انتقل إلى المادة: من ٣٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف ٤/ ٤١ دولة الكويت: القنصلية العراقية في الكويت" [و‎‎١‎٧] (٣٨/٣٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ مايو ١٩٤٩-١٤ سبتمبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

(E 6995/1903/91)
CQNEIDEftTlAL
FOREIGN OFFICE, S.W. 1.
14th September, 19^9.
Dear Humphrey,
Will you please refer to your letter No.852/2/49
of the 18th July about the establishment of an Iraqi
Consulate in Kuwait?
We discussed this matter with Sir Rupert Hay and we
agree with you that if the Americans are allowed to
establish a Consulate in Kuwait (see my letter No.E.9325
to Tehran, which is being copied to you) we will find it
difficult to resist the Iraqi desire to do likev/ise,
particularly as they are a limitrophe country and have now
withdrawn the power of the Political Agent, Kuwait, to issue
visas for Iraq. We also agree that once we deciae to change our
policy in this matter there is little to be gained except
ill-v/ill in stalling indefinitely with the Iraqis.
We have thought of sug 6 estin^ to the Iraqis that they
should appoint in the first instance, only a Trade Agent with
power to issue visas which would be in line with our decision to
permit the Indians and Pakistanis to appoint Trade Agents
at Bahrain, though, of course, ti conflicts with our acceptance,
on conditions of the Americars wish to have a Consul. The
Americans, however, have not yet signified their agreement to
our approaching the Shaikh on the conditions laid down by
us and it may be some time before the matter is settled.
For the moment, therefore, there is nothing which can be said
to the Iraqis. If they speak again, you can only say that the
matter is being considered. The same goes for the Iraqi
request for a Consul at Bahrain. (Your despatch No.153
(852/11/49) of 10th August).
Even if the iunerican proposal goes through, I think the
first step in any case would be for us to ask Hay to sound the
Shaikh of Kuwait unofficially aoout an appointment for the
Iraqis. We believe him to be generally willing to exaltjhis
own authority and seeming independence of us by receiving
representatives of forcing powers, but he may well be less
anxious to welcome the representatives of foreign powers other
than the United States then he may be to welcome an American
representative. . He may also be both sensitive about Iraqi
designs on Kuwait and resentful of the recent decision about
his date'gard,ens, though his appeal is yet to be heard. It
would be politic, therefore, to seek the Shaikh^ views first.
But it will not be possible for Hay to sound the Shaikh about
an appointment for the Iraqis until he can speak about the
Americans when and if they agree to our conditions.
I am sending copies of this letter to Bahrain, Jedaa, and
Tehran.
Yours ever,
SD/fi- B.A.B. BURROWS.
H. Trevelyan, Esq., C.I.E. , O.B. E. ,
BAGDAD.

حول هذه المادة

المحتوى

يتكون هذا الملف من مراسلات بين مسؤولين بريطانيين في العراق والكويت بخصوص طلب من وزارة الشؤون الخارجية العراقية لإنشاء قنصلية عراقية في الكويت. يحتوي الملف على تفاصيل مناقشة التداعيات السياسية للموافقة على هذا الطلب (وطلب مشابه قدّمته حكومة الولايات المتحدة الأمريكية).

كما يحتوي الملف أيضًا على كمية محدودة من المراسلات المتبادلة بين وزارة الشؤون الخارجية العراقية (مُترجمة إلى الإنجليزية) والسفارة البريطانية في بغداد، بما في ذلك نسخة من الطلب لإنشاء قنصلية في الكويت (الورقة ٩).

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٧ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف ٤/ ٤١ دولة الكويت: القنصلية العراقية في الكويت" [و‎‎١‎٧] (٣٨/٣٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/228و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100046634484.0x000022> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046634484.0x000022">"ملف ٤/ ٤١ دولة الكويت: القنصلية العراقية في الكويت" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٧</span>] (٣٨/٣٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046634484.0x000022">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x0000e3/IOR_R_15_5_228_0033.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x0000e3/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة