انتقل إلى المادة: من ١٠٦٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٣٠/٩٠ "المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين" [و‎‎٩‎٨] (١٠٦٢/٢٠٠)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد في ٣ أجزاء (٥١٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٥ مايو ١٩٣٤-٢٣ سبتمبر ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

3
V
II.—Bahrein prior to 1783
3. The very conflicting evidence available goes to show that Bahrein was
subject to Persian rule for a period in the early part of the Christian era, and
between A.T). 615 and 723. It is stated to have been conquered by one Keshin bin
Abdul Malik, and to have come under the sway of the Umaiyid Caliphs in the
latter year, and to have remained under the control of the Caliphs until the close
of the Abbasid dynasty in the 11th century, when it again became subject to chiefs
if its own lace. Its mediawal history is obscure, but a writer who visited the
islands in A.D. 1051 refers to the fact that half of the pearls taken in Bahrein
belong to the Chiefs of Hasa on the Arab mainland. Idrisi, the Arab ^eo^rapher
writing about a century later, states that the island ’ c ‘is governed by an
independent chief. inhabitants of the two shores are satisfied with his
justice and piety, and when he dies he is replaced by a person of equal virtue and
piety.” It was conquered about 1320 by the (Arab) rulers of Hormuz, a kingdom
finally subdued by the Portuguese in 1506, but which appears to have been
tributary to Persia in at any rate its later days. Bahrein appears at the same date
to have fallen under Portuguese control. The Persians have adopted in a recent
Aote on the subject a statement that it remained under Portuguese control from
1507 to 1622. It would appear, however, that there are at any rate some breaks in
the continuity of Portuguese control. An agreement of 1515 between the Portu
guese and the Persians, under which the King of Hormuz was to be “ ruler of
Hormuz in the name of King Dorn Manuel, his Lord,” provided inter alia that
Portuguese shipping should be available to enable the Persians to invade Bahrein
and Qatif. In 1522 a revolt stimulated by the King of Hormuz broke out against
the Portuguese at Bahrein among other places, but was quelled, and in 1528
endeavours by the Portuguese to quell a subsequent rebellion in Bahrein against
the King were beaten off. In 1559 it was temporarily occupied by the Turks, who
were, however, driven out by the Portuguese in the same year. In 1602 the
Portuguese were forcibly expelled from the islands by the Persians. The Persian
occupation was of uncertain duration, and in their Note of 2nd August, 1928, they
refer to 1622 as the date on which Persia regained possession of Bahrein. They
appear in any event to have had a military depot in Bahrein in 1622. Curzon
states that £t the Portuguese ... in 1625 concluded a treaty with Shah Abbas,
by whiclh they restored to him all his coast possessions, retaining only the pearl
banks at Bahrein. . . .”
4. In the early years of the 18th century the authority of the Persian
Government in the Gulf area was at an extremely low ebb, and it seems most
unlikely that they were able to maintain a garrison in Bahrein. In 1717 the
islands were occupied by the Arabs of Muscat, who appear to have met with no
opposition. In 1718 however, the Persians, by means of shipping lent by the
Portuguese, were able to transport a force to Bahrein and temporarily to reoccupy
the islands. During the confused period following upon the Afghan invasion of
Persia in 1722, the Huwala Arabs established themselves on the islands : they
maintained their control until 1736 when Nadir Shah (who had built up a naval
force in the Gulf) sent an expedition to Bahrein and drove out the Huwalas. After
Nadir’s assassination in 1747 another period of chaos occurred, during which
the Huwalas or other Arabs, gained control over the islands. However, in 1753 the
Ruler under the Persian Government of the town of Bushire made a descent upon
Bahrein, the chief resident tribe in which (the Huwala Arabs—at the present day
still strongly represented in the islands) was seriously divided by internal feuds,
and established his authority there. In this manner the islands again became,
at least in name, dependent on Persia. In 1782 the Arabs of Zubarah, on the
Arabian mainland, efforts to reduce which had been made by the Governor of
Bahrein under the Persians in the years immediately preceding that date,
retaliated by a descent on the island of Bahrein. They defeated the Persian
Governor, drove him to his fort, plundered and destroyed the town of Manama,
and took possession of a Bushire vessel, with which they retired to Zubarah. A
counter-attack was repulsed, and in the following year the Uttabi Arabs of
Zubarah, assisted by contingents from various tribes of Qatar, occupied the
Bahrein islands, the Persian garrison of the Manama Fort capitulating on 28th
July, 1783, after a siege of about two months’ duration, and being allowed to
return to Bushire.
Summary
5. It will be seen that while the history of Bahrein prior to 1783 is very
obscure, it would appear that Persia for not inconsiderable periods exercised
control over the islands. The nature of that control is not, however, very clear;
85-177
fx
a
Bombay
Selections,
XXIV, 23,
G. of I.
Desp. No. 18
of 22.2.1870,
para. 2.
Wilson,
Persian Gulf,
pp. 85-6.
Wilson, 88-90.
Wilson, 105.
Wilson, 116.
Wilson, 121.
Wilson, 124.
Lor. I, 841.
Wilson, 140.
Lor. 1, 836.
Curzon,
Persia II, 419.
Memorandum
in French,
Ministry for
Foreign
Affairs,
Perse, Vol. I,
fol. 43 (b).
L. Lockhart’s
“ Nadir
Shah,” p. 108.
Lor. I, 837.
Lor. I, 839-40.
B 2

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق الملف بمطالبة حكومة إيران (والتي يشار إليها بصورة عامة بحكومة بلاد فارس) بالسيادة الإقليمية على البحرين.

تشمل الأوراق ما يلي: المطالبة الإيرانية في ضوء امتياز نفط البحرين؛ احتجاجات إيران المقدمة إلى عصبة الأمم، وتدخل عصبة الأمم في النزاع؛ ملخص للمراسلات الدبلوماسية، ١٩٢٧-١٩٢٩ (الأوراق ٥٠٦-٥١١)؛ "مذكرة تاريخية بشأن البحرين" صادرة عن مكتب الهند، بتاريخ ١٤ يوليو ١٩٣٤ - وهي عبارة عن ملخص تاريخي للوضع السياسي للبحرين، والمطالب الفارسية بالسيادة؛ عرض مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. هذه المسألة على المستشارين القانونيين للملك، ١٩٣٤ (الأوراق ٤٦٦-٤٧٢)، وتقرير المستشارين القانونيين للملك (الأوراق ٤٠٠-٤٠٣)، الذي أعربوا فيه عن رأيهم بأن بلاد فارس لا تملك حقوقًا سيادية أو سلطوية على البحرين؛ رأي وزارة الخارجية (الذي تم تبنيه لاحقًا) بأن الإشارات في التصريحات العلنية إلى استقلال البحرين يجب أن يُردف إليها أن الحاكم "لديه علاقات معاهدة خاصة مع الحكومة البريطانية" (الأوراق ٣٧٨-٣٨٠)؛ وضع جزر طنب وأبو موسى (الورقة ٣٦١)؛ فرض رسوم استيراد إيرانية على وقود الطيران الذي تزود به البحرين (الورقتان ٣١٥-٣١٦)؛ آراء المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي بشأن مخاطر عرض المسألة للتحكيم الدولي (الأوراق ٣٠٨-٣١٤)؛ أوجه التشابه مع النزاع بين الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا على جزيرة بالماس [ميانجاس أو بالماس، إندونيسيا] (مثال: الورقتان ٣٠٦-٣٠٧)؛ آراء حكومة المملكة العربية السعودية (الأوراق ٢٦٨-٢٧٠)؛ موضوع جوازات السفر وتأشيرات الدخول؛ نصوص مقالات داعمة للموقف الإيراني في الصحافتين الإيرانية والعربية؛ أثر قوانين الجنسية والملكية في البحرين؛ البروباجاندا الإيطالية الداعمة للمطالبة الإيرانية (الورقة ٢٤٣)؛ المقارنة مع جزر فوكلاند (الورقة ٢١٠)؛ رفض سلطات البريد الإيرانية قبول البريد من البحرين (الورقة ١٨٦)؛ تدخل منظمة الأمم المتحدة؛ "مذكرة بشأن البحرين" صادرة عن وزارة الخارجية، بتاريخ ١٣ يناير ١٩٤٧، تستند بشكلٍ جوهري إلى "مذكرة تاريخية بشأن البحرين" صادرة عن مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. في سنة ١٩٣٤ (الأوراق ٩٧-١٢٦)؛ البروباجاندا السوفيتية حول البحرين (الورقة ٥٧)؛ وجود شخص في طهران يدعي أنه يمثل الحزب الوطني في البحرين (الأوراق ٥٠-٥٤)؛ مراسلات مؤرخة في سنة ١٩٤٨ بشأن حجم ووضع الجالية الفارسية في البحرين، بما في ذلك رسالة حول هذا الموضوع من تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين (الأوراق ٢٥-٣٧).

يحتوي الملف على مراسلات هامة من كلٍ من وزارة الخارجية، والوزير البريطاني في طهران (السفير البريطاني في طهران لاحقًا)، والمقيم السياسي في الخليج العربي.

يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا الملف من ثلاثين ورقة تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومقتطفات من الصحف.

يحتوي الملف أيضًا على نسخ من مراسلات أقدم، بتاريخ ١٩٢٧-١٩٣١.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد في ٣ أجزاء (٥١٩ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يتألف هذا الملف من ثلاثة أجزاء. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٢٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٥٢٤؛ وهذه الأرقام مطبوعة لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٣٠/٩٠ "المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين" [و‎‎٩‎٨] (١٠٦٢/٢٠٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3810و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100059426984.0x00000d> [تم الوصول إليها في ٤ April ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059426984.0x00000d">مجموعة ٣٠/٩٠ "المطالبة الفارسية بجزيرة البحرين" [<span dir="ltr">و‎‎٩‎٨</span>] (١٠٦٢/٢٠٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100059426984.0x00000d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00017a/IOR_L_PS_12_3810_0212.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00017a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة