انتقل إلى المادة: من ٢٤٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎١‎٠‎١] (٢٤٨/٢٠١)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Soviet Interests.
18. During the period under review the Russians have shown particular
interest in that part of Persia outside their zone, as well as increasing suspicion
of British and American policy. For instance, a scientific expedition, consisting
of twelve persons and headed by Lieutenant-General Professor Pavlovsky, an
expert on malaria, has toured South - F>astern Persia accompanied by a British
liaison officer. The Soviet military attache, evidently acting under instructions,
has asked a number of questions about road and aerodrome construction by the
British army and our troop movements in Eastern Persia. Anglo-Soviet relations
here are none too easy at the best of times, but the situation has not been rendered
easier by the attitude of the Soviet Embassy in refusing to issue passes for British
military personnel to visit their zone, unless they are satisfied that their journey
is directly concerned with the furtherance of aid to Russia. Further, they have
resisted our proposal to station a liaison officer with the Soviet forces to reside
in Tabriz, and have only agreed that we may send one officer &nd^ a number of
other ranks to Tabriz to deal with the work arising out of U.K.C.C. and British
military convoys. Soviet-American relations in Persia are passing through a
difficult phase.' Permission has been refused for the Americans to build standard
accommodation for lorry drivers along the road to Tabriz and, in consequence, the
Americans have refused to send the convoys and are dumping supplies at Qazvin.
An American stationed at Tabriz as Mr Sheridan’s representative has been
requested to return to Tehran to get his residence permit renewed, and it is
understood that representations have been made at Washington regarding the
alleged anti-Soviet attitude of the American Consul at Tabriz. Both these officials
are now in Tehran and are unlikely to return to their posts. It is also clear that
the Soviet authorities are suspicious and jealous of the presence of the American
advisers. Recently the Soviet Ambassador asked the Prime Minister why Persia
wanted to hand over her affairs to foreigners “after twenty years ”; and the
Minister of War alleges that the ambassador asked him why, if foreign advisers
were necessary, the Persian Government did not engage Soviet advisers, as the
Soviet Union’was the best administered country in the world. It may not be
fanciful to suppose that the Russians are fomenting opposition to the Millspaugh
Bill not only because of their objection to the American influence, but also because,
as I indicated in my despatch No. 80 of the 25th February, they may, for their
own reasons, prefer the continuance of the existing disorder.
The Press.
19. The press, non-existent at the beginning of the year as a result of the
ban imposed after the 8th December, has been allowed to reappear subject to
the approval of the editors and owners by a committee of control. The control
has unfortunately been slack and inefficient and the capital has now been
inundated with about forty newspapers. Frequently articles have appeared laying
all the economic evils of Persia at the door of the Allies, and worded in several
cases so as to impute most of the blame to His Majesty’s Government. In many
cases I have been obliged to make the strongest representations to the 1 i une
Minister against these unwarranted attacks and criticisms, but the latter, who
has shown firmness and courage in launching his programmes of lefoim, has
displayed deplorable weakness in dealing with the press. One of the ™p s f
scurrilous papers has, however, been suppressed at my request. Another of which
I complained has also been suppressed, though in this case it had also offended
the Shah by suggesting that the troubles of the 8th December were instigated
by the Court. M. Soheily has undertaken to suppress any other which may in
future attack the Allies, and to issue no more licences. He has also had an editor
arrested for a personal attack on His Majesty’s Minister.
20. Unfortunately the anti-British tone of the press reflects only too faith
fully the trend which public opinion has taken during the trials and privations
of the past winter. In my telegram No. 232 of the 1st March I drew attention
to the dangerous situation which has arisen, in which we are compared unfavour
ably with the Russians because, owing to natural causes and our desire to send
all possible help to Russia, conditions in the Russian zone are generally better
than they are elsewhere in Persia. , , .
21 In this situation our task during the next few months must be to
increase our contribution to the welfare of the Persian people to the greatest
extent consistent with the provision of necessary supplies to Russia. the
principal element in the promotion of their welfare can only be internal ^iorm
and reorganisation of the trade in, and distribution of, essential goods In this
sphere we must clearly give all possible support and encouragement to the
Government’s programme, more especially in regard to the Millspaugh Bill.

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.

أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،

تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:

  • المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
  • العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
  • العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
  • رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
  • مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
  • الوضع القبلي في بلاد فارس.
  • ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
  • مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
  • وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
  • عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
  • مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٢٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎١‎٠‎١] (٢٤٨/٢٠١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321850.0x000002> [تم الوصول إليها في ١٨ فبراير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000002">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و‎‎١‎٠‎١</span>] (٢٤٨/٢٠١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321850.0x000002">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0201.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة