مجموعة ٦ / ٦٧ (٤) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [و٣٣٨] (٨٤٣/٦٧٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٤٢٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٢ نوفمبر ١٩٣٥-٢٧ سبتمبر ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
28. This evoked a lively sally from the King who denied that Hasa had
'ever belonged to Bahrein though Bahrein might have belonged to Hasa. I
^replied that I was dealing only in examples.
29. The King asseverated that he and his brothers in religion, i.e., the
coastal rulers had not wanted frontiers between them. He emphasised his
friendship with them all and especially the Sheikh of Qatar, who would not be
where he was had not he, Ibn Sand, helped him against his relatives.
30. I said that modern conditions had made frontiers necessary. New
factors had arisen. How, for instance, had the present discussion started ? The
King had given an oil concession in Hasa. (The King interposed that it was not
he who had given it, but an English company, i.e., by letting the concession go
to the Americans. He was poor, he said, and must live somehow.) The United
States Government had then enquired what we considered to be the limits of
Saudi Arabia. We had given the only reply we could, and had informed the
Saudi Government of what had passed. I added that I did not wish to be
misunderstood. Oil was not the only factor. Other factors had made frontiers
necessary, e.cj., with Iraq and Transjordan. The point was that in modern
conditions frontiers must be drawn, if causes of quarrel were to be avoided.
31. The King recognised the necessity for frontiers. He made some obscure
reference in this connexion to the circumstances of the Great War.
32. All the King's statements were interspersed with assurances of friend
ship. Towards the end he became almost fatherly and begged me not to worry
overmuch as all would come right in time. I said that the King was in his own
country and I hoped he would live for many years. I was a stranger and should
be leaving next year. I should have liked to see this question settled before I
went, not to gratify my vanity, but because I should not wish to leave behind me
a possible cause of future strife. This sob-stuff elicited further amiabilities from
the King, but otherwise left him unmoved.
33. When Fuad called on the morning of the 27th to discuss other
business, I arranged to leave with him the map mentioned in paragraph 4 above,
after having a copy made of the lines drawn in it. I also asked him for further
information about the Araiq area (see paragraph 16 above). I attach a note
made by Captain de Gaury from the explanations given by Fuad Bey.
34. On the 28th November Fuad Bey engaged me in a long private conver
sation. Before passing to its principal subject, that of the relations of Saudi
Arabia with Great Britain and Italy, he begged me to make a further effort to
promote a settlement of the frontier question on a basis of compromise. He said,
quite personally and non-committally, that if we could give way over the Jebel
Nakhsh, he “ thought he could induce the King ” to give way over the Khor-al-
Odeid.
35. Most of this record was written as the conversations proceeded in
Riyadh, but I have corrected it somewhat and completed it in Jedda.
ANDREW RYAN.
Jedda, December 7. 1935.
Enclosure 3.
Descriftion of the Araiq Area given by Fuad Bey Hamza.
Araiq, literally The small veins,'' i.e., of Sand.
EAST of and within sight of Qasr Salwa are the water holes (Hissu) of
Mishabiya. Between Qasr Salwa and Mishabiya is the palm grove of
Umm-as-Samra, and this is surrounded by salty low-lying ground (Sabkha),
usually called Sabkhat-as-Salwa. further east again is a sandy plain dotted
with bushes called the Araiq. Its northern end reaches to near Jebel Nakhsh, and
its southern end terminates in the Salama dunes south-east of Sikak.
In the Araiq are many water holes, notably—
(1) Abu Ghath.
(2) Sai (i.e., in the courier road).
(3) Ud Abu Samra (the largest group).
(4) Jabanin.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا الملف في المقام الأول بالسياسة البريطانية فيما يخص الحدود الشرقية والجنوبية الشرقية للمملكة العربية السعودية، وتحديدًا الحدود مع كلٍ من قطر وأبوظبي ومسقط (أي سلطنة مسقط وعُمان).
يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمخاوف البريطانية من أنه ينبغي ترسيم الحدود قبل بدء التنقيب عن النفط في المنطقة. الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هم: الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان، ومن بعده السير ريدر ويليام بولارد)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (المقدم بيرسي جوردون لوك)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في مسقط (الرائد رالف بونسونبي واتس)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ مسؤولون في وزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، مكتب الهند، والأميرالية.
تتضمن الموضوعات التي ناقشتها المراسلات ما يلي:
- ما إذا كان ينبغي على بريطانيا الضغط على ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] للوصول إلى تسوية بشأن المسائل المعلقة المتعلقة بالحدود سالفة الذكر.
- اجتماع السير أندرو ريان مع ابن سعود ونائب وزير الشؤون الخارجية السعودية، فؤاد بك حمزة، في الرياض، في نوفمبر ١٩٣٥.
- أراضي جبل النخش [خشم النخش، قطر] وخور العديد المتنازع عليها.
- ما إذا كان قد تم إبرام اتفاق إقليمي بين ابن سعود وقطر قبل المعاهدة الأنجلو-قطرية لسنة ١٩١٦ أم لا.
- نوايا شركة امتيازات النفط المحدودة بخصوص تطوير امتيازها النفطي في قطر.
- الخط الذي اقترحته بريطانيا للحدود بين المملكة العربية السعودية ومحمية عدن.
- حصار الكويت.
- الشخصيات القيادية في عُمان.
- تفاصيل بعثة هاري سانت جون بريدجر فيلبي إلى شبوة [اليمن].
- أربعة اجتماعات عُقدت بين السير ريدر بولارد، جورج ريندل (رئيس الإدارة الشرقية بوزارة الخارجية)، وابن سعود، في جدة، ٢٠-٢٢ مارس ١٩٣٧.
كما يتضمن المجلد ما يلي:
- نسخ من محاضر اجتماعات اللجنة الفرعية الرسمية الدائمة التابعة للجنة الدفاع الإمبراطوري، بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط.
- نسخ من مراسلات يعود تاريخها إلى سنة ١٩٠٦، متبادلة بين المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (الرائد بيرسي زكريا كوكس)، الإدارة الخارجية والسياسية في الحكومة في الهند، وحاكم أبوظبي [الشيخ زايد بن خليفة آل نهيان]، بخصوص مطالبة الأخير بخور العديد.
- عدة خرائط وخرائط مبدئية تصور الحدود المقترحة التي جرت مناقشتها في المراسلات.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ورقة ٢).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٤٢٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٢١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٦ / ٦٧ (٤) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [و٣٣٨] (٨٤٣/٦٧٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2137و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100049619518.0x00004e> [تم الوصول إليها في ٢٥ يوليوز ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049619518.0x00004e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049619518.0x00004e">مجموعة ٦ / ٦٧ (٤) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [<span dir="ltr">و٣٣٨</span>] (٨٤٣/٦٧٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049619518.0x00004e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002a3/IOR_L_PS_12_2137_0694.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002a3/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2137
- العنوان
- مجموعة ٦ / ٦٧ (٤) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٤٢١:و٣٦٠ ،ظ٣٥٨:و٣١٣ ،ظ٣٠٤:و٢١٣ ،ظ٢١٠:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و٩٥ ،ظ٩٣:و٦٤ ،ظ٦٠:و٥٠ ،ظ٤٧:و٣٣ ،ظ٣٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٦ / ٦٧ (٤) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [<span dir="ltr">و٣٣٨</span>] (٨٤٣/٦٧٥) مجموعة ٦ / ٦٧ (٤) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [<span dir="ltr">و٣٣٨</span>] (٨٤٣/٦٧٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002a3/IOR_L_PS_12_2137_0694.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)