خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٦٩] (٢٤٨/١٣٧)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
7
being still the subject of a wrangle between the Russians and the Persian
Government as to accommodation, with a more fundamental but at first
unacknowledged dispute as to whether the suspects should be transferred at all.
The conclusion of the examination by the Anglo-Persian commission revealed
to the remaining suspects that they were the prisoners not of the British but
of the Russians, and while this diverted criticism from His Majesty’s Govern-
^rient, it also raised such a howl of terror from the suspects affected and from
.aeir friends, that the Persian Government eventually instructed their
ambassador in Moscow to ask that the suspects should be examined by a Russo-
Persian commission at Sultanabad (a procedure which we had always stated our
readiness to accept) instead of being sent to Resht in the Russian zone. The
delay was so unreasonable that His Majesty’s Minister had to speak to the Prime
Minister in the strongest terms, asking why he was so solicitous of the feelings
of a group of Persians who are accused of plotting against the Allies and against
the State and so indifferent to the interests of His Majesty’s Government, and
warning him that the enquiry into the conduct of the suspects on our list would
be suspended until the suspects on the Russian list were removed from Sultanabad
or their examination at Sultanabad by a Russo-Persian commission began. In
point of fact, the examination of evidence by the British security authorities
continued, but their projected meeting with the Persian commissioners with a
view to the production of a joint report was cancelled and the prospect of release
for the less guilty of the suspects was delayed. This does not matter to us now
as there no longer seems any risk that the Russians will release their suspects.
On the contrary, the Soviet Embassy seems to have become more intransigent
though there are indications that it is not the plot against the Allies that "they
are after so much as evidence of Armenian or Caucasian activities.
Economics and Finance.
21. There has been no marked improvement in the general economic
situation but there are grounds for hope that the collections of cereals and other
crops will be in excess of last year.
22 The slight weakening in wholesale prices which was .evident in
November was not maintained m the following month. The wholesale orice
index, which stood at 669 in October, fell to 651 in November, but rose to 665
? n ‘ he 2 w d De 1 ceral f r - Similarly, the cost of living index in Tehran fell to
T054 in NWrnber, from 1,088 the previous month, only to increase to 1,076 in
December The regular arrival of goods by rail from the Persian Gulf ports
was largely responsible for the temporary lowering of prices.
, ... ( ''[ rr ency notes in circulation rose between the 23rd October and the
i December, 1943, by 280-90 million rials to 5,195-07 million rials This
compares with a rise of 527 million rials between August and October and
although the continued need for “ new money ” must be considered serious this
satisfactory. Urm ^ PaSt tW ° m ° nthS 111 the rati ° ° f increase is
Gold sales in the open market on behalf of His Maiestv’s Governmern
«"es> m the form of Persian pahlavis and 5-tola gold barTon the
.inil, llcremhei, 1943, the price of the pahlavi was 590 rials? and the 5-tola bar
fin^on' l Um,g 1 the five we ® ks ended the 30th December gold sales realised
£lfs; 5°) pel-VelnTr 3t "" pnCe ° f 2 ’ 358 ria,s ( about
Civil Supplies (including Cereals).
a , - 24 : Th « tea Pfition is satisfactory. Stocks are adequate, and purchases
?? alnst quotas m India are proceeding. Merchants, who had tea lying at
Nokkundi have now been instructed to rail their stocks to the customs at ZahTdan
b\ the 1 st January, 1944 where the Government will take over all tea which is
fit for consumption at a fixed price. wmcn 18
25 Stocks of sugar are also adequate. The collection of the sugar beet
arvest is proceeding very much more satisfactorily than had been expected
animal transport being extensively employed. Up to the 31st December 125 )< o
tons of beet had been collected-78,000 tons had. been consumed and 12 500 tons of
sugar had been refined. It is hoped to collect another 80,000 or IS WO tons
22hOO tons ^ t0tal Pr0duCti ° n ° f SU - ar for 1943-44 ehmp7ign to
,, 26 ’ T !y s ‘“' k \p cotton piece-goods held in the country by the Iranian
Government Cotton Monopoly are given as 28,520 bales. It is probable, however,
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٦٩] (٢٤٨/١٣٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x00008a> [تم الوصول إليها في ٣٠ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00008a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00008a">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و٦٩</span>] (٢٤٨/١٣٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x00008a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0137.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام