!["ملف ٨/ ٦٥ VIII تجديد المعاهدة التجارية" [<span dir="ltr">و١٠</span>] (٢٤٨/١٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x000023/IOR_R_15_6_260_0019.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف ٨/ ٦٥ VIII تجديد المعاهدة التجارية\" [<span dir=\"ltr\">و١٠</span>] (٢٤٨/١٩)")
"ملف ٨/ ٦٥ VIII تجديد المعاهدة التجارية" [و١٠] (٢٤٨/١٩)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ ديسمبر ١٩٥٠-٢٨ يوليو ١٩٥١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
this country. I consider it important however to try and
retain in some form the right of impartial review of the value
and classification of goods which is provided for in paragraph
(3) of the draft Article ?.
11 .
modified and can if necessary be made
reciprocal. An Article including the principle of this
Article is normally found in Commercial treaties and agreements
and should be acceptable to the Sultan particularly in view
of the revised wording.
12 . I should be glad if, after discussion of the draft with
His Majesty’s Consul at Muscat, you will inform me of any
modifications which you recommend. As regards the conduct of
negotiations I would propose, subject to your views, that
Major Chauncy should present the draft to the Sultan end carry
out the initial discussions. I understand that a similar
procedure was followed in 1939 and in view of your own absence
on leave during the period of the negotiations this appears to
be most convenient now. It will of course be possible for you
to intervene later if required.
13* It will be necessary at some stage to have the dralt
translated into Arabic and I should be glad to know whether
you consider this need be done before it is presented to the
Sultan or whether it can be postponed until the text has been
finally agreed as a result of the negotiations. You will notice
that in Article 18 it is provided simply that in the case of
doubt the English text shall prevail, since if this is to be so
it is clearly inappropriate to provide as in the present Treaty
that both the English and Arabic texts are "of similar import
and signification".
I am, with great truth and respect
Sir,
Your Excellency’s obedient Servant
(For the Secretary of State)
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا الملف بإنهاء المعاهدة التجارية لسنة ١٩٣٩بين بريطانيا وسلطنة مسقط وعُمان واستبدالها المقترح، وذلك في أعقاب إخطار إنهاء المعاهدة القائمة الذي أصدره سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] في فبراير ١٩٥٠.
يوثق الملف تمديد المعاهدة الحالية لمدة ثمانية أشهر، عبر تبادل للمذكرات بين الطرفين، من أجل إتاحة الوقت للتفاوض على معاهدة جديدة. ويتناول أيضًا التحضيرات لصياغة معاهدة جديدة بين الطرفين (أُبرمت في نهاية المطاف في ديسمبر ١٩٥١ وتمت المصادقة عليها في مايو ١٩٥٢).
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي: ما إذا كان ينبغي على الحكومة في الهند أيضًا تبادل المذكرات مع السلطان لتمديد المعاهدة القائمة؛ ما إذا كان ينبغي أيضاً إبلاغ حكومة باكستان برغبة السلطان في تمديد المعاهدة؛ مسألة ما إذا كان ينبغي للسلطات القنصلية البريطانية في مسقط أن تستمر في ممارسة السلطة القضائية على المقيمين الهنود خلال فترة تمديد المعاهدة الحالية.
يتضمن الملف المتراسلين الرئيسيين التالين: الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ سلطان مسقط وعُمان؛ مسؤولون بوزارة الخارجية.
يضم الملف أيضًا المواد التالية: نسخ من مسودات المعاهدة الجديدة (صص. ١١-١٧، صص. ٣٦-٤٢)؛ مسودات بروتوكول للمعاهدة الجديدة، أعدته وزارة الخارجية بشأن المهام والامتيازات القنصلية (صص. ٢٧-٢٩، صص. ٣١-٣٤)؛ نسخة من اتفاقية قنصلية غير مصدقة بين بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية، بتاريخ ١٦ فبراير ١٩٤٩ (صص. ٤٥-٥٤).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٨/ ٦٥ VIII تجديد المعاهدة التجارية" [و١٠] (٢٤٨/١٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/6/260و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100056131975.0x000014> [تم الوصول إليها في ٦ أكتوبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056131975.0x000014
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056131975.0x000014">"ملف ٨/ ٦٥ VIII تجديد المعاهدة التجارية" [<span dir="ltr">و١٠</span>] (٢٤٨/١٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100056131975.0x000014"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x000023/IOR_R_15_6_260_0019.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000881.0x000023/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/6/260
- العنوان
- "ملف ٨/ ٦٥ VIII تجديد المعاهدة التجارية"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١١٧ ،ظ١١٥:و١١٤ ،ظ١١٢:و١١٢ ،ظ١٠٩:و٨٥ ،ظ٨٣:و٨٣ ،ظ٧٨:و٦٥ ،ظ٦٢:و٥٨ ،ظ٥٥:و٥٥ ،ظ٤٤:و٤٣ ،ظ٣٥:و٣٥ ،ظ٣٠:و٣٠ ،ظ٢٦:و١٨ ،ظ١٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام