مجموعة ٣٠/ ١٣٨ "النفط: اتفاقية دبي السياسية واتفاقية مصفاة التكرير." [و‎‎١‎١‎١] (٣٦٩/٢٢١)

5
\ (a)—From Political Resident in the Persian Gulf to Shaikh Abdullah bin Qasim
al Thani, Ruler of Qatar.
No. 0/204/35.
After compliments,
Office of the Political Resident
in the Persian Gulf,
H.M.S. Bideford at Doha,
5th June 1935.
His Majesty’s Government have been furnished with a copy of the Agreement
signed by you on the 17th May 1935 granting to the Anglo-Persian Oil Company
aiT oil concession in respect of Qatar territory on the understanding that the
Agreement is subject to the approval of His Majesty’s Government.
2. Under instructions from His Majesty’s Government I now enclose a copy of
an agreement which has been concluded between His Majesty’s Government and
the Anglo- Persian Oil Company in London.
3. It is desirable that there should be a clear understanding as to the position
which would arise in certain eventualities in connection with these two agreements,
and I am to inform you that in these circumstances the understanding described
below has been reached with the Company :—
{a) Should any of the terms of the agreement between you and the Company be
inconsistent or in conflict with the terms of the agreement between the
Company and His Majesty’s Government signed in London on 5th June
1935 the agreement between you and the Company will to the extent of
any such inconsistency or conflict be subordinate to and be controlled by
the terms of the agreement between the Company and His Majesty’s
Government.
(b) If the Company should fail to observe any of the terms of the agreement
between the Company and His Majesty’s Government signed m London
on 5th June 1935 or if the alleged failure having been disputed by the
Company the matter has been referred to arbitration under Article 16 of
the Company’s agreement with you (which is made applicable to the case
by Article 11 of the agreement between the Company and His Majesty s
Government) and the Company should not remedy such failure within the
reasonable time which shall be fixed by the arbitrators for so doing then
in these cases, as in the cases mentioned in Article 14 of the Company s
agreement with you, but in no other, the Company agrees that you will
be entitled to terminate the agreement between the Company aiicl yourself,
and that all properties of the Company within the State of Qatar shall
become your property, and that they will hand over to you free of cost
land ^ranted to the Company by you and any lands or buildings which
the Company may have bought and any houses or buildings constructed
by the Company and all other irremovable property of the Company
within the State of Qatar, including the producing wells and borings
which shall be handed over in reasonably good order and repair.
Usual ending.
(Sd.) T. C. Fowle, Lt.-Col.,
Political Resident in the Persian Gulf.