خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٨٢] (٢٤٨/١٦٣)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
which became reduced owing to the concentration on supplies to Kussia. This
position is now being corrected. A British Movements Officer was sent to Ahwaz
to supervise civil loadings and an immediate improvement resulted. It is now
proposed to set up a Civil Movements Control organisation under the direct
supervision of the Millspaugh Mission.
Food Situation.
30. There have been several fundamental changes in the organisation oi
the Ministry of Supply since my last despatch was written. It has, in fact, ceased
to exist as a Ministry, since in August it was divided into two sections—the
Cereals and Bread Section under Mr. Sheridan, to deal with grain collection and
the feeding of towms, and the Price Stabilisation Section under Mr. Robinson of
the American Financial Mission, to deal with the stabilisation of prices and the
distribution of Government monopoly goods such as tea, sugar and piece-goods.
Dr. Millspaugh has personally assumed responsibility for grain collection in
addition to his duties as Adviser-General of the Finances. Meanwhile
Mr. Sheridan’s contract expires in September and at his request is not being
renewed. He took the few weeks’ leave due to him and left Persia on the
28th August, 1943. Mr. Crawford, an American member of the Middle East
Supply Centre, has succeeded him temporarily, pending the arrival from the
United States of a permanent incumbent, engaged by Dr. Millspaugh, who is
expected to reach Tehran during the first half of September.
31. The Persian Government propose to employ three main methods for
collecting the grain they need—undertakings by landlords to sell an assessed
proportion of their crop to Government at the Government-controlled price,
forward contracts with reliable contractors, and purchase from the peasant of his
surplus in return for 90 per cent, of the Government price in cash and 10 per cent,
in sugar or tea. I his last method, known locally as the barter system, is being
held in abeyance in most areas, until a considerable proportion of landlords’
undertakings have been completed, for fear that landlords should be tempted to
withhold their grain in the hope of disposing of it through their peasants and
so obtain large quantities of sugar or tea for sale on the black market. In
Khuzistan, however, where, contrary to all expectations, undertakings for 14.000
tons have been obtained and delivery of over 10,000 tons already secured, the
barter system has just been introduced with a view to buying up a proportion
of the peasants' surplus. If all goes well, the estimated total by both methods is
between 15,000 and 20,000 tons, or aproximately sufficient for the needs of the
towns of Khuzistan till next harvest. Last year’s collections amounted to about
400 tons only; as a result the local market in wheat had to be freed, and this was
followed by an immediate rise in the price of bread to 10 rials or 12 rials per kilo.
Government-controlled bread of good quality at 4 rials per kilo, has after one
set-back, which took the form of a riot instigated by interested persons, now T been
on sale in Ahwaz for over a month.
32. The target figure for collection throughout the country was given by
Mr. Sheridan, perhaps somewhat optimistically, at 300.000 tons. Collections so
far have been slow and are reported by the Cereals and Bread Section to be only
37,000 tons to the end of August. The same source puts undertakings secured
plus amounts contracted for at just over 171,000 tons, though undertakings are
still being obtained in many areas. The unknown factor, which is liable seriously
to reduce Mr. Sheridan’s estimate, is the quantity required by the Soviets for
their own needs and their attitude towards collection in and export from the
Russian zone. I hope that this will become clearer in the course of next week
or two. If it does not, I propose to ask my American colleague to join me in a
request to the Soviet authorities for a definition of their attitude, since a failure
to supply Persia with a considerable share of grain from the rich northern
provinces this year would almost inevitably result in an appeal from the Persian
Government to the British and American Governments for imported grain to
feed the country. The position at the moment is complicated by the fact that the
Persian Government has still some 7,000 tons of grain to deliver on contracts
concluded with the Soviet last year. Meanwhile Dr. Millspaugh has quite cleverly
manoeuvred the Soviet authorities into a more awkward position than they were
in last year with respect to grain collection for their own use or for export.
Dr. Millspaugh, having inserted a clause in one of his regulations to the effect
that all foreign authorities desiring to buy grain were required to obtain his
permission, made a statement to the press in which he said that he was satisfied
from his own investigations that neither the British nor the American forces
were buying grain in Persia for their own consumption or export. The Soviet
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٨٢] (٢٤٨/١٦٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000a4> [تم الوصول إليها في ١٨ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000a4
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000a4">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و٨٢</span>] (٢٤٨/١٦٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x0000a4"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0163.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام