خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٧٩] (٢٤٨/١٥٧)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
' RECib B
oe
M
r
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT
IiXi
PERSIA.
i.
0.0
& ./V
CONFIDENTIAL.
5658/239/34T
*/ £i-
5671
1943
r~~
-Sepfaefflbej- 22 j 1943. ^
¥*?/ i
Section 2.
t i-'x /5 Q
i M ^4 vi
6333
Copy No. 1^2
3
\x>
/no*?
/i , r.
vyz-
/fTo
. 0 .
%(
L
< 0 ,
u
<1
Sir R. Bullard to Mr. Eden. — {Received^&nd'Seylrmbei'i) & ...
(No. 393.)
/ Sir, Tehran, loth September, 1943.
THE period since my despatch No. 271 of the 29th June last has culminated ’'g > e CA «j&w
* ill the"Imperial firnraii of the 9th September declaring war on Germany. Early . .
in July the Persian Government formally notified me and my Soviet and <■
y American colleagues of their desire to adhere to the declaration of the United
Nations and asked to be informed what additional obligations Persia would / httcft**
**
هذه التواريخ تقريبية
yn sfc s? thereby incur, and what advantages she would secure. An agreed reply by all
//.fjT. - three Governments was in due course returned and the declaration of war followed^ jLt
immediately. Apart from the fact that Germany’s principal European ally
had collapsed on the previous day, it came at an opportune moment, when the Alee ^^ ,,
/%+/ / “ round-up ” of German agents in Persia, to which I shall allude later in this j .
U ‘ despatch, provided the Persian Government with a ready-made justification for
their action. The declaration of war has been very well received by the Majlis
and by the press.
2. To the general surprise, perhaps to his own. M. Soheily remains the
head of the Government. No one has much confidence in him, and he has main
tained his position more by astute manoeuvring and taking advantage of the
preoccupation of the Deputies about their chances of re-election than by any
remarkable display of statecraft or good government. The Shah, though
evidently anxious to change Soheily for either Mansur, Saed or Ala—or perhaps
Hajhir—is sensitive about a series of determined attacks on him which have
been appearing in the press, and has been frightened into signing, with great
reluctance, a document establishing the responsibility of the Minister of War
and placing the General Staff under that Minister instead of in an independent
position answerable only to the Shah. Soheily can also claim credit for passing
the law establishing the powers of the American Director-General of Police,
Mr. Timmerman. The vacant post of Minister of Justice has been filled by the-
elderly Sadr, a stiff and reactionary ex-mulla. Dr. Siyasi, an enlightened
Minister of Education, resigned at the end of August, but the Ministry of the
Interior has recently been strengthened by the appointment of Tadayyun. in
succession to Hussein Samli, who fortunately only served a few weeks, having
been appointed on the 10th July.
3. The elections are supposed to have begun, the usual firman having been
issued on the proper date, the 24th August. Up to the present only one election
result, that of Kurdan and Shahriyar, has been announced. Most of the other
constituencies seem to be inactive and it is doubtful whether many other elections
will be concluded before the end of the month of Ramazan (end of September);
in fact, a movement for postponing the elections altogether appears to be gaining
strength. The usual accusations of intervention by the Russians in their zone
are frequently heard, though concrete evidence is very scanty and the Soviet
authorities disclaim any interest in the Tudeh party. In our own area, consuls
have been encouraged to make recommendations concerning the most satisfactory
local candidate, and the Prime Minister and the Minister of the Interior have
both consulted this legation about our views on various candidates. It seems,
at any rate, clear that the Government is unhappy about the prospects of riots
and disorder during electoral contests. The Tehran elections are hanging fire
owing to a dispute oetween the electoral college and the Government concerning
the advisability of abolishing the present military governorship of Tehran.
4. Haji Agha Hussein Qummi (see paragraph 12 of my despatch under
reference) returned to Tehran from Meshed in August and awaited a reply from
the Government to his proposals for the re-establishment of religion in this
country; his principal demands are freedom for women to wear the veil,
prohibition of mixed education for young persons, the restoration of the waqf
funds to their original administrators, and political pressure on Ibn Sand with
a view to securing his consent to the repair of certain tombs in Medina. The
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٧٩] (٢٤٨/١٥٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x00009e> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00009e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00009e">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و٧٩</span>] (٢٤٨/١٥٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00009e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0157.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام