مجموعة ٢٨/١٠٥ "إيران. نقل عربات السكك الحديدية الألمانية إلى إيران عبر العراق." [و٢١] (٧٤/٤١)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ يوليو ١٩٤١-١ نوفمبر ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Draft Paper.
.cIaT Kd i AL
l-'V'
Copy to:-
Major L.Kirwan,
(w.oT)
H.E.Mc^uen,
(l./E.W.)
Ivir.Rumbold,
V/ar ^taff.
r
£^C
Eia/iIl.
DRAFT . jETTEL^ .
IU1EDIATE.
BY HAND.
C.V\/. Baxter Esq.*, C
foreign Office
M • Or . j M » 0 • j
^9 JUL IB 41
Dear Baxter,
I enclose a <5<j)py of the Government of India*s
telegram No. 3590 of July 9th about the 11 German
railway coaches ordered by the Iranian Government which
are now in Iraq* I This telegram had to be repeated to
us , » we have onlY recently received it. A copy has
already been sent tb Coverley-Price.
2. As we understand^CS, if these coaches had been found
in a neutral ship bound for an Iranian port we should
have been entitled Under the Reprisals Order to seize
them.
By the char
hold of them on neutral territory, and we should be
equally entitled in
them.
ce of war we have been enabled to get
view of their German origin to seize
The Iranians would have reason to be annoyed
if we did that, but would have no ca#se for damages.
3. From Cornwallis’ telegram No. 755 of July 11th
it appears that, under strong pressure from the Iranian
Legation at Bagdad,
!he had agreed to the despatch of
(10337) \Vt.l4054/l J .U54
(11764) VVt.24696/P.282
favour.
10,000 5/39 A.& E.W.Ltd. Gp.685
10,000 9/39
six of the coaches tjo Basra for shipment to Iran
within the next few 'days, ^ . 1 th him tlml it
mand
would be extremely Uifficult to countei/this agreement,
-r
a.-.rl .^ir.n t h r v i« f t.ia— 1 ". p~ri ■ 1 i 1 1 - ' "T*)) these SIX
coaches goii^ /to Ir^nj (U-We hop!:, "rrrj^cry^r that Bullard
rri4rl be instructed ijo emphasise to the Iranian Government
gni tnrle concession which we have made in their
4/-
حول هذه المادة
- المحتوى
مراسلات تتعلق بالترتيبات الممكنة لعربات السكك الحديدبة الإيرانية التي ستُصادر لنقل القوات البريطانية في العراق. تتناول المراسلات ما يلي: احتمال رفض حكومة إيران للترتيبات المذكورة؛ تأثير أي ترتيبات على العلاقات بين حكومتي العراق وإيران؛ وجود إحدى عشرة عربة سكك حديدية ألمانية في العراق، طلبتها في الأصل حكومة إيران وهي في طريقها إلى إيران؛ محاولات مسؤولين بريطانيين منع خروج عربات السكك الحديدية الألمانية من العراق نحو إيران. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد؛ وزارة الخارجية؛ السفير البريطاني في المملكة العراقية، كيناهان كورنواليز.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٥ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١٠٥ "إيران. نقل عربات السكك الحديدية الألمانية إلى إيران عبر العراق." [و٢١] (٧٤/٤١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3516و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100057759381.0x00002a> [تم الوصول إليها في ٣ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100057759381.0x00002a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100057759381.0x00002a">مجموعة ٢٨/١٠٥ "إيران. نقل عربات السكك الحديدية الألمانية إلى إيران عبر العراق." [<span dir="ltr">و٢١</span>] (٧٤/٤١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100057759381.0x00002a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00004c/IOR_L_PS_12_3516_0041.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00004c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3516
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١٠٥ "إيران. نقل عربات السكك الحديدية الألمانية إلى إيران عبر العراق."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام