![مجموعة ٦/ ٩١ "المملكة العربية السعودية. سياسة حكومة بريطانيا. مسألة اتئمانات وضمان المساعدة لابن سعود." [<span dir="ltr">و٤٦</span>] (٦٨٠/٩٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002be/IOR_L_PS_12_2163_0094.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٦/ ٩١ \"المملكة العربية السعودية. سياسة حكومة بريطانيا. مسألة اتئمانات وضمان المساعدة لابن سعود.\" [<span dir=\"ltr\">و٤٦</span>] (٦٨٠/٩٢)")
مجموعة ٦/ ٩١ "المملكة العربية السعودية. سياسة حكومة بريطانيا. مسألة اتئمانات وضمان المساعدة لابن سعود." [و٤٦] (٦٨٠/٩٢)
محتويات السجل: ملف واحد (٣٣٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٤ أكتوبر ١٩٣٩-١ يناير ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
With the Comp!*
cf t ha
$>>
Umtlar
t"r
of jBt 8 t%t
uD
?ty° [ w/^ ~'— i ^ — r_ ' ^
% *■ [The text of this telegranf must first he paraphrased if communi
cated to persons outside British or. United States Government
service or if retransmitted in a cypher system other than OTP,]
-- ^CYPHER] 1 5 . DEPAmiEMTAL NO. 1,
tLly**-
FROM CAIRO (MINISTER RESIDENT) TO FOREIGN OFFICE <*'*7 ,
Lord Moyne D. ,2 p.m».. 14th June 1944
R,,4 p.m. 14th June 1944
No,. 144?
13th June 1944 v) ^
^ Repeated to Government of India. .X ^ | j ~ s C ^
IMPORTANT A , 1 111 t
Your telegrams Nos. ,2015 and 20 14. ^^^4
SECRET Z&dJlusil+J* c*. CL^UU i^uj.
1 U>4-£1 tlx . -4m 4/ tLm**Jl*-*+
«•* fiKx^xx^J fk**m4 +! Pc*. Ujl
I have discussed these.telegrams with Jordan #io is in Su^a
hospital here., Government of India proposal is most welcome#
Jordan considers he would have no difriculty in arrangement
generally referred to in paragraph 3 of Government of India*
telegram. fV* 1 * a4UaM
VjL**.
2.- As regards (a) it would be difficult now to define
precisely advisers functions but we consider they should be
comprehensive within the field of finance without being
executive. His influence would naturally depend on his own
initiative and capacity. We do not think there would be any
analpgy with functions performed by Miljspaugh Mission in
Persia and it would seem advisable vis-a-vis Americans that
this should be avoided.
\l K
O-o r*l\
^L,
3.. Regarding (b) when making his request for a financial
expert to Jordan the King stated specifically that expert
would report direct to him and have direct access whenever
required* Jordan considers Zaid Husein*s qualifications
would ensure full use being made of him by the King, But he
would naturally work with and through Finance Minister who
Jordan hopes would be changed.
4, As regards (c) in view of the fact that the
financial adviser would be a servant of the King it would not
be advisable to raise too precisely his relations with His
Majesty s Government s representative. These we suggest can
best be kept on a personal and unofficial basis. Same relations
appear to exist with American Minister so long as latter and
British Minister are in full co-operation.
5, Regarding (d) Ibn Saud' envisages expert being
assisted by four or five ’ , hclps ,, of expert's own choosing. Ibn
Saud > would not object to expert being accompanied by sccrbtarv
but interpreter could be provided locally.
o consider Husein if he accepts post should visit
Saudi Arabia as soon as possible to establish contact and to
see for himself what should be done. He could then return to
India to make further arrangements.
7-, Jordan does not think there will be any difficulty
about arranging a salary of about £4,000 without Ir^omc Tax.
[Copies sent to Mr. Wiltshire. ]
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلّق هذا الملف بالسياسة البريطانية تجاه المملكة العربية السعودية أثناء الحرب العالمية الثانية (يُشير الاختصار الوارد في عنوان النسخة الإنجليزية للملف وهو "Qn" إلى كلمة "Question" وتعني "مسألة"). تُناقش المراسلات مسألة تقديم المساعدة المالية أو المادية لابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود]، وكذلك تزايد المصالح الاقتصادية والاستراتيجية الأمريكية في المملكة العربية السعودية.
يشير الملف إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: الوزير البريطاني في جدة (السير ريدر بولارد، هيو ستونهيور بيرد، ستانلي ر. جوردان على التوالي)؛ وزير الدولة لشؤون الهند (ليو أميري)؛ نائب الملك في الهند (أرشيبالد بيرسيفال ويفل)؛ وزير الخزانة (جون أندرسون)؛ مسؤولون بوزارة الخارجية، مكتب الهند، الخزينة، إدارة المالية وإدارة الخارجية بالحكومة في الهند، وسفارة الولايات المتحدة في لندن.
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- فكرة (نوُقشت في البداية في المراسلات المؤرخة من ١٩٣٩) إنشاء تحالف أو كتلة من البلدان العربية (يتألّف بشكل رئيسي من المملكة العربية السعودية واليمن)، من أجل دعم مهمة قوات الحلفاء.
- رد الفعل الإيطالي-الألماني على رفض ابن سعود استقبال الدبلوماسي الألماني الدكتور فريتز كونراد فرديناند جروبَّا، مما اعتبره البريطانيون قرارًا جديرًا بالثناء.
- النفوذ الإيطالي في الشرق الأوسط.
- التعاون الأنجلوفرنسي في الشرق الأوسط.
- تفاصيل الشؤون المالية للحكومة السعودية (أيْ النفقات والإيرادات) أثناء السنوات الأولى للحرب.
- ترتيبات صرف قروض ومدفوعات من البريطانيين إلى الحكومة السعودية، بالإضافة إلى تفاصيل العائدات والقروض التي دفعتها شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي للحكومة السعودية.
- اقتراحات إيفاد بعثة ري وزراعة إلى المملكة العربية السعودية، برئاسة خبير زراعي أمريكي.
- محادثات بين ابن سعود والفريق أول باتريك هيرلي الأمريكي أثناء زيارة الأخير للرياض في مايو ١٩٤٣.
- قرار حكومة الهند في ١٩٤٢ بعدم السماح بإبحار سُفُن الحج من الهند إلى المملكة العربية السعودية، بسبب خطر تعرّض هذه السفن للهجوم.
- طلبات ابن سعود في ١٩٤٤ من الحكومة البريطانية لإرسال مستشارين ماليين وعسكريين إلى السعودية، يُفضَّل أن يكونوا من المسلمين السُّنة.
- التعيين المُقترح للمستشار المالي الذي طلبه ابن سعود، وتم تأخير ذلك التعيين ثم التخلّي عنه في نهاية المطاف، في أعقاب اقتراح الولايات المتحدة إعطاء هذا المنصب لأحد المستشارين الأمريكيين، بسبب "الاهتمام الأمريكي الغالب" بالاقتصاد السعودي.
يشتمل الملف على فاصلَين يتضمنان قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (الورقة ٢).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٣٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص.٢٦٢-٢٨٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٦/ ٩١ "المملكة العربية السعودية. سياسة حكومة بريطانيا. مسألة اتئمانات وضمان المساعدة لابن سعود." [و٤٦] (٦٨٠/٩٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2163و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100046518046.0x00005f> [تم الوصول إليها في ٢٦ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046518046.0x00005f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046518046.0x00005f">مجموعة ٦/ ٩١ "المملكة العربية السعودية. سياسة حكومة بريطانيا. مسألة اتئمانات وضمان المساعدة لابن سعود." [<span dir="ltr">و٤٦</span>] (٦٨٠/٩٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046518046.0x00005f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002be/IOR_L_PS_12_2163_0094.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002be/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2163
- العنوان
- مجموعة ٦/ ٩١ "المملكة العربية السعودية. سياسة حكومة بريطانيا. مسألة اتئمانات وضمان المساعدة لابن سعود."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٣٣٩:ظ٣١١ ،و٣١٠:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٨٤ ،ظ١٨٢:و١١٣ ،ظ١١٠:و٥٩ ،ظ٥٧:و٣٩ ،ظ٣٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام