خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و١١٣] (٢٤٨/٢٢٥)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
L
L OiLSj£M
) CL~ O •^LjZ^
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
\r<
5o\o5
PERSIA.
CONFIDENTIAL.
[E 6154/3655/34]
th
TOP
« I V.lM—
the Compfi
cf the
Secret l-
P*’
October 22, 1942.
OPeid
T-V
<3
ftura
1
r:
Section 2.
/A /OcTDcu-lAu
Sir R. Bullard to Mr
J
Eden.-
(No. 314.)
Sir,
-(Redeiced October 22.)
Copy No.
Vi
112
/. tl/dfetL,
O
Tehran, September 22,^1942.
I HAVE the honour to inform you that, notwithstanding the serious military /) /^tl
situation in Russia, a certain change for the better has occurred here since
II
wrote mv despatch No. 248 of the 28th July , mainly as a sequel of the replacement
of M. Ali Soheily by Qawam es Saltaneh as Prime Minister and the latter’s
somewhat unexpected display of energy. During the last days of the Soheily
Government things went from bad to worse. The Prime Minister seemed to have
lost all control of the situation, and it was widely rumoured that he was engaging
in various forms of corruption himself. There was no limit to the inefficiency of
the Administration, the vacillation of the Government, or the irresponsibility of
the Deputies. Indeed, Soheily had apparently lost ali confidence in himself and
was quite unable to take any decision. It was a real relief when he resigned on
the 30th July and was replaced by Qawam es Saltaneh. Details of the develop
ment of the Cabinet crisis have been described separately^ in my telegrams and in
my d espatc h No. 270.
2. The new Prime Minister, who belongs to the older generation of land-
owners, is showing himself to be a vigorous, determined and sometimes obstinate
old gentleman, but after an initial period in which, as will be described below, the
utmost difficulties have been experienced in securing even our essential desiderata,
he now seems to be settling down well. On receiving your telegram No. 10 7-Q-of..
the 29th July, I informed the Shah that His Majesty s Government would accept
any Government which the Persians might set up, provided that it would
co-operate energetically with the Allies, and it is now justifiable to hope that the
present Government will, for the time being at any rate, fulfil this requirement.
Soon after taking office the Prime Minister made it clear to me that he did not
intend to stand any nonsense from the Majlis, and he has also told the Soviet
Ambassador that he proposed to remind them as often as might be necessary that
their authority did not rest on popular approval. Qawam has been as good as his
word, and his firmness has greatly increased his reputation, both among the public
and among the Deputies themselves.
3. Generally speaking, we need a Prime Minister here in present circum
stances who is either a respectable and influential person who is prepared and
able to secure acceptance of our essential war requirements by his countrymen or,
in the last resort, one who is open toother inducements. In view of the present
unwillingness of various suitable personalities to take office (e.g., M. Pirnia),
Qawam es Saltaneh seems to be almost the only candidate of the first category. I
am, however, anxious to have some alternative ready, and the oriental secretary
is accordingly going to Palestine very shortly in order to see Said Zia ed din
Tabatabai.
Security Questions.
4.
energy.
l-Kti.
Meanwhile, the Prime Minister has carried out his duties with some
One of the most difficult questions outstanding when Soheily resigned
was undoubtedly our request for the handing over of eighteen Persians known co
be engaged in Axis activities. Whilst Soheily delivered to us a few Germans and
Persians already under detention, no action was taken by him in regard to the
list of eighteen before he fell from office. In the early days of the Government a
new list of over forty persons, who were believed by us to be definitely incrimi
nated, was submitted to the Persian Government with a request for their arrest
and delivery to the British military authorities. I explained in paragraphs 5-6
of mv despatch No 248 why it was considered essential for suspects to be guarded
^ and interrogated by ourselves, although we well realised how difficult it was for
the Persians to hand over their own nationals to the authorities of a foreign
Power in their own country. Although Qawam proceeded to arrest the persons
concerned, he obstinately refused to hand over the Persians, and it became clear
p 7 / b
H ■t'J- "X
75^ .
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و١١٣] (٢٤٨/٢٢٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321850.0x00001a> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x00001a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x00001a">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و١١٣</span>] (٢٤٨/٢٢٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x00001a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0225.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام