مجموعة ٢٩/ ٧٣ "الأهواز: منح تعويض لشيخ المحمرة عن الأموال التي قدمها لإنشاء مبنى قنصلي في الأهواز" [و‎‎٣‎٨] (٣٣١/٧٧)

*
M In consideration of the sun of 50,300 rupees, paid to we
*by His Majesty’s Government In the United Kingdom end the
^Government of India, the receipt of which I hereby
rt acknowledge, I agree to waive all claims whatsoever which
*1 my now have against the said Governments or either of them;
w and I further undertake, In the event of the said Governments
*or either of them or any official, oervent or employee of
’•either of them, purchasing or occupying the piece of land
*at Ahwas on which I undertook in 1924 to erect buildings for
w the Government of India not to make, either at the time of
’’the purchase or at sny previous or subseauent time, any
M claim whatsoever regarding such lend or any part thereof or
"in respect of any building thereon or of any materials
’’purchased for the purpose of building thtreon against either
”of the said Governments or any such official, servant or
’’employee whether for the ownership, occupation, us© or
”enjoyment of the whole or any part thereof or of any right
’’in connexion therewith or for sny damages or other payment or
’’in any other manner whatsoever*”
4* It is very desirable that any charge in connexion
with the proposed ex-gratia payment to the Sheikh should be
met from the Diplomatic and Consulfr vote for the current
financial yesr, and I shall, therefore, be glad if you will deal
with this matter as expeditiously as possible and endeavour to
obtain the desired undertaking md make the payment in Buch
time as to be able to inform m of it by telegram before
March 2Qth*
I am, «ith great truth and regard,
Sir,
Your obedient Servant,
(For the secretary of State)