خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٥٨] (٢٤٨/١١٥)
محتويات السجل: ملف واحد (١٢٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٢-١٥ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Internal Politics and Majlis.
29. The position at the end of 1943 was that the Majlis was not in session,
the 13th legislative period having come to an end and the 14th not having
commenced. About one half of the Deputies had been elected, but the results of
the Tehran elections were not known, though voting had finished. Provincial
results were, however, coming in steadily, and early in January a sufficient number
Q Deputies to enable the Majlis to open were elected. The formal opening was
fixed for the 22nd January and all arrangements were made, when, as the
result of a series of intrigues, the ceremony was postponed. The Shah was
certainly against the opening, and went so far as to suggest to His Majesty’s
Minister that as the elections had been so badly conducted it would be a good
plan to annul them and to have fresh elections under a Prime Minister in whom
everyone would have confidence, viz., Dr. Musaddiq. His Majesty spoke of large
sums spent on votes and interference by officials and by the Russians. The truth
seems to have been that what the Shah really wanted was to have a more sub
servient Majlis : he was also apprehensive of what would happen when Seyyid
Zia Tabatabai took his seat, and hoped that in fresh elections the Seyyid might
be defeated. His Majesty’s Minister deprecated the Shah’s plan and pointed
out that it did not seem to be founded on good constitutional grounds as the
Majlis was in a.ny case bound to examine the Deputies’ credentials and hear
any complaints of irregularity : new elections, especially if governed by a new
electoral law promulgated by decree, would therefore be likely to arouse feeling
against the Shah himself. The Shah finally abandoned his plan, alleging as his
reason that Dr. Musaddiq wanted first to hold a referendum to amend the
electoral law.
30. The date of formal opening was finally fixed foi the 26th February,
and the Majlis was in due course opened on that day by the Shah, who made a
speech setting forth the tasks which lay before the Majlis during the
14th legislative period.
31. Then ensued the usual examination of the credentials of Deputies. A
number of objections were tabled, the most interesting being those against the
election of Seyyid Zia Tabatabai. The attack was led by Dr. Musaddiq. who
based his objection not on the election proceedings at Yezd but on the Seyvid’s
unfitness to be a Deputy owing to his share in the cony d'PAat of February 1921
and the subsequent events. A full-dress debate ensued, during which a good deal
of past history was brought up by both sides, and Seyyid Zia took the opportunity
to give his version of what exactly did happen then. He argued that he, and he
only, was responsible for what he did at that time, i.e., that he was not in any
way subject to British influence, and he took advantage of the opportunity to
state how friendly he had been to the Soviet Government at that time. His
oratory made a good impression on the Deputies and his credentials were passed
by secret ballot with a good majority. The only Deputy whose credentials were
definitely rejected was Durri, the Deputy for Darajez, whose election was said
to have been secured by all kinds of irregular intervention and military pressure,
which must have meant pressure from the Russians.
32. Muhammad Taghi Assad (Amir Jang) was elected temporary president
of the Majlis for the examination of credentials, and afterwards Seyyid
Muhammad Sadigh Tabatabai, who had been in charge of the Tehran electoral
committee, was elected president.
33. The Tehran elections passed off without any great surprises : no Tudeh
candidates got in for Tehran, nor did Qawam-es-Saltaneh nor Seyyid Zia, and
some rich contractors who bought votes on a grand scale were also disappointed.
The notorious mujtahid Seyyid Abul Qasim Kashani, was among the first twelve,
but after pressure from His Majesty’s Ambassador his name was omitted from
the list by the Government. The highly-respectable but aloof Mu’tamin-ul-Mulk
Pirnia was high in the list of successful candidates, but as usual refused to serve.
Another successful candidate was the aged Firuzabadi, but objections to his
candidature on the ground that he was older than the age-limit of 70 were
made and appeared likely to unseat him. The elections of Tabriz were at last
finished by about the 21st March, but the votes had not been counted by the
end of the period under review.
34. Apart from the resignation of General Shafai in February in
circumstances mentioned below, the Soheily Cabinet, which had been formed on the
16th December, remained in power till the business of passing credentials had been
got out of the way. Soheily then resigned, having guessed that the feeling of the
Majlis was against him. After a good deal of talk about Ahy, Ambassador in
Moscow, and Mansour, Governor-General of Khorasan, the Shah asked Sa’ed
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من مراسلات متنوعة تتعلق بالشؤون الداخلية في بلاد فارس [إيران] أثناء احتلال القوات البريطانية والسوفييتية للبلاد. يبدأ الملف بالإشارة إلى معاهدة تحالف أنجلو-سوفييتية-فارسية، وقعت في يناير ١٩٤٢، والتي أعقبت الغزو الأنجلو-سوفييتي للبلاد في أغسطس-سبتمبر ١٩٤١.
أرسل أغلب هذه الرسائل الوزير البريطاني (السفير لاحقًا) في طهران (السير ريدر ويليام بولارد) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إيدن). وتناقش الرسائل الشؤون السياسية والمالية والاقتصادية في بلاد فارس، بالإضافة إلى بعض المسائل الخاصة بالنقل البري والنقل بواسطة السكك الحديدية (لنقل المواد الغذائية) والإمدادات الغذائية والرقابة على الصحافة،
تتضمن المسائل المتعلقة بالنقاش ما يلي:
- المخاوف البريطانية المتعلقة بدرجة وتأثير بروباجاندا دول المحور في بلاد فارس ورد فعل الحكومة الفارسية على ذلك:
- العلاقات بين الشاه [محمد رضا خان] ورؤساء الوزراء الفارسيين المتعاقبين، وسلطة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. المجلس ونفوذهم.
- العلاقات الأنجلو-فارسية والمخاوف البريطانية بخصوص السياسة السوفييتية في بلاد فارس.
- رد فعل الصحافة الفارسية على احتلال التحالف.
- مؤتمر طهران الذى عقد فى أواخر نوفمبر ١٩٤٣ وحضره ونستون تشرشل وجوزيف ستالين وفرانكلين د روزفلت، والذين كانوا حاضرين أيضًا فى مأدبة عشاء فى مقر المفوضية البريطانية أقيم احتفالًا بعيد ميلاد تشرشل الـتاسع والستين (وتطرق النقاش أيضاً إلى تسمية ثلاثة شوارع فى طهران، على اسم تشرشل وستالين وروزفلت على التوالي).
- الوضع القبلي في بلاد فارس.
- ترقية المفوضية البريطانية في طهران لتصبح السفارة البريطانية في فبراير ١٩٤٣.
- مصالح الولايات المتحدة في بلاد فارس.
- وضع المواطنين البولنديين النازحين في بلاد فارس.
- عمل المجلس الثقافي البريطاني في بلاد فارس.
- مسألة انسحاب قوات التحالف من بلاد فارس.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٢٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [و٥٨] (٢٤٨/١١٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/564و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042321849.0x000074> [تم الوصول إليها في ٢٣ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000074
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000074">خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)". [<span dir="ltr">و٥٨</span>] (٢٤٨/١١٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042321849.0x000074"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000517.0x00011a/IOR_L_PS_12_564_0115.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000517.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/564
- العنوان
- خارجي ٤١/٥٠٠١ "بلاد فارس - الشؤون الداخلية (إرساليات متنوعة)".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٢٣:و١٠ ،ظ٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام