![مجموعة ٥/٨ "بلاد فارس: تطوير الطيران التجاري – خدمة يونكرز الجوية" [<span dir="ltr">و٣٣</span>] (٥٧١/٦٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0001eb/IOR_L_PS_12_1953_0068.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٥/٨ \"بلاد فارس: تطوير الطيران التجاري – خدمة يونكرز الجوية\" [<span dir=\"ltr\">و٣٣</span>] (٥٧١/٦٥)")
مجموعة ٥/٨ "بلاد فارس: تطوير الطيران التجاري – خدمة يونكرز الجوية" [و٣٣] (٥٧١/٦٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٨٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٤ يوليو ١٩٢٤-٢١ سبتمبر ١٩٣٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GO^
^ D
E. & O.
ERty^Ij^T] Q
M .
PERSIA. r " June 8 ,
(l936. !9o6 >
ni
CONFIDENTIAL.
Section 1.
[E 3315/737/34]
Copy No,
hJ
Sir A. Clark Kerr to Mr. Eden.—(deceived June S.)
(No. 261.)
Sir, Bagdad, May 28, 1936.
WITH reference to Mr. Butler’s despatch No. 245 of the 16th May, I
have the honour to inform you that the Prime Minister recently mentioned
to me the request of the Iranian Government for permission to operate an
air service to Bagdad.
2. His Excellency said that when the Iranian Minister raised the
matter here, he had been asked whether the Iranian Government would give
reciprocal facilities to the Iraqi Government to organise an Iraqi air service
from Bagdad to Tehran. The Iranian Minister had expressed doubts on
this point and had drawn attention to the fact that whereas an Iranian air
line had to come to Bagdad if it was to link up with the main world air
lines, there was no imperative necessity for the Iraqi Government to organise
an air service to Tehran.
3. Yassin-al-Hashimi asked for my advice. I said that it seemed to me a
pity to obstruct the inauguration of an Iranian service from Tehran to Bagdad
on the ground that the Iranian Government gave no similar rights to Iraq.
On the other hand, if the Iraqi Government gave the permission requested by
the Iranian Government, they would be justified in reserving the right to ask
for similar treatment in Iran, if the need arose. The Prime Minister agreed.
He added that it had occurred to him that if the Iraqi Government ever
organised an internal flying service, they might arrange with the Iranian
Government for the Khanaqin-Bagdad section of the Tehran-Bagdad route to
be worked by Iraqi machines.
4. With reference to paragraph 3 of Mr. Butler’s despatch, I would
invite your attention to my despatch No. 194 of the 16th April, from which it
will be seen that there is no truth in the rumour that the Nairn Transport
Company have obtained an air transport concession in Iraq.
5 . I am sending a copy of this despatch to the Department of Overseas
Trade, to His Majesty’s Charge d’Affaires at Tehran and to the Government
of India.
I have, &c.
ARCHIBALD CLARK KERR.
[740 h—1]
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات وأوراق ذات صلة تتعلق بتطوير الطيران المدني في بلاد فارس (المشار إليها بإيران بدءًا من سنة ١٩٣٥)، مع التركيز بصورة أساسية على أنشطة شركة يونكرز الألمانية. يشمل الملف مفاوضات تخص منح امتياز لمدة خمس سنوات إلى شركة يونكرز في سنة ١٩٢٧ لتقديم الخدمات الجوية الداخلية ضمن بلاد فارس، والمفاوضات الفاشلة الخاصة بمحاولة الشركة تجديد الاتفاقية في سنة ١٩٣٢. فيحتوي أيضًا على مراسلات حول انسحاب يونكرز لاحقًا من بلاد فارس ومحاولات شركة لوفت هانزا لاحقًا لتحلّ محلّ يونكرز. تناقش المراسلات الواردة في الملف كذلك مقترحًا من الخطوط الجوية الإمبراطورية لتأسيس طريقٍ عابرٍ لبلاد فارس بين المملكة المتحدة والهند؛ وتتعلق تلك المراسلات بصورة رئيسية بما إذا كان ينبغي السماح لتجربة يونكرز بإعاقة هذا المقترح.
ويتناول الملف كذلك بدرجةٍ أقلّ إنشاء البريد الجوي وخدمات الركاب بين طهران وبغداد؛ ويشتمل ذلك على مقترح مبدئي من شركة أيرووركس المحدودة في سنة ١٩٣٢ وتقديم الخدمة في نهاية المطاف عبر الخطوط الجوية الإيرانية الحكومية في ١٩٣٨. كما تناول النقاش بصورة موجزة مقترحًا – تقدمت به بصورة موجزة شركة التجارة الهندية الشمالية الغربية – من النقيب لويس مورفي في سنة ١٩٢٦ لإنشاء خدمة جوية بين دوزداب [زاهدان] ومشهد: انظر الأوراق ١٥٥-١٥٩.
يتضمن المحتوى الفرنسي مسوّدة عقد بين حكومة بلاد فارس وشركة يونكرز بتاريخ يونيو ١٩٢٥ (انظر الأوراق ٢٠٥-٢١٦)، ونسخة عن العقد النهائي (انظر الأوراق ١٣٩ظ-١٤٣) بتاريخ ٩ فبراير ١٩٢٦، ونسخة عن ملاحظة حول التغيرات في الخدمات الجوية لشركة يونكرز في بلاد فارس بتاريخ ١٧ أكتوبر ١٩٣١. توجد في بعض الأحيان مقتطفات باللغة الفرنسية.
الأطراف الرئيسية للمراسلات هم الوزير البريطاني في طهران، مسؤولون بوزارة الطيران، ومسؤولون بوزارة الخارجية. يحيل وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية المراسلات بشكل دوري إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٨٤ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٨٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى وسط صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٥/٨ "بلاد فارس: تطوير الطيران التجاري – خدمة يونكرز الجوية" [و٣٣] (٥٧١/٦٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/1953و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100047096797.0x000044> [تم الوصول إليها في ١ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047096797.0x000044
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047096797.0x000044">مجموعة ٥/٨ "بلاد فارس: تطوير الطيران التجاري – خدمة يونكرز الجوية" [<span dir="ltr">و٣٣</span>] (٥٧١/٦٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047096797.0x000044"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0001eb/IOR_L_PS_12_1953_0068.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0001eb/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/1953
- العنوان
- مجموعة ٥/٨ "بلاد فارس: تطوير الطيران التجاري – خدمة يونكرز الجوية"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٢٨٥:و٢٢٣ ،ظ٢٢١:و٢١٧ ،ظ٢٠٤:و١٩٤ ،ظ١٨٧:و١٨٠ ،ظ١٧٧:و١٧٥ ،ظ١٧٣:و١٤٤ ،ظ١٣٨:و١١٠ ،و١٠٨:و٩٨ ،ظ٩٥:و٨٠ ،ظ٧٨:و٧٧ ،ظ٧٥:و٦٥ ،ظ٦٢:و٥٣ ،ظ٤٩:و١٦ ،ظ١٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام