انتقل إلى المادة: من ٢٤٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎٩‎٩] (٢٤٨/١٩٧)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

'■'X
5
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
> -fy
W if H
PERSIA.
4?
i
£a<i.
April 29. 1943.
CONFIDENTIAL.
y
ry df9rt&»
[E 2453/239/341
.IPS
Section 1.
i? - JUN 194^
Copy No.
1JG
S>1
(No. 139.)
Sir,
Sir R. Bullard to Mr. Eden.—{Received April 29.)
Tehran, March 6. 1943.
1 W(W. ftvfj-
<2. E
n\ v '’
to J**-
gUsflL
cy. <4 •
THE period since my des patch No. 434 of 2 1st December last has been marked
by a serious deterioration in the food situation, which is only now beginning to / 3-3 )
be surmounted as a result of deliveries of grain under the M.E.S.C. programme ^ ^
and of the improvement in communications caused by the arrival of Lease/Lend 3. FbMrafcc r
lorries and the activities of the Allied Road Transport Board. '/
2. Prices have continued to soar, and to enable Dr. Millspaugh, the newly- t ?
arrived American Administrator-General of Persian Finances, to deal with the
increasingly dangerous situation, a Bill has been submitted to the Majlis by the u fA*
Government. It is expected, however, to meet with bitter opposition from vested ' frU
interests. The increase in economic distress, which in this country is always ^ a
ascribed to Bidtish inefficiency or machinations, has naturally had a deplorable
effect on our popularity here, and public opinion has been strongly influenced bv
the fulminations of the press at our expense. M. Soheily, who succeeded Qawam-
es-Sultaneh as Prime Minister in February last, has failed to deal firmly with
the press, preferring the policy of persuasion, which has met with little or no
success. On the other hand, there are indications that he intends to introduce a
measure of social reform and to take action, by means of the special powers
proposed for Dr. Millspaugh. to check the rise in the cost of living.
Food Situation.
3. I he cereals situation has been dominated by a chronic shortage of
supplies in I ehran itself, lasting well into March. Azerbaijan delivered scarcely
any wheat to 1 ehran. and Khorassan much less than was expected, and thus made
the Food Administration almost entirely dependent on imported supplies long
betoie the ai rival of the first wheat to be shipped from North America under the
Food Agreement, and by the time the first of this wheat reached Tehran some
5,000 tons of wheat had had to be advanced to the Persian Government from the
Persian Gulf pool. Unprecedented cold weather and more than one crash or
mishap on the railway, interrupting the movement of wheat from the South for
days at a time, together with the blocking of the roads bv snow, which interfered
with deliveries of barley from Iraq, combined to keep'Tehran on the brink of
starvation Some 1.200 tons of wheat and barley were released by the Russians
from the Gurgan area, south-east of the Caspian, but the truth of a statement
made by the Russians m London in February, to the effect that Tehran was being
provided with foodstuffs entirely from the Northern Provinces of Persia was
anything but apparent m Tehran. On the contrary, the Persians themselves
realised how dependent on imported supplies thev had become, and proceeded to
accuse the Allies in the press of starving them by delaying, or even holding hack
altogether, the promised 25.000 tons of imported wheat. These attacks we had to
( oun ei m public statements, showing that we had more than fulfilled our
obligations by supplying grain in advance of actual shipments under the Food
" g reei ^ ent ’ pointing out that the Persians, too, had obligations, namely to
assist their Government in collecting grain inside the country
4. This, for the most part, they failed to do. In the provinces our consular
liaison officers armed at last by Mr. Sheridan, after .repeated representations on
our part, with a somewhat piecemeal authority for dealing with hoarders ' for
revising, where necessary, the amount of landlords’ undertakings to deliver c^rain
to the Government and for hiring animal transport, continued to fight the unequal
battle against hoarding landlords and dishonest bakers, and each provincial area
temporary Ihorteges" 1 ^ ° W " P , ' ecarlous “istenc-e. not without occasional
i ft -1' fi 11 ® 8 ^ 011 °i the eventual requirements of imported grain for thp
deficit areas of the South, to enable them to carry on till the next harvest, was the
[41—44]
. ^ 7.J
7

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.

أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،

تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:

  • المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
  • العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
  • العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
  • رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
  • مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
  • الوضع القبلي في بلاد فارس.
  • ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
  • مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
  • وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
  • عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
  • مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٢٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و‎‎٩‎٩] (٢٤٨/١٩٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000c6> [تم الوصول إليها في ٢٣ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000c6">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و‎‎٩‎٩</span>] (٢٤٨/١٩٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000c6">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0197.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة