مجموعة ٣٠/٨٧(٢) الجزء I "قطر: الامتياز النفطي." [و‎‎٣‎٠‎٢] (١٣١٠/٦٢٤)

India Office.
Confidential.
Memo. No. 432 A
II. Commercial Agreement between the Sheikh of Koweit and
the Kuwait Oil Company, dated 23rd December 1934 .
IN THE NAME OF GOD THE MERCIFUL.
THIS IS AN AGREEMENT
made at Kuwait on the 23rd day of
December in the year 1934 corre
sponding to 16th day of Ramadham
1353 between His Excellency Shaikh
Sir Ahmed ai-Jabir as-Subah, Knight
Commander of the Most Eminent Order of the Indian Empire and Companion
of the Most Exalted Order of. the Star of India, the Shaikh of Kuwait in the
exeicise of his powers as Ruler of Kuwait on his own behalf and in the name
of and on behalf of his heirs and successors in whom is or shall be vested for
the time being the responsibility for the control and government of the State
of Kuwait (hereinafter called “ the Shaikh ”) and the Kuwait Oil Company
Limited a Company registered in Great Britain under the Companies Act, 1929, its
successors and assigns (hereinafter called “the Company”).
Article 1.—The Shaikh hereby grants to the Company the exclusive right to
explore search drill for produce and win natural gas asphalt ozokerite crude
petroleum and their products and cognate substances (hereinafter referred to as
“petroleum”) within the State of Kuwait including all islands and territorial
waters appertaining to Kuwait as shown generally on the map annexed hereto,the
exclusive ownership of all petroleum produced and won by the Company within
the State of Kuwait the right to refine transport sell for use within the State of
Kuwait or for export and export or otherwise deal with or dispose of any and all
such petroleum and the right to do all things necessary for the purposes of those
operations. The Company undertakes however that it will not carry on any of its
operations within areas occupied by or devoted to the purposes of mosques sacred
buildings or graveyards or carry on any of its operations except the sale of
petroleum housing of staff and employees and administrative work within the
present town wall of Kuwait.
The period of this Agreement shall be 75 years from the date of signature.
Article 2.—(A) Within nine months from the date of signature of this Agreement
the Company shall commence geological exploration.
(B) The Company shall drill for petroleum to the following total aggregate
depths and within the following periods of time at such and so many places as the
Company may decide :—
(i) 4,000 feet prior to the 4th anniversary of the date of signature of this
Agreement.
fii) 12,000 feet prior to the 10th anniversary of the date of signature of this
Agreement.
(iii) 30,000 feet prior to the 20th anniversary of the date of signature of this
Agreement.
(C) The Company shall conduct its operations in a workmanlike manner and by
aunropriate scientific methods and shall take all reasonable measures to prevent the
inoress of water to anv petroleum-bearing strata and shall duly close any unpro
ductive holes drilled by it and subsequently abandoned. The Company shall keep
the Shaikh and his London Representative informed generally as to the progress
and result of its drilling operations but such information shall be treated as
confidential. ^ reproduced.
(Signed)
(Signature of Shaikh of Kuwait.)
(Signed) H. R. P. Dickson, Lt.-Col.
3567