انتقل إلى المادة: من ٦٤٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٢٨ /٦٧ "بلاد فارس: تقارير سنوية، ١٩٣٢-" [و‎‎١‎٧‎٢] (٦٤٤/٣٤٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٣٢٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٦ ديسمبر ١٩٣٣- ٢٧ مارس ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

13
as Iranian nationals, and instructions were sent to the local police to return them
their British passports. The authorities were not, however, willing to admit the
claims of the other three without further evidence in support of their statements.
Their cases were still unsettled at the end of the year.
(3) East Iran.
(a) Baluchistan Frontier Questions.
57 In September 1935, after lengthy discussions (see paragraphs 136 to 149
of the annual report for 1935), His Majesty’s Minister had communicated to the
Ministry for Foreign Affairs the draft of a note which he was prepared to address
to the Iranian Government officially, to confirm the measures which the Govern
ment of India had adopted or were ready to adopt to assist the Iranian authorities
on the Baluchistan frontier. After a delay of four months an official of the
Ministry for Foreign Affairs informed His Majesty’s Minister m January IJJh
that the Iranian Government had decided to let the matter drop, as they had been
unable to obtain one of their desiderata, namely, an undertaking from the
Government of India to confiscate the arms of all tribesmen from Iranian
Baluchistan who might take refuge in British territory. His Majesty s Minister
left the Ministry for Foreign Affairs in no doubt as to the unfortunate impression
produced by so'discourteous an attitude on the part of the Iranian Government,
but it was felt that there would be no advantage in pressing for the continuation
of negotiations, and the matter was accordingly allowed to drop.
58. At the beginning of the year His Majesty’s Minister informed the
Under-Secretary of State for Foreign Affairs that the method adopted by the
Iranian authorities of referring minor frontier questions, such as requests tor the
return of stolen camels, to His Majesty’s Legation for settlement involved such
delays that it frequently proved impossible to pursue them with any hope oi
success. The only sensible way of dealing with such matters was to refer them to
His Majesty’s consular officer on the spot, and no responsibility could be accepted
if the Iranian authorities continued to follow their present ridiculously long-
winded procedure. Nevertheless, the Ministry for Foreign Affairs continued
repeatedly during the course of the year to refer to His Majesty s Lega ion
requests for the return of stolen property carried across the frontier as well as
requests for the extradition of robbers, refugees and others Much unnecessaiy
duplication of work was also caused by the fact that many of these requests were
referred locally to His Majesty’s consular officers as well, the Iranian authonties
seldom giving any indication that they were pursuing the matter through moie
than one channel It several times proved possible to meet the requests of the
Iranian authorities for the recovery of stolen property, though they usually only
furnished the scantiest of details, but a certain amount of embarrassment was
caused by the frequent requests put forward for the extradition of fugitives. The
instructions of His Majesty’s Legation and His Majesty s consular officeis m
regard to such requests were to return “ a courteous intimation that the Govern
ment of India, in the absence of an extradition treaty, regret that they aie not
prepared to extradite fugitives from Persian justice and, though details of such
requests were always noted and forwarded to the Government of India so that a
watch might, if necessary, be kept on the fugitives m question, it was felt that the
invariable necessity of refusing extradition placed His Majesty s Legation and
His Majesty’s consuls in the false position of appearing unwilling to co-operate
in the settlement of frontier questions. The embarrassment of this position, it
maybe added was naturally felt more strongly by His Majesty s consuls m Last
H an where such questions loomed large, than in Tehran, where their importance
was overshadowed by other matters. After some discussion with the Govei nment
of India, it was felt desirable to clarify the position with the Iranian Government,
and His Majesty’s Legation were accordingly authorised to make an oial com
munication to the Ministry for Foreign Affairs, pointing out that the Government
of India could under no circumstances consider the extradition of any individual
but that all stolen property would be returned as far as possible and that deserters
from the Iranian forces would be removed from the frontier rf they seemed likely
toTause trouble In general, the authorities m British Baluchistan would
do their utmost both to effect a settlement of all border tribal offences in co-opera-
tion with the Iranian authorities and to prevent British territory from being used
[15259] B 7

حول هذه المادة

المحتوى

تقارير سنوية عن بلاد فارس [إيران] أعدها موظفو المفوضية البريطانية في طهران. أرسل التقارير إلى وزارة الخارجية الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة ممثل دبلوماسي أدنى مرتبةً من السفير. يُمكن اختصار المصطلح بكلمة "مبعوث". البريطاني في طهران (اعتبارًا من سنة ١٩٤٣ السفير البريطاني في إيران). تغطي هذه التقارير السنوات التالية: ١٩٣٢ (صص. ٢-٥٠)؛ ١٩٣٣ (صص. ٥١-٩٨)؛ ١٩٣٤ (صص. ٩٩-١٢٨)؛ ١٩٣٥ (صص. ١٢٩-١٦٥)؛ ١٩٣٦ (صص. ١٦٦-١٩٥)؛ ١٩٣٧ (صص. ١٩٦-٢٢٧)؛ ١٩٣٨ (صص. ٢٢٨-٢٤٩)؛ ١٩٣٩ (صص. ٢٥٠-٢٥١)؛ ١٩٤٠ (صص. ٢٥٢-٢٥٧)؛ ١٩٤١ (صص. ٢٥٨-٢٦٦)؛ ١٩٤٢ (صص. ٢٦٧-٢٧٧)؛ ١٩٤٣ (صص. ٢٧٨-٢٨٩)؛ ١٩٤٤ (صص. ٢٩٠-٣٠٦)؛ ١٩٤٥ (صص. ٣٠٧-٣١٧)؛ ١٩٤٦ (صص. ٣١٨-٣٢٠).

تقارير السنوات ١٩٣٢ - ١٩٣٨ ذات طبيعة شاملة (ويحتوي كل منها على جدول محتويات خاص به)، وهي تتناول ما يلي: بيان استهلالي حول شؤون بلاد فارس، مع التركيز على برنامج الشاه للتحديث في جميع أنحاء البلاد؛ لمحة عامة عن العلاقات الخارجية بين بلاد فارس والدول الأخرى، بما في ذلك علاقاتها مع المملكة المتحدة والهند البريطانية والعراق؛ مشاركة بلاد فارس في المعاهدات والاتفاقيات الدولية، مثل عصبة الأمم واتفاقية تجارة الرقيق؛ المصالح البريطانية في بلاد فارس أو المرتبطة بها، بما في ذلك البحرين والبحرينيون المقيمون في بلاد فارس، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية في بوشهر، شركة النفط الأنجلو-فارسية، البنك الإمبراطوري في بلاد فارس، وشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية؛ الشؤون السياسية في بلاد فارس، بما في ذلك شؤون البلاط والمسؤولين، المجلس، القبائل والأمن؛ الشؤون الاقتصادية في بلاد فارس (الشؤون المالية وموازنات الحكومة، التجارة، الصناعة، الزراعة، إنتاج الأفيون)؛ الاتصالات (الطيران، السكك الحديدية، الطرق)؛ الشؤون القنصلية؛ الشؤون العسكرية (الجيش، البحرية، القوات الجوية).

تقارير السنوات ١٩٣٩ - ١٩٤٦ ذات طبيعة أكثر إيجازًا، والتقارير من سنة ١٩٤١ فصاعدًا تركز على الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس، ودور مستشاري الولايات المتحدة في إدارة الحكومة الفارسية.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٣٢٠ ورقة)
الترتيب

التقارير مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يبدأ كل تقرير من تقارير السنوات ١٩٣٢-١٩٣٨ بجدول للمحتويات يشير إلى تسلسل ترقيم الصفحات المطبوع لهذا التقرير.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

يوجد في الملف استثناء واحد في ترقيم الأوراق، ص. ٣٠٨أ.

ترقيم الصفحات: يحتوي كل تقرير من التقارير الواردة في الملف على نظام ترقيم صفحات مطبوع خاص به يبدأ بالرقم ١ في الصفحة الأولى من التقرير.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٢٨ /٦٧ "بلاد فارس: تقارير سنوية، ١٩٣٢-" [و‎‎١‎٧‎٢] (٦٤٤/٣٤٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3472Aو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100056661167.0x000090> [تم الوصول إليها في ١٩ نونبر ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056661167.0x000090">مجموعة ٢٨ /٦٧ "بلاد فارس: تقارير سنوية، ١٩٣٢-" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٧‎٢</span>] (٦٤٤/٣٤٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056661167.0x000090">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00001b/IOR_L_PS_12_3472A_0343.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00001b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة