!["١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية" [<span dir="ltr">و٨١</span>] (٦٠٨/١٧٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000038/IOR_R_15_5_109_0172.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية\" [<span dir=\"ltr\">و٨١</span>] (٦٠٨/١٧٢)")
"١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية" [و٨١] (٦٠٨/١٧٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٩٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢ مارس ١٩٢٩-٩ يوليو ١٩٣٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
}
Confidential
D•0•Ho•OS•
Political Agency, Kuwait
Dated tie 6th May 1932.
In reply to your D.0.274.S. dated the 30th April
1932, I send yon an exact literal translation of the para
in question which you will notice scarcely varies from that
already sent you.
* &ave sent your servant ibn Khraimis for the
purpose of protecting the rights of our sub jests,
and to prevent them fro® committing transgression,
M& (to protect) the rights o f, Iraq subjects ,
according to the agreement between us and them".
2 * I have discussed the matter with the Shaikh
personally and with other knowledgabls persons, and all are
unanimous that the meaning of the underlined portion is"to
prevent also He|d subjects from transgressing against t ha
rights of Iraq subjects", that is to say to see that Iraq
subjects whether inside or outside Nejd territory have a
"fair do" in their local disputes with the Nejd Bedouin, anti
can also naan prevent Nejd Bedouin from raiding across the
border*
s * other words you were light In your Inter
pretation of the paragraph*
The Bon*hi© Lieutenant-Colonel H.V.Bisooe,
Follt leal Besldent In the Persian Gulf,
3 u s h 1 r e*
حول هذه المادة
- المحتوى
أوراق تتعلق بالعلاقات بين الكويت ومملكة الحجاز ونجد (السعودية لاحقًا)، والحصار التجاري الذي فرضه على الكويت ملك الحجاز ونجد (والذي أصبح اعتبارًا من سبتمبر ١٩٣٢ ملك المملكة العربية السعودية)، عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.
يتضمن المجلد:
- مراسلات متبادلة بين مسؤولين بريطانيين في لندن (مكتب الهند، وزارة الخارجية)، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون) والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم هيو فنسنت بيسكو؛ المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول).
- مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت وحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح.
- نسخ من مراسلات (مترجمة إلى اللغة الإنجليزية) متبادلة بين حاكم الكويت وملك الحجاز ونجد.
- نسخ من قوائم أسعار الطعام، صادرة عن حكومة السعودية ونُشرت في صحيفة أم القرى في مايو ١٩٣٣ (صص. ٢٨٠-٢٨٣).
بعض المراسلات الواردة في المجلد باللغة العربية، ومرفق بها ترجمات باللغة الإنجليزية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٩٤ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٩٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. كما أنه لا يتضمن الصفحات الفارغة الست في البداية وفي النهاية.
يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٣-٢٩٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية" [و٨١] (٦٠٨/١٧٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/109و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100048936272.0x0000ad> [تم الوصول إليها في ١١ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100048936272.0x0000ad
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100048936272.0x0000ad">"١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية" [<span dir="ltr">و٨١</span>] (٦٠٨/١٧٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100048936272.0x0000ad"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000038/IOR_R_15_5_109_0172.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000038/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/5/109
- العنوان
- "١/١ المجلد I العلاقات الكويتية السعودية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-vi:و-iii ،ظ٢٩٤:و٢٨٤ ،ظ٢٧٩:و٢٦٢ ،ظ٢٤٩:و٢٢١ ،ظ٢١٦:و٢١١ ،ظ٢٠٦:و١٩٧ ،ظ١٩٤:و١٧٧ ،ظ١٧٥:و١٧٢ ،ظ١٦٦:و١٦١ ،ظ١٥٧:و٩٩ ،ظ٨٨:و٨٨ ،ظ٨٦:و٦٥ ،ظ٥٩:و٥٢ ،ظ٤٣:و٤٢ ،ظ٤٠:و٢٧ ،ظ٢٤:و٢٤ ،ظ٢١:و١١ ،ظ٩:و١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام