"ملف ٤/١٤ أملاك شيخ المحمرة (خرمشهر) الراحل في الكويت" [و‎‎٣‎٥] (١٩٤/٦٩)

The reason for writing this document is
That we, the undersigned heirs of the late Shaikh Khazaal Khan, do
solemnly admit and truly declare as followst-
Whereas there are the undermentioned arms at the palace belonging to
our late father,Shaikh Khzaal Khan ,at Kuwait*-
British rifles,(short)
Do do (long)
Turkish rifles
Mauser M
Martini rifles,known as M Diokson w
Do do
Rifles known as ”Tali , ah M
227.
34.
158.
13.
6 .
3.
7.
428.
And one hundred rounds of ammunition, more or less.
And whereas the sale of arms is prohibited at Kuwait and so is their exporta
tion from that place, we have,therefore, agreed and arranged between ourselves
to place the aforesaid arms under the management of His Honour the Political
Agent at Kuwait and we authorize him to sell the same to any party or body
he considers desirable and to remit the value to us*
We have given this document in order to explain this fact.
Dated 8th December 1937.
(Signed)Abdul Aziz ash-Shaikh Khzaal.
n Abdul Karim ash-Shaikh Khzaal.
” Abdullah ash-Shaikh Khzaal.
" Abdul Majid ash-Shaikh Khzaal.
” Abdul Kazim Sultan al-Chasibi,general attorney for Badriyah bint ash-
Shaikh Khzaal.
” Amer a 1-Cliasibi,general attorney for Zinah bint as^-SJiaikh Khzaal.
M Muhammad Ahmad,general attorney for
Shaikh Abdul Hamid al-Khazaal,on his own behalf and as guardian of
minor heirs.
Shaikh Mansur al-Khazaal.
Masudah al-Khazaal.
Maratib ”
Sareh n
Khairiyah M
Najmah ”
Zahra M
Mansurah H
Madame Batul Mafi,on her own behalf and as guardian of her minor son,
Nizam-ed-Din .
I confirm this document
(Signed ) Muhamnad Amin,
Clerk to the Secretary to the Ruler of Kuwait.
9.12.37.
7