحتوى
مراسلات بخصوص تقديم مساعدة مالية إلى بلاد فارس [إيران] في أعقاب الاحتلال البريطاني لأجزاء من البلاد بعد الغزو الأنجلو-سوفيتي في أغسطس ١٩٤١. تُناقش المراسلات ما يلي: الطرق التي يمكن تقديم المساعدة المالية إلى بلاد فارس من خلالها؛ التجارة بين بريطانيا/الهند وبلاد فارس؛ المساعدة المالية التي تأتي ضمن إطار مساعي الدعاية البريطانية الأوسع نطاقاً في أرجاء بلاد فارس، والتي تم مناقشتها في عدد من الرسائل (صص. ٢٣-٢٤، صص. ١٢-١٧، صص. ٧-٨) إلى جانب البنية التحتية وتطوير الأشغال العامة، والأنشطة الثقافية، والمساعدة الطبية، وإعادة تأهيل القوات المسلحة في بلاد فارس. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: المفوضية البريطانية في طهران؛ ووزارة الخارجية.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ١١٠/٢٨ "بلاد فارس. المساعدة الاقتصادية والمالية من قبل الحكومة البريطانية." [و٧] (٧٩/١٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3521و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100060871529.0x000010> [تم الوصول إليها في ٢٥ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060871529.0x000010
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060871529.0x000010">مجموعة ١١٠/٢٨ "بلاد فارس. المساعدة الاقتصادية والمالية من قبل الحكومة البريطانية." [<span dir="ltr">و٧</span>] (٧٩/١٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100060871529.0x000010"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000051/IOR_L_PS_12_3521_0018.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000051/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3521
- العنوان
- مجموعة ١١٠/٢٨ "بلاد فارس. المساعدة الاقتصادية والمالية من قبل الحكومة البريطانية."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٣٩:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام