انتقل إلى المادة: من ٢٤٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ‎‎١‎١‎٨] (٢٤٨/٢٣٦)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

4
V,
%
m
for the rather unexpected opposition of the Russian Ambassador, who said the
moment was inopportune.”
. ^ 110 ^ eas y to assess precisely what is the extent of Russian influence
in I ^ rsia present. The Shah told Mr. Holman early in July that he appre
ciated the way we made our influence felt, because we did not absolutely insist
on certain appointments being made as some others did. Whether he was.
refen ing to the appointment of the new Minister for Foreign Affairs, who wa
pieviously ambassador in Moscow, I do not know. But if this was so, both
Peisians and Russians were very discreet about the negotiations. Our own
method, viz., not to ask for the appointment of particular officials, but to prevent
the appointment of very bad officials and occasionally to demur at the removal
of gCKxi ones, seems to be better than the method attributed to the Russians.
15. Generally speaking I doubt whether the Russians exert much influence
ovei the affaiis of the Central (government at present. They are alleged to
support the Fuda party, but, in spite of some allegations to the contrary, they
do not seem to carry on any serious internal political activity either in Tehran,
or, for that matter, in the zone where Russian troops are stationed, though they do
seem to show, or to have shown, some favour to the Kurds. His Majesty’s Consul-
General at Tabriz has suggested, and I agree, that they seem to be following a
somewhat hand-to-mouth policy and are solely interested in the war with
Germany. Their economic activities are greatly hampered by a lack of rials
and they have allowed the British military authorities to make up the road from
Tehran to Qazvin and on to Tabriz. They will only allow small quantities of
the excess of cereals in North Persia to come south and east, where it is badly-
needed, and are also taking cattle and horses away into Russia, but as there is
a most difficult food situation in bouth Russia that is hardly surprising Thev
have allowed I eisian troops to return to Rezaieh, but they treat them with great
suspicion indeed, the Persians are like prisoners, and* the conditions of the
return to Tabriz are, I believe, not yet settled. Nevertheless, the situation is
certainly a little easier.
I 16 ' Relations between ourselves and the Russians have gone through a most
f difficult stage, owing to the dispute regarding the use of the four aerodromes in
the .Tehran aiea. At Qaleh Murghi aerodrome we had built a cement runway and
installed D/F facilities, but the Russians claimed its exclusive use for the
reception of American bombers. The dispute ended in an agreement signed
between the R A F. and the Soviet Transportation Administration in Persia, on
the 30th June, by which the Russians will administer Qaleh MurMii and we will
administer the others, each granting the other rights of use as required.
17. iV not her source of tension was an incident on the 30th May when a
British military reconnaissance party, finding a road impassable in North
Kurdistan, turned without previous notification and went through the Soviet
zone. Fortunately the Anglo-Soviet Treaty had been signed only a few- days
t^t an i^’ 110 °wi n o to that fact and also largely owing to the efforts
of Mr. Urquhart, His Majesty’s Consul-General at Tabriz, the incident ended
m an invitation by the Soviet Commander, General Melnik, to General Quinan
i a i 18 ! 1 r ^ a ^ )iaz ; General Melnik w-ould not agree to various measures which
iffb Army desired in order to prepare the way for possible military operations
m the area, but excellent personal relations were established and General Melnik
is to pay a return visit to Bagdad very shortly.
18. Doubtless the Russians will never quite get rid of that suspicion of us
w ich is so chaiacteiistic of them, but our relations have certainly been much
more cordial since the signature of the Anglo-Soviet alliance.
19. The w-ar is beginning to throw long shadows over Persia. It is strange
that this country should have escaped for so long. But now problems are arising
with which the ineffably corrupt and inefficient Administration is obviously
incompetent to deal. To an increasing degree we are having to interfere in the
^ration of the country. Under the new r C.S.C. system the overseas trade
of Persia is planned by the M.E.S.C. in Cairo and controlled from this legation
I have already mentioned the constant representations which we have made about
hoaiding and the appointment of C.L.O-.s to supervise wheat collection and
distribution in the principal areas. In addition we are proposing to take on
lease large areas of irrigated land in Khuzistan, of which the Persians have failed
to make adequate use, in order to supplement the country’s supplies of wheat
and vegetables. Proposals are also on foot for a Food Board and for a Transport
Board to put some measure of energy and, if possible, honesty into Persian
admimstiation m those spheies under British, Russian and American super
vision. It is proposed that British and United States representatives should sit

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.

أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،

تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:

  • المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
  • العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
  • العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
  • رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
  • مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
  • الوضع القبلي في بلاد فارس.
  • ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
  • مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
  • وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
  • عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
  • مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٢٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ‎‎١‎١‎٨] (٢٤٨/٢٣٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321850.0x000025> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000025">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎١‎٨</span>] (٢٤٨/٢٣٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000025">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0236.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة