مجموعة ٣٠/ ٣٦ "البحرين: ادعاء يوسف لطفعلي خنجي، وهو أحد الرعايا الفارسيين، ضد الشيخ حمد فيما يخص مصنع للثلج" [و‎‎١‎٠‎٥] (٣٤٠/٢٠٩)

#
n
So. £05,
Britloh r iOgntlon #
Tehran.
X2th Ootob«r f 1931
Sir,
I transmit to you Herewith a eopy of a
ooramunlsation from the Perkin Mini«ter for Foreign
Affaire ooneerning the olalm of one Yuauf Outfall Ithonjl
againat Sheikh Hamed of Bahrein.
You will oheerve that the dossier eneloaed
2
with this note la ineoisplete, the petition said to have
been addressed to the Persian Minister in London having
been omitted, presumably through inadvertence, and the
text of any reply sent from the Foreign Office to Messrs,
tell and Company f s letter of Deoember B4th, 1930, having
also been omitted, possibly by design. Be that aa it may,
it presents a tendentious view of the ease.
3. You will also observe that the final
paragraph contains a charge of connivance against the
Political Agent at Bahrein, together with a repetition
of various former charges, probably those referred to in
the r J egation , 8 note Ho. 63 of February £lst (see Mr. Barr‘a
despatch Ho. 16 of that date). I have no doubt that the
present charge could be as easily refuted as the former
ones .
4. I shall be glad if you will inform me of
the present position of this case. r eanwhile, I am
consulting His Majesty 1 * Principal recretary of State
for Foreign Affairs as to whether the note in question
should be answered. A oopy of my despatch is enclosed.
I am. Sir,
Your most obedient Servant,
The Acting Political Resident (Signed) Charles Dodd.
in the Persian dulf.
BUSH IKK