خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ١١٧] (٢٤٨/٢٣٤)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
likely to get further suspects handed over if such suspects are,kept by us at
Kermanshah or some other town where the climate is less hot.
7. There are undoubtedly many Persians who would be glad to see the
Germans come and put an end to the presence of Russian and British troops on
Persian soil. This feeling is to be attributed partly to the not unreasonable
nationalism, partly to a widespread belief that the Allies are responsible for the^^
present regime of short supplies of bread, sugar, piece-goods and other necessaries^
coupled with very high prices. Our energetic propaganda is not without effect,
but without an Allied victory now and then at some point nearer to Persia than
Midway Island, to offset the traditional suspicion of Great Britain and Russia,
4 ,\t has a heavy task. We cannot at present hope to make the Allies popular, but
we must try to make the espousal of the Axis cause dangerous, even at the risk
of driving the movement underground. It is believed" that as the Germans
j ^approach nearer to Persia, some of the more sensible of those who have hitherto
sighed for their coming begin to have doubts; but it would be dangerous to regard
, this as a very important factor in our favour, though there are many Persians
Iwho do not wish their country to become a battlefield or to be turned into scorched
earth.
8. The question which has undoubtedly worried Persian opinion most in
. the last two months is whether there will not shortly be another famine here as
in the last war. Already in the winter 1940 and the following spring there was
a wheat shortage which, although relieved by imports from India, left Persia
with no reserves. Our entry into the country just when last year’s harvest
operations were in full swing led to the collapse of Government authority,
especially in the main producing areas, and little effort was consequently made
to collect the share of the wheat crop on which the Government usually relies for
the feeding of the capital and principal towns. Stocks were pillaged and either
eaten or secreted by peasants, while the rich clung to what they might require
and speculated with what they did not. Those near the western frontier took
advantage of the high prices in Iraq and Turkey to smuggle their ill-gotten gains
and any other surplus grain they might have across the border. The Persian
Government, urged to tackle seriously the problem of hoarded stocks by the simple
method of raising prices, have obstinately refused to try this obvious expedient
for fear of its effect on their future policy and on the economic life of the country
as a whole. They have been content to let matters take their course, to blame
the Russians for not letting the wheat surplus in Azerbaijan find its normal
market in Tehran, and to rely on His Majesty's Government to make up the
wheat deficit by imports frorn abroad. This we have done to the tune of over
70,000 tons or one-fifth of the whole of the Persian Government’s requirements
for the year.
9. These imports have now come to an end; the new harvest is being reaped,
and henceforth the Persian Government must stand on their own feet. The
prospect is not encouraging. The Government price for the new crop has indeed
been raised to about £12 a ton, which is apparently the price current in India,
but though in some districts, notably those in East Persia, the new prices are
considered adequate, in others further concessions will be necessary if the farmers
are to be induced willingly to surrender their surplus. These the Government
are unwilling to grant as they consider the prices are fair and that they will be
• able to collect the proprietors' surplus, if necessary, by the use of force. After
much delay the Government has secured from the Majlis wide powers to proceed
against hoarding, w^hich is the logical result of their attitude as regards price;
but so far practically nothing has been done to exercise these powers except for
a few local raids, notably in Khuzistan.
10. The consular liaison officer scheme which has been separately reported
and which is now being put into execution as and when officers become available
was devised to assist the Persian Government in their efforts; but difficulties
in getting officers to operate the scheme before the crops have all been harvested
must seriously prejudice the chances of its success. The next two months will
show whether the moral influence which is all that we can at present exercise in
this enormous and most difficult problem is sufficient to overcome to a sufficient
degree the lethargy and corruption of Persian officialdom. The scales are
certainly loaded heavily against us, but we are doing our best.
11. The general uncertainty and uneasiness of the general public concerning
the food supply has been reflected in a series of anti-Government intrigues in the
Majlis. At about the beginning of July the opposition of the Adalat party,
headed by a Sheikh Ali Dashti, became prominent, and was said by the party to
be based on two things : first, the vacillation of the Prime Minister, who had
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [ظ١١٧] (٢٤٨/٢٣٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321850.0x000023> [تم الوصول إليها في ٣٠ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000023
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000023">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">ظ١١٧</span>] (٢٤٨/٢٣٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000023"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0234.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام