مجموعة ١٦٤/٣٠ "النفط: امتيازات النفط في الساحل المتصالح: - كلباء." [و‎‎٨‎٠] (٢٤٤/١٦٢)

Article 22. The Shaikh shall not by general or special
legislation or by administrative measures or by any other
act whatever annul this Agreement except as provided in
Article 19. No alterat5.on shall be made in the terms of
this Agreement by either the Shaikh or the Company except
in the event of the Shaikh and the Company jointly agreeing
that it is desirable in the interests of both parties to make
certain alterations, deletions, or additbns to this Agreement.
Article 23. (a) If at any time during the currency of
this Agreement any difference or dispute shall arise between
the parties hereto concerning the interpretation or execution
hereof, or any thing herein contained or in connection here
with, or the rights or liabilities of either party hereunder,
the same shall, falling any agreement to settle it in any
other way, be referred to 2 arbitrators, one of whom shall
be chosen by each party, a nd a referee who shall be chosen
by the arbitrators before proceeding to arbitration.
(b) Each party shall nominate its own arbitrator witiin
60 days of delivery of a request so to do by the other party,
failing which its arbitrator may at the reouest of the other
party be designated by the British Political Resident in the
Persian Gulf. In the event of the arbitrators failing to
agree within 60 days after being chosen or designated the
British Political Resident in the Persian Gulf may appoint
a referee at the request of the arbitrators or of either of
them.
(c) The decision of the arbitrators or in case of a
difference of opinion between them the decision of the referee
shall be final and binding on both parties.
(d) In giving a decision the arbitrators or the referee
shall specify an adequate period of delay during which the
party against whom the decision is given shall conform to
the decision and that party shall be in default only if that
party has JMled to conform to the decision prior to the expiry
of that period and not otherwise.