ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ٧ "الحرب الألمانية: بلاد فارس" [ظ٩٤] (٥١٩/١٩٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٥٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ مارس ١٩١٥- ٣ ديسمبر ١٩١٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
4
consul-general at Bushire, and urges that, provided that the eventuality of Persia
throwing in her lot with Germany and Turkey is improbable or even uncertain, it would
be in our interests to maintain the gendarmerie in Bars. •
I enclose a paraphrase of this telegram and of an earlier one from Major 0 Connor,
as well as one from Major Trevor.
I nQ'XT'A Arr*
CHARLES M. MARLING.
Enclosure 1 in No. 1.
Consul O’Connor to Mr. Marling.
(Telegraphic.) , . SUraz ’ June l ’ 1915 '
MY telegram No. 165: General question of gendarmerie. . 1 ,
Captain Poussette tells me that if adequate funds are not forthcoming by the end
of the current Persian month, that is, by about the 20th June, he has instructions to
march the regiment to Tehran. . r* j- j ,-i .
Their disappeance from Ears necessarily involves recrudescence oi disoider, robbery,
and “ rahdari ”* on the main trade routes, and province would rapidly revert to the
intolerable condition of anarchy which existed three years ago. On the other hand it
is difficult for us to afford them further support as long as they show themselves hostile
to our interests. . , .
As already stated, I believe that Poussette is generally well disposed and anxious
for the sake of his own reputation as well as on general grounds to keep the gendarmerie
The question therefore arises what policy do your Excellency and His Majesty s
Government, desire to pursue regarding gendarmerie in Ears ? If its continued existence
is considered desirable, we should be obliged to supply funds, and might perhaps under
take to do so for say, one year, under certain conditions which I would outline somewhat
as follows :—
1. Eormal assurances on the part of the commandant of the gendarmerie at Tehran
and of the officer commanding at Shiraz that the gendarmerie will observe the strictest
neutrality as long as this is the policy of the Persian Government, and that they will
take sternest measures to insist on the observance of this policy by Persian officers
and men.
2. Withrawal of gendarmerie detachment from Bushire, where their presence is
not required, and is only a source of embarrassment and friction.
3. Dismissal of three or four Persian officers known to be chief misckiefmakers
in Ears.
I further suggest that ,the necessary funds be advanced as a gift, or at any rate
as a loan without interest to the Persian Government for this specific purpose, the
money to be disbursed by permission of the British Minister from time to time as
required on demand of the officer commanding Ears gendarmerie, addressed to the
British consul. Total sum to be provided, which would not exceed 50,000L, to be
decided in consultation between officer commanding gendarmerie, British consul, and
the financial agent in Shiraz. If this or some other arrangement is not approved,
I venture to urge that the adoption of some alternative policy should be taken into
immediate consideration in order to avert crisis with which we are now T threatened.
(Addressed Tehran, repeated Basra and Bushire.)
Enclosure 2 in No. 1.
Major Trevor to Mr. Marling.
(No. 215 c.) . pioi-
(Telegraphic.) Bushire, June o, lylo.
SHIRAZ telegram No. 170. _ .
As your Excellency is aw’are, we at Bushire have never desired the gendarmerie
below Kazeroun, and I think that it will be agreed that their wmrk on this section as
* Road-tax.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق المجلد بقوات الدّرك الفارسية في جنوب بلاد فارس (فارس)، ومشاعر الضباط السويديين المؤيدة لألمانيا والذين كانوا جزءًا من هذه القوات.
يتناول المجلد ما يلي:
- اتهامات للضباط السويديين الذين تم تجنيدهم في قوة الدّرك الفارسية في فارس، والتي تشير إلى أنهم لا يلتزمون بحياديتهم من أجل دعم المصالح الألمانية.
- موقف الضباط السويديين المعادي لبريطانيا؛ وطلب بانسحابهم.
- شحنة من الأسلحة والذخائر في بوشهر، لاستخدام قوة الدّرك الفارسية.
- قائمة بأسماء الضباط السويديين العاملين في قوة الدّرك الفارسية.
- مؤامرات مزعومة من الرائد بريفيتز وضباط سويديين آخرين.
- الشروط المعروضة على الضباط السويديين في قوة الدرك لانسحابهم من فارس.
- الدعم المالي المقترح لقوة الدرك.
- الوضع في طهران.
المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: نائب الملك في الهند، تشارلز هاردينج؛ بيرسي كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ وولتر بوبر تاونلي وتشارلز مارلنج، الوزراء البريطانيون في طهران؛ المفوضية السويدية في لندن؛ إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ إسمي هوارد، القنصل البريطاني في ستوكهولم؛ إير ألكسندر باربي ويتشارت كرو وموريس دو بونسن، وزارة الخارجية؛ توماس ويليام هولدرنس، آرثر هيرتزل، مكتب الهند؛ ويليام فريدريك ترافرز أوكونر، القنصل البريطاني في شيراز؛ جورج بوكانان، السفير البريطاني في روسيا.
يحتوي المُجلَّد على بعض الرسائل باللغة الفرنسية، من وزارة الشؤون الخارجية السويدية، ومن غوستاف إدوول وغوستاف هجالمار بريفيتز وقوة الدّرك الفارسية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٥٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ٧ "الحرب الألمانية: بلاد فارس" [ظ٩٤] (٥١٩/١٩٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/484و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100047817321.0x0000c2> [تم الوصول إليها في ١٢ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047817321.0x0000c2
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047817321.0x0000c2">ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ٧ "الحرب الألمانية: بلاد فارس" [<span dir="ltr">ظ٩٤</span>] (٥١٩/١٩٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047817321.0x0000c2"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00017b/IOR_L_PS_10_484_0193.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00017b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/484
- العنوان
- ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ٧ "الحرب الألمانية: بلاد فارس"
- الصفحات
- ظ٢٥٧:و٢٥٠ ،ظ٢٤٧:و٢٠٣ ،ظ١٩٧:و١٩٢ ،ظ١٨٨:و١٨١ ،ظ١٧٥:و١٦٠ ،ظ١٥٢:و٥٩ ،ظ٥٦:و٤٨ ،و٤٧:و٤٦ ،ظ٤٣:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام